← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-de-base/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/de/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-07-05 05:08:36 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100705050836-l4hdvjeixeqn3xpm
Tags: 1:10.10+20100703
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/de/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-13 13:17+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 17:13+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 19:18+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Moritz Baumann <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-22 02:26+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 04:31+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../usr/share/recovery-mode/recovery-menu:7
47
47
msgid "Drop to root shell prompt"
48
48
msgstr "Zur root-Befehlszeile (Shell) wechseln"
49
49
 
50
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/xfix:11
51
 
#, sh-format
52
 
msgid "Try to auto repair graphic problems"
53
 
msgstr "Automatische Reparatur von Grafikproblemen versuchen"
54
 
 
55
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/xfix:15
56
 
#, sh-format
57
 
msgid ""
58
 
"The graphics reconfiguration (xserver) is now running.  Your screen may "
59
 
"flicker during hardware autodetection."
60
 
msgstr ""
61
 
"Die Grafik-Neukonfiguration (xserver) läuft jetzt. Ihr Bildschirm kann "
62
 
"während der automatischen Hardware-Erkennung flackern."
 
50
#: ../usr/share/recovery-mode/options/failsafeX:11
 
51
#, sh-format
 
52
msgid "Run in failsafe graphic mode"
 
53
msgstr "Im abgesicherten Grafikmodus starten"
 
54
 
 
55
#: ../usr/share/recovery-mode/options/netroot:6
 
56
#, sh-format
 
57
msgid "Drop to root shell prompt with networking"
 
58
msgstr "Zur root-Befehlszeile (Shell) mit Netzwerk wechseln"
 
59
 
 
60
#: ../usr/share/recovery-mode/options/grub:6
 
61
#, sh-format
 
62
msgid "Update grub bootloader"
 
63
msgstr "Den grub-Bootloader aktualisieren"
 
64
 
 
65
#: ../usr/share/recovery-mode/options/clean:6
 
66
#, sh-format
 
67
msgid "Try to make free space"
 
68
msgstr "Versuchen Speicherplatz freizugeben"