152
152
"ذلك <b>عن عمد</b>.</p><p>لمزيد من التفاصيل حول طريقة الاستخدام و الخيارات "
153
153
"المتوفرة يرجى قراءة دليل مستخدم FSView.</p>"
157
157
msgstr "&دليل FSView يدوي"
160
160
msgid "Show FSView manual"
161
161
msgstr "إظهار دليل FSView"
164
164
msgid "Opens the help browser with the FSView documentation"
165
165
msgstr "يفتح متصفح المساعدة ل FSView"
168
168
msgctxt "@action:inmenu File"
173
173
msgctxt "@action:inmenu File"
178
178
msgctxt "@action:inmenu Edit"
179
179
msgid "&Edit File Type..."
183
183
msgctxt "@action:inmenu File"
189
189
"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are "
190
190
"made to files or directories, currently visible in FSView, from the "