← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nb/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_sal.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-s2wvs1atvjujb16u
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_sal.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-09 01:22+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 14:44+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 06:11+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2010-10-27 18:12+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
 
22
 
#: runnersconfig.cpp:48
 
22
#: runnersconfig.cpp:41
23
23
msgid "Available Features"
24
24
msgstr "Tilgjengelige egenskaper"
25
25
 
27
27
msgid "Configure Search and Launch"
28
28
msgstr "Sett opp søk og start"
29
29
 
30
 
#: sal.cpp:134 sal.cpp:510
 
30
#: sal.cpp:134 sal.cpp:512
31
31
msgid "Lock Page"
32
32
msgstr "Lås side"
33
33
 
47
47
msgid "Search..."
48
48
msgstr "Søk …"
49
49
 
50
 
#: sal.cpp:270
 
50
#: sal.cpp:272
51
51
msgid "Add applications"
52
52
msgstr "Legg til programmer"
53
53
 
54
 
#: sal.cpp:503
 
54
#: sal.cpp:505
55
55
msgid "Unlock Page"
56
56
msgstr "Lås opp side"
57
57
 
58
 
#: sal.cpp:731
 
58
#: sal.cpp:699
59
59
msgctxt ""
60
60
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
61
61
msgid "Search plugins"
62
62
msgstr "Programtillegg for søk"
63
63
 
64
 
#: sal.cpp:739
 
64
#: sal.cpp:707
65
65
msgctxt ""
66
66
"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
67
67
"the main menu"
68
68
msgid "Main menu"
69
69
msgstr "Hovedmeny"
 
70
 
 
71
#: sal.cpp:721
 
72
msgid "Keyboard Shortcut"
 
73
msgstr "Tastatursnarvei"