← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/eog/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/format-change.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodrigo Moya
  • Date: 2011-09-20 10:48:32 UTC
  • mfrom: (1.14.22 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110920104832-wihbvvomt8ea29hc
Tags: 3.1.92-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/format-change.page
17
17
 
18
18
<title>Convertir a un tipo de archivo diferente</title>
19
19
 
20
 
<p>Pictures are saved in a specific file format, like JPEG or PNG. You can 
21
 
convert from one file format to another.</p>
 
20
<p>Las imágenes se guardan en un formato de archivo específico, como JPEG o PNG. Puede convertir de un formato de archivo a otro.</p>
22
21
 
23
22
<section id="single">
24
23
 <title>Convertir una sola imagen a un tipo de archivo diferente</title>
39
38
   <p>El Visor de imágenes le preguntará si quiere recargar la imagen nueva. Pulse <gui>Recargar</gui> para hacerlo, o pulse <gui>Ocultar</gui> si quiere seguir trabajando con el archivo original.</p></item>
40
39
</list>
41
40
 
42
 
<p>The image viewer tries to guess which file format to save a picture in 
43
 
based on the file extension you choose. If it doesn't recognize the file 
44
 
extension you types, or if you don't know which one to use, click 
45
 
<gui>Browse</gui> in the <gui>Save Image</gui> window. This will allow you to 
46
 
choose the file type from the drop down box.
47
 
</p>
 
41
<p>El Visor de imágenes intenta adivinar el formato de archivo en el que guardar la imagen basándose en la extensión de archivo que elija. Si no reconoce la extensión de archivo que esciba o si no sabe cuál usar, pulse <gui>Examinar</gui> en la ventana <gui>Guardar imagen</gui>. Esto le permitirá elegir un tipo de archivo de la lista desplegable.</p>
48
42
 
49
43
</section>
50
44