← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-fi/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-m0mekkt9bnqtocdn
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/913928
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-26 03:02+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 04:04+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 12:30+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
212
212
msgid "Update device and programs permissions"
213
213
msgstr "Päivitä laitteiden ja ohjelmien oikeudet"
214
214
 
215
 
#: src/helper/k3b.actions:44
 
215
#: src/helper/k3b.actions:45
216
216
msgctxt "Description"
217
217
msgid ""
218
218
"Authentication is required to update permissions of devices and programs"
219
219
msgstr ""
220
220
"Tunnistautuminen vaaditaan laitteiden ja ohjelmien oikeuksien päivittämiseksi"
221
221
 
222
 
#: src/helper/k3b.actions:86
 
222
#: src/helper/k3b.actions:88
223
223
msgctxt "Name"
224
224
msgid "Adds current user to a specified group"
225
225
msgstr ""
226
226
 
227
 
#: src/helper/k3b.actions:99
 
227
#: src/helper/k3b.actions:108
228
228
#, fuzzy
229
229
#| msgctxt "Description"
230
230
#| msgid ""
234
234
msgstr ""
235
235
"Tunnistautuminen vaaditaan laitteiden ja ohjelmien oikeuksien päivittämiseksi"
236
236
 
237
 
#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:99 src/k3b-iso.desktop:7
 
237
#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:101 src/k3b-iso.desktop:7
238
238
msgctxt "Name"
239
239
msgid "K3b"
240
240
msgstr "K3b"
244
244
msgid "Disk Burning"
245
245
msgstr "Levynpoltto"
246
246
 
247
 
#: src/k3b.desktop:52
 
247
#: src/k3b.desktop:53
248
248
msgctxt "Comment"
249
249
msgid "Disk writing program"
250
250
msgstr "Levynpolttosovellus"
289
289
msgid "Busy"
290
290
msgstr ""
291
291
 
292
 
#: src/k3b.notifyrc:444
 
292
#: src/k3b.notifyrc:449
293
293
msgctxt "Comment"
294
294
msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations"
295
295
msgstr ""
296
296
 
297
 
#: src/k3b.notifyrc:473
 
297
#: src/k3b.notifyrc:483
298
298
msgctxt "Name"
299
299
msgid "No problems found"
300
300
msgstr ""
301
301
 
302
 
#: src/k3b.notifyrc:499
 
302
#: src/k3b.notifyrc:514
303
303
msgctxt "Comment"
304
304
msgid "No problems found in system configuration"
305
305
msgstr ""
306
306
 
307
 
#: src/k3b.notifyrc:528
 
307
#: src/k3b.notifyrc:548
308
308
msgctxt "Name"
309
309
msgid "Mount/unmount failed"
310
310
msgstr ""
311
311
 
312
 
#: src/k3b.notifyrc:555
 
312
#: src/k3b.notifyrc:580
313
313
msgctxt "Comment"
314
314
msgid "Medium cannot be mount or unmounted"
315
315
msgstr ""
316
316
 
317
 
#: src/k3b.notifyrc:583
 
317
#: src/k3b.notifyrc:613
318
318
msgctxt "Name"
319
319
msgid "Track data not found"
320
320
msgstr ""
321
321
 
322
 
#: src/k3b.notifyrc:609
 
322
#: src/k3b.notifyrc:644
323
323
msgctxt "Comment"
324
324
msgid "Track information has not been found in the online database"
325
325
msgstr ""