← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhcn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasmagenericshell.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-5cywwki3j2gs7sqn
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasmagenericshell.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2008.
 
5
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2008, 2010.
6
6
# Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>, 2009.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 04:57+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 11:32+0800\n"
13
 
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
14
 
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 04:50+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-07-24 19:05+0800\n"
 
13
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
 
14
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
20
 
20
21
#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
21
22
msgid "Select the type of widget to install from the list below."
76
77
msgid "Unknown Applet"
77
78
msgstr "未知的小程序"
78
79
 
79
 
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
 
80
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:117
80
81
msgid "All Widgets"
81
82
msgstr "全部部件"
82
83
 
83
 
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
 
84
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:121
84
85
msgid "Running"
85
86
msgstr "运行中"
86
87
 
87
 
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
 
88
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:125
88
89
msgid "Categories:"
89
90
msgstr "分类："
90
91
 
92
93
msgid "Filters"
93
94
msgstr "过滤"
94
95
 
95
 
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:175
 
96
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:102
 
97
msgid "Categories"
 
98
msgstr "类别"
 
99
 
 
100
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:198
96
101
msgid "Enter Search Term"
97
102
msgstr "输入搜索条件"
98
103
 
99
 
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180
100
 
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:182
 
104
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:203
 
105
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:205
101
106
msgid "Get New Widgets..."
102
107
msgstr "获得新部件..."
103
108
 
104
 
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:323
 
109
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:347
105
110
msgid "Download New Plasma Widgets"
106
111
msgstr "下载新 Plasma 部件"
107
112
 
108
 
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:335
 
113
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:359
109
114
#, kde-format
110
115
msgctxt ""
111
116
"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*."
113
118
msgid "Download New %1"
114
119
msgstr "下载新 %1"
115
120
 
116
 
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:345
 
121
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:369
117
122
msgid "Install Widget From Local File..."
118
123
msgstr "从本地文件安装部件..."
119
124