1
<!ENTITY loading.label "Panel betöltése...">
2
<!ENTITY menu.context.label "All-in-One Sidebar">
3
<!ENTITY menu.prefs.label "All-in-One Sidebar - Beállítások...">
4
<!ENTITY menu.togglebar.label "Oldalsáv-kapcsoló">
5
<!ENTITY menu.grippy.label "Mozgatható oldalsáv">
6
<!ENTITY toolbar.name "All-in-One Sidebar Eszköztár">
7
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
8
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Az All-in-One Sidebar által vezérelt elemek váltása">
9
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Oldalsáv és Eszköztár megnyitása/bezárása">
10
<!ENTITY button.switch.tooltip2 "Eszköztár megnyitása/bezárása">
11
<!ENTITY button.switch.tooltip3 "Oldalsáv megnyitása/bezárása">
12
<!ENTITY sidebar.open.label "Oldalsáv megnyitása">
13
<!ENTITY sidebar.close.label "Oldalsáv bezárása">
14
<!ENTITY sidebar.width.min "Minimum szélesség">
15
<!ENTITY sidebar.width.def "Normál szélesség">
16
<!ENTITY sidebar.width.max "Maximum szélesség">
17
<!ENTITY button.menu.label "Oldalsáv panelok">
18
<!ENTITY button.menu.tooltip "Összes elérhető Oldalsáv panel">
19
<!ENTITY button.toolbar.label "AiOS Eszköztár">
20
<!ENTITY button.toolbar.tooltip "AiOS Eszköztár megnyitása/bezárása">
21
<!ENTITY button.paneltab.label "Panellap">
22
<!ENTITY button.paneltab.tooltip1 "Lap tartalmának megnyitása az oldalsávon">
23
<!ENTITY button.paneltab.tooltip2 "Oldalsáv tartalmának megnyitása új lapon">
24
<!ENTITY button.paneltab.tooltip3 "Oldalsáv tartalmának megnyitása ablakban">
25
<!ENTITY button.paneltab.menu1.label "Lap megnyitás az oldalsávon">
26
<!ENTITY button.paneltab.menu2.label "Oldalsáv megnyitása új lapon">
27
<!ENTITY button.autohide.label "Oldalsáv automatikus megjelenítése">
28
<!ENTITY button.autohide.tooltip "Automatikusan megjeleníti/elrejti az Oldalsávot">
29
<!ENTITY button.tooltip.sidebar "Megnyitás Oldalsávon">
30
<!ENTITY button.tooltip.window "Megnyitás ablakban">
31
<!ENTITY button.tooltip.tab "Megnyitás új lapon">
32
<!ENTITY button.addons.label "Bővítmények">
33
<!ENTITY button.addons.tooltip "Telepített Kiterjesztések és Témák megjelenítése">
34
<!ENTITY button.multipanel.label "Panelhalmozás">
35
<!ENTITY button.multipanel.tooltip "Webhely, oldalforrás és böngészőinformációkat jelenít meg">
36
<!ENTITY button.source.label "Oldal forrása">
37
<!ENTITY button.source.tooltip "Megjeleníti az weboldal forráskódját">
38
<!ENTITY button.pageinfo.tooltip "Információk, Űrlapok, Hivatkozások, Média és Biztonság">
39
<!ENTITY button.dominspector.label "DOM Inspector">
40
<!ENTITY button.dominspector.tooltip "Információk megjelenítése az oldal szerkezetéről">
41
<!ENTITY button.console.label "Hibanaplózó konzol">
42
<!ENTITY button.console.tooltip "Hibanaplózó konzol, amely fényt derít az oldal forrásának hibáira">
43
<!ENTITY menu.ebs.toolbar.label "Kereső eszköztár">
44
<!ENTITY menu.ebs.search.label "Könyvjelzők keresése...">
45
<!ENTITY keys.modifiers "accel shift">
46
<!ENTITY keys.sidebar "VK_F4">
47
<!ENTITY keys.options "VK_F4">
48
<!ENTITY keys.paneltab1 "Y">
49
<!ENTITY keys.paneltab2 "X">
50
<!ENTITY keys.addons "B">
51
<!ENTITY keys.console "J">
52
<!ENTITY keys.multipanel "M">
53
<!ENTITY keys.pageinfo "P">