1
# Croatian translation for zeitgeist
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the zeitgeist package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: zeitgeist\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 15:01+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 22:22+0000\n"
12
"Last-Translator: Miroslav Matejaš <silverspace@ubuntu-hr.org>\n"
13
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-08 06:24+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13144)\n"
20
#: ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
21
msgid "if another Zeitgeist instance is already running, replace it"
22
msgstr "ako je pokrenuta još jedna inačica Zeitgeista, zamjenite je"
24
#: ../zeitgeist-daemon.py:76
25
msgid "do not start zeitgeist-datahub automatically"
26
msgstr "isključi automatsko pokretanje zeitgeist-datahuba"
28
#: ../zeitgeist-daemon.py:80
29
msgid "how much information should be printed; possible values:"
30
msgstr "koliko informacija bi trebalo biti ispisano; moguće vrijednosti:"
added
removed
data/hr/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
