~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kubuntu-docs/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/contribute/fr/contribute.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Richard A. Johnson
  • Date: 2011-04-16 20:20:52 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110416202052-z2eaqwjve2hz25lm
Tags: 11.04.1
* 11.04.1 initial package
* debian/control:
  - Bumped standards to 3.9.1
  - Removed kdelibs-data dependency
  - Added kdoctools dependency
  - Cleaned up a little

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
3
 
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
4
 
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
 
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
 
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
 
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
8
 
<!ENTITY gnome "<phrase>GNOME</phrase>">
9
 
<!ENTITY kubuntu "<phrase>Kubuntu</phrase>">
10
 
<!ENTITY kde "<acronym>KDE</acronym>">
11
 
<!ENTITY kde-full "<phrase>K Desktop Environment</phrase>">
12
 
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Lucid Lynx">
13
 
<!ENTITY distro-rev "10.10">
14
 
<!ENTITY distro-release-date "October 2010">
15
 
<!ENTITY distro-short-codename "maverick">
16
 
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Kubuntu 10.10_Maverick_Meerkat">
17
 
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.35">
18
 
<!ENTITY gcc-version "4.4.4">
19
 
<!ENTITY glibc-version "2.12.1">
20
 
<!ENTITY python-version "2.6.6">
21
 
<!ENTITY kde-version "4.5.1">
22
 
<!-- <!ENTITY glossary SYSTEM '../common/C/glossary.xml' > --><!-- Footer Text for Kubuntu documentation --><!ENTITY footer-doc-comment "Would you like to make a comment or contribute an update to this page?">
23
 
<!ENTITY footer-doc-feedback "Send feedback to the ">
24
 
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../../common/legalnotice.xml">
25
 
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
26
 
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
27
 
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
28
 
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
29
 
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
30
 
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
31
 
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
32
 
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
33
 
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
34
 
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
35
 
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
36
 
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
37
 
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
38
 
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
39
 
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
40
 
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
41
 
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
42
 
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
43
 
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
44
 
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
45
 
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
46
 
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
47
 
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
48
 
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
49
 
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
50
 
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
51
 
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
52
 
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
53
 
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
54
 
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
55
 
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
56
 
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
57
 
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
58
 
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
59
 
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
60
 
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
61
 
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
62
 
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
63
 
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
64
 
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
65
 
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
66
 
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
67
 
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
68
 
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
69
 
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
70
 
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
71
 
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
72
 
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
73
 
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
74
 
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
75
 
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
76
 
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
77
 
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
78
 
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
79
 
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
80
 
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
81
 
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
82
 
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
83
 
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
84
 
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
85
 
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
86
 
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
87
 
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
88
 
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
89
 
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
90
 
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
91
 
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
92
 
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
93
 
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
94
 
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
95
 
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
96
 
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
97
 
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
98
 
<!ENTITY gnome-www "http://www.gnome.org/">
99
 
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
100
 
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
101
 
<!ENTITY kde-www "http://www.kde.org/">
102
 
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
103
 
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
104
 
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
105
 
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
106
 
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
107
 
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
108
 
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
109
 
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
110
 
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
111
 
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
112
 
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
113
 
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
114
 
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
115
 
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
116
 
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
117
 
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
118
 
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
119
 
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
120
 
<!ENTITY google "http://www.google.com">
121
 
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
122
 
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
123
 
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
124
 
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
125
 
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
126
 
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
127
 
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
128
 
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
129
 
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
130
 
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
131
 
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
132
 
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
133
 
<!ENTITY Abkhazian "ab">
134
 
<!ENTITY Afrikaans "af">
135
 
<!ENTITY Amharic "af">
136
 
<!ENTITY Arabic "ar">
137
 
<!ENTITY Assamese "as">
138
 
<!ENTITY Aymara "ay">
139
 
<!ENTITY Azerbaijani "az">
140
 
<!ENTITY Bashkir "ba">
141
 
<!ENTITY Byelorussian "be">
142
 
<!ENTITY Bulgarian "bg">
143
 
<!ENTITY Bihari "bh">
144
 
<!ENTITY Bislama "bi">
145
 
<!ENTITY Bangla "bn">
146
 
<!ENTITY Bengali "bn">
147
 
<!ENTITY Tibetan "bo">
148
 
<!ENTITY Breton "br">
149
 
<!ENTITY Catalan "ca">
150
 
<!ENTITY Corsican "co">
151
 
<!ENTITY Czech "cs">
152
 
<!ENTITY Welsh "cy">
153
 
<!ENTITY Danish "da">
154
 
<!ENTITY German "de">
155
 
<!ENTITY Bhutani "dz">
156
 
<!ENTITY Greek "el">
157
 
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
158
 
<!ENTITY Esperanto "eo">
159
 
<!ENTITY Spanish "es">
160
 
<!ENTITY Estonian "et">
161
 
<!ENTITY Basque "eu">
162
 
<!ENTITY Persian "fa">
163
 
<!ENTITY Finnish "fi">
164
 
<!ENTITY Fiji "fj">
165
 
<!ENTITY Faeroese "fo">
166
 
<!ENTITY French "fr">
167
 
<!ENTITY Frisian "fy">
168
 
<!ENTITY Irish "ga">
169
 
<!ENTITY Gaelic "gd">
170
 
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
171
 
<!ENTITY Galician "gl">
172
 
<!ENTITY Guarani "gn">
173
 
<!ENTITY Gujarati "gu">
174
 
<!ENTITY Hausa "ha">
175
 
<!ENTITY Hindi "hi">
176
 
<!ENTITY Croatian "hr">
177
 
<!ENTITY Hungarian "hu">
178
 
<!ENTITY Armenian "hy">
179
 
<!ENTITY Interlingua "ia">
180
 
<!ENTITY Interlingue "ie">
181
 
<!ENTITY Inupiak "ik">
182
 
<!ENTITY Indonesian "in">
183
 
<!ENTITY Icelandic "is">
184
 
<!ENTITY Italian "it">
185
 
<!ENTITY Hebrew "iw">
186
 
<!ENTITY Japanese "ja">
187
 
<!ENTITY Yiddish "ji">
188
 
<!ENTITY Javanese "jw">
189
 
<!ENTITY Georgian "ka">
190
 
<!ENTITY Kazakh "kk">
191
 
<!ENTITY Greenlandic "kl">
192
 
<!ENTITY Cambodian "km">
193
 
<!ENTITY Kannada "kn">
194
 
<!ENTITY Korean "ko">
195
 
<!ENTITY Kashmiri "ks">
196
 
<!ENTITY Kurdish "ku">
197
 
<!ENTITY Kirghiz "ky">
198
 
<!ENTITY Latin "la">
199
 
<!ENTITY Lingala "ln">
200
 
<!ENTITY Laothian "lo">
201
 
<!ENTITY Lithuanian "lt">
202
 
<!ENTITY Latvian "lv">
203
 
<!ENTITY Lettish "lv">
204
 
<!ENTITY Malagasy "mg">
205
 
<!ENTITY Maori "mi">
206
 
<!ENTITY Macedonian "mk">
207
 
<!ENTITY Malayalam "ml">
208
 
<!ENTITY Mongolian "mn">
209
 
<!ENTITY Moldavian "mo">
210
 
<!ENTITY Marathi "mr">
211
 
<!ENTITY Malay "ms">
212
 
<!ENTITY Maltese "mt">
213
 
<!ENTITY Burmese "my">
214
 
<!ENTITY Nauru "na">
215
 
<!ENTITY Nepali "ne">
216
 
<!ENTITY Dutch "nl">
217
 
<!ENTITY Norwegian "no">
218
 
<!ENTITY Occitan "oc">
219
 
<!ENTITY Afan "om">
220
 
<!ENTITY Oromo "om">
221
 
<!ENTITY Oriya "or">
222
 
<!ENTITY Punjabi "pa">
223
 
<!ENTITY Polish "pl">
224
 
<!ENTITY Pushto "ps">
225
 
<!ENTITY Pashto "ps">
226
 
<!ENTITY Portuguese "pt">
227
 
<!ENTITY Quechua "qu">
228
 
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
229
 
<!ENTITY Kirundi "rn">
230
 
<!ENTITY Romanian "ro">
231
 
<!ENTITY Russian "ru">
232
 
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
233
 
<!ENTITY Sanskrit "sa">
234
 
<!ENTITY Sindhi "sd">
235
 
<!ENTITY Sangro "sg">
236
 
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
237
 
<!ENTITY Singhalese "si">
238
 
<!ENTITY Slovak "sk">
239
 
<!ENTITY Slovenian "sl">
240
 
<!ENTITY Samoan "sm">
241
 
<!ENTITY Shona "sn">
242
 
<!ENTITY Somali "so">
243
 
<!ENTITY Albanian "sq">
244
 
<!ENTITY Serbian "sr">
245
 
<!ENTITY Siswati "ss">
246
 
<!ENTITY Sesotho "st">
247
 
<!ENTITY Sudanese "su">
248
 
<!ENTITY Swedish "sv">
249
 
<!ENTITY Swahili "sw">
250
 
<!ENTITY Tamil "ta">
251
 
<!ENTITY Tegulu "te">
252
 
<!ENTITY Tajik "tg">
253
 
<!ENTITY Thai "th">
254
 
<!ENTITY Tigrinya "ti">
255
 
<!ENTITY Turkmen "tk">
256
 
<!ENTITY Tagalog "tl">
257
 
<!ENTITY Setswana "tn">
258
 
<!ENTITY Tonga "to">
259
 
<!ENTITY Turkish "tr">
260
 
<!ENTITY Tsonga "ts">
261
 
<!ENTITY Tatar "tt">
262
 
<!ENTITY Twi "tw">
263
 
<!ENTITY Ukrainian "uk">
264
 
<!ENTITY Urdu "ur">
265
 
<!ENTITY Uzbek "uz">
266
 
<!ENTITY Vietnamese "vi">
267
 
<!ENTITY Volapuk "vo">
268
 
<!ENTITY Wolof "wo">
269
 
<!ENTITY Xhosa "xh">
270
 
<!ENTITY Yoruba "yo">
271
 
<!ENTITY Chinese "zh">
272
 
<!ENTITY Zulu "zu">
273
 
<!--
274
 
Local Variables:
275
 
mode: xml
276
 
sgml-minimize-attributes:nil
277
 
sgml-general-insert-case:lower
278
 
sgml-indent-step:0
279
 
sgml-indent-data:nil
280
 
End:
281
 
 
282
 
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
283
 
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
284
 
--><!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">
285
 
<!-- Application Launcher Screenshots before Keyboard Shortcuts section --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries Organized as the the show up in the Application Launcher (kickoff) --><!-- APLICATION LAUNCHER MENUS 
286
 
 
287
 
This will help us shorten the amount of typing we have to do for adding new
288
 
menu items. It is pretty straight forward.
289
 
--><!-- Common Stuff --><!ENTITY mal "<guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu>">
290
 
<!ENTITY malapp "&mal;<guisubmenu>Applications</guisubmenu>">
291
 
<!ENTITY malfav "&mal;<guisubmenu>Favorites</guisubmenu>">
292
 
<!ENTITY malcmp "&mal;<guisubmenu>Computer</guisubmenu>">
293
 
<!ENTITY maluse "&mal;<guisubmenu>Recently Used</guisubmenu>">
294
 
<!ENTITY mallve "&mal;<guisubmenu>Leave</guisubmenu>">
295
 
<!-- Applications Submenus --><!ENTITY maldev "&malapp;<guisubmenu>Development</guisubmenu>">
296
 
<!ENTITY maledu "&malapp;<guisubmenu>Education</guisubmenu>">
297
 
<!ENTITY malgms "&malapp;<guisubmenu>Games</guisubmenu>">
298
 
<!ENTITY malgrp "&malapp;<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>">
299
 
<!ENTITY malnet "&malapp;<guisubmenu>Internet</guisubmenu>">
300
 
<!ENTITY malmmd "&malapp;<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>">
301
 
<!ENTITY maloff "&malapp;<guisubmenu>Office</guisubmenu>">
302
 
<!ENTITY malset "&malapp;<guisubmenu>Settings</guisubmenu>">
303
 
<!ENTITY malsys "&malapp;<guisubmenu>System</guisubmenu>">
304
 
<!ENTITY malutl "&malapp;<guisubmenu>Utilities</guisubmenu>">
305
 
<!-- COMPUTER --><!ENTITY menusysset "<menuchoice>&malcmp;<guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>">
306
 
<!-- APPLICATIONS --><!ENTITY menuhelp "<menuchoice>&malapp;<guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>">
307
 
<!-- Development --><!ENTITY menueclipse "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">
308
 
<!ENTITY menugambas "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
309
 
<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
310
 
<!ENTITY menumonodev "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
311
 
<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
312
 
<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">
313
 
<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
314
 
<!-- Education --><!-- Games --><!--Graphics --><!ENTITY menudigikam "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">
315
 
<!ENTITY menugimp "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Editior (Gimp</guimenuitem></menuchoice>">
316
 
<!ENTITY menugwenview "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
317
 
<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>">
318
 
<!ENTITY menukooka "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scan &amp;  OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">
319
 
<!ENTITY menukpdf "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
320
 
<!ENTITY menukrita "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">
321
 
<!ENTITY menuksnap "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">
322
 
<!ENTITY menuscribus "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
323
 
<!ENTITY menuoodraw "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Drawing</guimenuitem></menuchoice>">
324
 
<!ENTITY menublender "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>3D Modeller (Blender)</guimenuitem></menuchoice>">
325
 
<!-- Internet --><!ENTITY menubluechat "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">
326
 
<!ENTITY menublueobex "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">
327
 
<!ENTITY menuff "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
328
 
<!ENTITY menuffinstall "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Kubuntu Firefox Installer</guimenuitem></menuchoice>">
329
 
<!ENTITY menukmail "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">
330
 
<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">
331
 
<!ENTITY menukonqi "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
332
 
<!ENTITY menukonv "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">
333
 
<!ENTITY menukopete "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">
334
 
<!ENTITY menukppp "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">
335
 
<!ENTITY menukrdc "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">
336
 
<!ENTITY menukrfb "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">
337
 
<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">
338
 
<!ENTITY menuakregator "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Akregator -  RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
339
 
<!ENTITY menuquassel "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>">
340
 
<!-- Multimedia --><!ENTITY menuk3b "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Disk Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>">
341
 
<!ENTITY menuamarok "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>">
342
 
<!ENTITY menudragon "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>">
343
 
<!ENTITY menukino "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">
344
 
<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
345
 
<!-- Office --><!ENTITY menukontact "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Personal Information Manager (Kontact)</guimenuitem></menuchoice>">
346
 
<!ENTITY menuooimpress "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>">
347
 
<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Spreadsheet (OpenOffice.org Spreadsheet)</guimenuitem></menuchoice>">
348
 
<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Word Processor (OpenOffice.org Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>">
349
 
<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">
350
 
<!-- Science & Math --><!-- Settings --><!-- System --><!ENTITY menuadept "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>">
351
 
<!ENTITY menucomputerjanitor "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Computer Janitor</guimenuitem></menuchoice>">
352
 
<!ENTITY menudolphin "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>">
353
 
<!ENTITY menukpackagekit "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>">
354
 
<!ENTITY menukonsole "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>">
355
 
<!ENTITY menupartman "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>">
356
 
<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>">
357
 
<!ENTITY menuar "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Add/Remove)</guimenuitem></menuchoice>">
358
 
<!ENTITY menujockey "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>">
359
 
<!ENTITY menukuser "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>">
360
 
<!ENTITY menuhardwaredrivers "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
361
 
<!ENTITY menuusbcreator "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>">
362
 
<!-- Utilities --><!ENTITY menukaramba "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">
363
 
<!ENTITY menukate "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>">
364
 
<!ENTITY menukeep "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>">
365
 
<!-- Lost & Found --><!-- Application Launcher - Leave --><!ENTITY menulogout "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Logout (End Session)</guimenuitem></menuchoice>">
366
 
<!ENTITY menulock "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>">
367
 
<!-- APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- Applications --><!ENTITY a_l_apps '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications</title>
368
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_applications.png" format="PNG" />
369
 
</imageobject></mediaobject></example>'>
370
 
<!-- Applications - Development --><!ENTITY a_l_apps_dev '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Development</title>
371
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_development.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
372
 
<!-- Applications - Graphics --><!ENTITY a_l_apps_graphics '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Graphics</title>
373
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_graphics.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
374
 
<!-- Applications - Internet --><!ENTITY a_l_apps_internet '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Internet</title>
375
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_internet.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
376
 
<!-- Applications - Multimedia --><!ENTITY a_l_apps_multi '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Multimedia</title>
377
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_multimedia.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
378
 
<!-- Applications - Office --><!ENTITY a_l_apps_office '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Office</title>
379
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_office.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
380
 
<!-- Applications - Settings --><!ENTITY a_l_apps_settings '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Settings</title>
381
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_settings.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
382
 
<!-- Applications - System --><!ENTITY a_l_apps_system '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - System</title>
383
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_system.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
384
 
<!-- Applications - Utilities --><!ENTITY a_l_apps_utils '<example><title>Kickoff Application Launcher - Applications - Utilities</title>
385
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_application_utilities.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
386
 
<!-- Computer --><!ENTITY a_l_computer '<example><title>Kickoff Application Launcher - Computer</title>
387
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_computer.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
388
 
<!-- Favorites --><!ENTITY a_l_favs '<example><title>Kickoff Application Launcher - Favorites</title>
389
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_favorites.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
390
 
<!-- Leave --><!ENTITY a_l_leave '<example><title>Kickoff Application Launcher - Leave</title>
391
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_leave.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
392
 
<!-- Recently Used --><!ENTITY a_l_used '<example><title>Kickoff Application Launcher - Recently Used</title>
393
 
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../../images/C/application_launcher_recently_used.png" format="PNG" /></imageobject></mediaobject></example>'>
394
 
<!-- END APPLICATION LAUNCHER IMAGES --><!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>">
395
 
<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>">
396
 
<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>">
397
 
<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>">
398
 
<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>">
399
 
<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>">
400
 
<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>">
401
 
<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>">
402
 
<!ENTITY language "en">
403
 
]>
404
 
<article id="contribute" lang="kubuntu-docs-contribute-fr">
405
 
<articleinfo>
406
 
<title>Contribuer au projet <phrase>Kubuntu</phrase></title>
407
 
&legalnotice;
408
 
<abstract>
409
 
<para>Ce document explique comment vous pouvez aider Kubuntu et vous impliquer dans la communauté.</para>
410
 
</abstract>
411
 
</articleinfo>
412
 
 
413
 
<sect1 id="introduction" status="complete">
414
 
<title>Introduction</title>
415
 
 
416
 
<para>
417
 
The Kubuntu community consist of individuals and teams, working on different aspects of the 
418
 
distribution, packaging software, testing, bug triaging, and helping to promote Kubuntu to 
419
 
a wider audience. All of the software, artwork and documentation has been created, tested, 
420
 
used and discussed openly by people around the world participating in the Open Source 
421
 
community made possible by the Internet. So we invite you, to help shape Kubuntu, to better 
422
 
meet your needs. 
423
 
</para>
424
 
</sect1>
425
 
 
426
 
<sect1 id="spreadingtheword">
427
 
<title>Faire passer le mot</title>
428
 
 
429
 
<para>
430
 
The easiest way to give back to the Kubuntu community is by sharing Kubuntu with others: Recommend 
431
 
Kubuntu to others, show them how to download and install Kubuntu and the possibilities and 
432
 
qualities of Open Source Software. As our community grows, it will become more accepted and
433
 
supported. Here are some of the steps you can take:
434
 
</para>
435
 
<procedure>
436
 
<step>
437
 
<para>
438
 
Give a talk at your local school, Linux User Group or library on Kubuntu. There are lots of 
439
 
notes from previous talks given by others in several languages available on the wiki.
440
 
</para>
441
 
</step>
442
 
<step>
443
 
<para>
444
 
Get CDs from <ulink url="https://shipit.kubuntu.org">ShipIt</ulink> and distribute them to 
445
 
people who might be interested. Drop them off at libraries, Internet Cafes, schools, computer shops 
446
 
or anywhere else where people use computers. Please help people to use and understand Kubuntu if they 
447
 
approach you for help.
448
 
</para>
449
 
</step>
450
 
<step>
451
 
<para>
452
 
Join or start a Local Community Team - discuss the possibilities that Kubuntu brings up, and if you 
453
 
like Kubuntu it is likely that others around you like it as well! See the "Going Local!" section for details.
454
 
</para>
455
 
</step>
456
 
</procedure>
457
 
</sect1>
458
 
 
459
 
<sect1 id="loco" status="complete">
460
 
<title>Équipes locales</title>
461
 
 
462
 
<para>
463
 
If you want to meet other Kubuntu users in your area, you should look for a Local Ubuntu Community team 
464
 
(LoCo team for short) to join. There are LoCo teams spread out all over the world, and you can find a 
465
 
list of all of them <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">here</ulink>. If there isn't a 
466
 
LoCo team near you, you can start a new one! Just follow the instructions on the wiki. To get more 
467
 
information you can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be found on 
468
 
the LoCoTeam List wiki page) and also read the LoCoTeams wiki page
469
 
</para>
470
 
</sect1>
471
 
 
472
 
<sect1 id="translation" status="complete">
473
 
<title>Traduire Kubuntu</title>
474
 
 
475
 
<para>
476
 
If your home language is not English but you happen to have really good English skills and are 
477
 
comfortable using software in English, you help to translate the Kubuntu applications and documentation 
478
 
into your native language. To help out you can:
479
 
</para>
480
 
<procedure>
481
 
<step>
482
 
<para>
483
 
Using the web-based <ulink url="https://launchpad.net/ubuntu/+translations">Rosetta translation system</ulink> makes it easy to translate Ubuntu applications into your language. Even if you just translate a few lines you may 
484
 
make all the difference to someone in your own country who is just starting to learn about 
485
 
computers and Free Software.
486
 
</para>
487
 
</step>
488
 
<step>
489
 
<para>Traduisez des pages wiki populaires du Wiki de Documentation</para>
490
 
</step>
491
 
<step>
492
 
<para>Vérifiez que les polices de caractères fonctionnent bien pour votre langue et que l'affichage dans votre langue fonctionne correctement. Signalez tout problème grâce à un signalement de bogue.</para>
493
 
</step>
494
 
</procedure>
495
 
<para>
496
 
You can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be 
497
 
found on the LoCoTeam List wiki page) to get in touch with other users in your region so you can 
498
 
coordinate your translation efforts. Also join the Ubuntu-Translators mailing list to stay in touch 
499
 
with other Ubuntu translators. 
500
 
</para>
501
 
</sect1>
502
 
 
503
 
<sect1 id="documentation" status="complete">
504
 
<title>Ecrire de la Documentation</title>
505
 
 
506
 
<para>
507
 
If you get stumped by a problem, chances are that others might have had it or are currently 
508
 
experiencing it. If you are not currently able to write code to fix the problem, you can help everyone 
509
 
else out by documenting the solution. All documentation and help pages in Kubuntu are written by 
510
 
volunteer community members gathered in the Kubuntu Documentation Team, and you can help out in a number 
511
 
of ways:
512
 
</para>
513
 
<procedure>
514
 
<step>
515
 
<para>
516
 
Check the existing documentation to see if it covers your problem. If it does, you can add to it, edit 
517
 
it or remove errors (such as typos, grammar and spelling, and technical errors), send any suggestions 
518
 
and changes to the Documentation Team mailing list.
519
 
</para>
520
 
</step>
521
 
<step>
522
 
<para>Si aucune documentation pertinente n'existe, vous pouvez ajouter une page dans le wiki de documentation qui est un wiki séparé de la communauté pour rédiger et modifier de la documentation écrite. Plutôt que de répondre à une question deux fois ou plus, rédigez la réponse et rendez-la accessible à tous dans le wiki.</para>
523
 
</step>
524
 
<step>
525
 
<para>Lisez la documentation sur les forums Ubuntu, vérifiez leur exactitude, et intégrez-la au wiki de documentation.</para>
526
 
</step>
527
 
</procedure>
528
 
<para>Pour entrer en contact avec l'équipe de documentation, vous pouvez rejoindre la liste de diffusion de l'équipe de documentation et aussi le canal IRC #kubuntu-doc sur irc.freenode.net.</para>
529
 
</sect1>
530
 
</article>
531
 
<!--
532
 
Local Variables:
533
 
mode: xml
534
 
sgml-minimize-attributes:nil
535
 
sgml-general-insert-case:lower
536
 
sgml-indent-step:0
537
 
sgml-indent-data:nil
538
 
End:
539
 
 
540
 
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
541
 
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
542
 
-->