← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/tuxtype/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to tuxtype/data/themes/svenska/lang.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Oliver Grawert
  • Date: 2006-10-30 13:48:49 UTC
  • mfrom: (2.1.1 etch)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061030134849-5fdruftday0c02gs
Tags: 1.5.6.dfsg1-3ubuntu1
Merge from debian unstable.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
tuxtype/data/themes/svenska/lang.po
 
1
# Svenska str�ngar f�r TuxType 2
 
2
# Copyright � 2003 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# G�ran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2003.
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: tuxtype2 1.5.1\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2003-07-23 17:44+0200\n"
 
9
"Last-Translator: G�ran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 
10
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 
11
"MIME-Version: 1.0\n"
 
12
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
14
 
 
15
msgid "Congratulations"
 
16
msgstr "Gratulerar"
 
17
 
 
18
msgid "Oh No!"
 
19
msgstr "�h nej!"
 
20
 
 
21
msgid "Sound & Music Disabled"
 
22
msgstr "Ljud och musik avaktiverade"
 
23
 
 
24
msgid "Paused!"
 
25
msgstr "Pausat!"
 
26
 
 
27
msgid "Press escape again to return to menu"
 
28
msgstr "Tryck escape igen f�r att komma tillbaka till menyn"
 
29
 
 
30
msgid "Press space bar to return to game"
 
31
msgstr "Tryck mellanslag f�r att forts�tta spela"
 
32
 
 
33
msgid "Sound Effects Volume"
 
34
msgstr "Ljudeffektvolym"
 
35
 
 
36
msgid "Music Volume"
 
37
msgstr "Musikvolym"
 
38
 
 
39
msgid "Edit Word Lists"
 
40
msgstr "Redigera ordlista"
 
41
 
 
42
msgid "Fish"
 
43
msgstr "Fisk"
 
44
 
 
45
msgid "Lives"
 
46
msgstr "Liv"
 
47
 
 
48
msgid "Level"
 
49
msgstr "Niv�"
 
50
 
 
51
msgid "Alphabet"
 
52
msgstr "Alfabete"
 
53
 
 
54
# "Space Cadet" is level 1 in comet zap
 
55
msgid "Space Cadet"
 
56
msgstr "Rymdkadett"
 
57
 
 
58
# "Pilot" is level 2 in comet zap
 
59
msgid "Pilot"
 
60
msgstr "Pilot"
 
61
 
 
62
# "Ace" is level 3 in comet zap
 
63
msgid "Ace"
 
64
msgstr "Flygaress"
 
65
 
 
66
# "Commander" is level 4 in comet zap
 
67
msgid "Commander"
 
68
msgstr "Kommend�r"
 
69
 
 
70
#levels for Cascade game:
 
71
msgid "Easy"
 
72
msgstr "L�tt"
 
73
 
 
74
msgid "Medium"
 
75
msgstr "Mellan"
 
76
 
 
77
msgid "Hard"
 
78
msgstr "Sv�rt"
 
79
 
 
80
#types of games
 
81
msgid "Comet Zap"
 
82
msgstr "Pricka kometer"
 
83
 
 
84
msgid "Fish Cascade"
 
85
msgstr "Fiskregn"
 
86
 
 
87
#general stuff
 
88
msgid "Practice"
 
89
msgstr "�vning"
 
90
 
 
91
msgid "Lessons"
 
92
msgstr "Lektioner"
 
93
 
 
94
msgid "Instructions"
 
95
msgstr "Instruktioner"
 
96
 
 
97
msgid "Main Menu"
 
98
msgstr "Huvudmeny"
 
99
 
 
100
msgid "Options"
 
101
msgstr "Inst�llningar"
 
102
 
 
103
msgid "Quit"
 
104
msgstr "Avsluta"
 
105
 
 
106
msgid "Setup Keyboard"
 
107
msgstr "St�ll in tangentbord"
 
108
 
 
109
msgid "Setup Language"
 
110
msgstr "St�ll in spr�k"
 
111
 
 
112
#work in progress stuff
 
113
msgid "Work In Progress!"
 
114
msgstr "Arbete p�g�r!"
 
115
 
 
116
msgid "this feature is not ready yet"
 
117
msgstr "Denna funktion �r inte f�rdig �n"
 
118
 
 
119
msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
 
120
msgstr "Diskutera TyxeTypes framtid p�"