~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nb/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/knotify4.po

• browse files at revision 43
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 43

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/knotify4.po

7

7

msgstr ""

8

8

"Project-Id-Version: knotify4\n"

9

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

10

 

"POT-Creation-Date: 2010-09-21 01:41+0200\n"

11

 

"PO-Revision-Date: 2010-05-27 17:45+0200\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2010-09-20 06:05+0200\n"

 

11

"PO-Revision-Date: 2010-10-27 18:13+0200\n"

12

12

"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"

13

13

"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

14

14

"MIME-Version: 1.0\n"

21

21

"X-Accelerator-Marker: &\n"

22

22

"X-Text-Markup: kde4\n"

23

23

 

24

 

#: ksolidnotify.cpp:125

 

24

#: ksolidnotify.cpp:124

25

25

#, kde-format

26

26

msgid "Could not mount the following device: %1"

27

27

msgstr "Kunne ikke montere følgende enhet: %1"

28

28

 

29

 

#: ksolidnotify.cpp:128 ksolidnotify.cpp:146 ksolidnotify.cpp:176

 

29

#: ksolidnotify.cpp:127 ksolidnotify.cpp:145 ksolidnotify.cpp:175

30

30

msgid "Device error"

31

31

msgstr "Enhetsfeil"

32

32

 

33

 

#: ksolidnotify.cpp:143

 

33

#: ksolidnotify.cpp:142

34

34

#, kde-format

35

35

msgid ""

36

36

"Could not unmount the following device: %1\n"

39

39

"Kunne ikke avmontere følgende enhet: %1\n"

40

40

"En eller flere filer på denne enheten er åpne i et program "

41

41

 

42

 

#: ksolidnotify.cpp:173

 

42

#: ksolidnotify.cpp:172

43

43

#, kde-format

44

44

msgid ""

45

45

"Could not eject the following device: %1\n"

102

102

 

103

103

#: notifybyktts.cpp:64

104

104

msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"

105

 

msgstr ""

 

105

msgstr "Lyktes ikke å starte Jovie tekst-til-tale-tjeneste"

106

106

 

107

107

#: rc.cpp:1

108

108

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1