~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/all-in-one-sidebar/maverick-security

<!ENTITY config.instructions.description "Existem mais opções separadas para cada barra de ferramentas clicando-se com o botão direito do rato na barra e escolhendo as opções desejadas no menu Propriedades.">

<!ENTITY config.global.caption "Opções Globais">

<!ENTITY toolbar.customize.label "Propriedades">

<!ENTITY toolbar.pos.top.label "Topo">

<!ENTITY toolbar.pos.belowtabs.label "Abaixo dos Separadores">

<!ENTITY toolbar.pos.bottom.label "Base">

<!ENTITY toolbar.pos.left.label "À esquerda">

<!ENTITY toolbar.pos.sidebarleft.label "À esquerda da barra lateral">

<!ENTITY toolbar.pos.sidebarright.label "À direita da barra lateral">

<!ENTITY toolbar.pos.right.label "À direita">

<!ENTITY toolbar.pos.sidebartop.label "Acima da barra lateral">

<!ENTITY toolbar.pos.headerbottom.label "Abaixo do título da barra lateral">

<!ENTITY toolbar.pos.sidebarbottom.label "Abaixo da barra lateral">

<!ENTITY toolbar.mode.iconstext.label "Ícones e Texto">

<!ENTITY toolbar.mode.icons.label "Apenas ícones">

<!ENTITY toolbar.mode.text.label "Apenas texto">

<!ENTITY toolbar.mode.smallicons.label "Ícones pequenos">

<!ENTITY toolbar.mode.fullscreen.label "Mostrar em modo ecrã completo">

<!ENTITY toolbar.mode.flexbuttons.label "Botões flexíveis">

<!ENTITY button.sidebar.close.label "Fechar barra lateral">

<!ENTITY button.sidebar.close.tooltip "Fecha barra lateral">

<!ENTITY button.tab.close.label "Fechar separador">

<!ENTITY button.tab.close.tooltip "Fecha separador">