← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-fi/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-m0mekkt9bnqtocdn
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/913928
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
17
17
msgstr ""
18
18
"Project-Id-Version: kget\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-10 10:50+0200\n"
21
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-31 23:56+0300\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 11:38+0100\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2011-11-12 22:15+0200\n"
22
22
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
23
23
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
24
24
"Language: fi\n"
1703
1703
#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:107
1704
1704
msgctxt "Download the items which have been selected"
1705
1705
msgid "&Download Checked"
1706
 
msgstr "La&taus tarkistettu"
 
1706
msgstr "La&taa valitut"
1707
1707
 
1708
1708
#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:145
1709
1709
msgid "Auxiliary header"
2114
2114
msgid "Quit KGet"
2115
2115
msgstr "Lopeta KGet"
2116
2116
 
2117
 
#: ui/droptarget.cpp:219 mainwindow.cpp:1119
 
2117
#: ui/droptarget.cpp:219 mainwindow.cpp:1118
2118
2118
msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
2119
2119
msgstr "Pudotettu tiedosto on KGet-siirtoluettelo"
2120
2120
 
2121
 
#: ui/droptarget.cpp:220 mainwindow.cpp:1120
 
2121
#: ui/droptarget.cpp:220 mainwindow.cpp:1119
2122
2122
msgid "&Download"
2123
2123
msgstr "&Lataa"
2124
2124
 
2125
 
#: ui/droptarget.cpp:221 mainwindow.cpp:1121
 
2125
#: ui/droptarget.cpp:221 mainwindow.cpp:1120
2126
2126
msgid "&Load transfer list"
2127
2127
msgstr "Lataa &siirtoluettelo"
2128
2128
 
2624
2624
#, kde-format
2625
2625
msgctxt "window title including overall download progress in percent"
2626
2626
msgid "KGet - %1%"
2627
 
msgstr "KGet - %1%"
 
2627
msgstr "KGet – %1 %"
2628
2628
 
2629
2629
#: mainwindow.cpp:518
2630
2630
msgid ""