← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ga/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-ma75ggkiv1g9ph2q
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 03:16+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 03:20+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:39-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
62
62
msgid "Adept Notifier"
63
63
msgstr "Fógróir Adept"
64
64
 
65
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:32
 
65
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:33
66
66
msgctxt "GenericName"
67
67
msgid "Update Reminder"
68
68
msgstr "Meabhrúchán ar Nuashonruithe"
69
69
 
70
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:66
 
70
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:68
71
71
msgctxt "Comment"
72
72
msgid "Watch for updates"
73
73
msgstr "Déan faire ar nuashonruithe"
82
82
msgid "LDAP Directory Manager"
83
83
msgstr "Bainisteoir Eolaire LDAP"
84
84
 
85
 
#: disksdaemon/disksdaemon.desktop:10
86
 
msgctxt "Name"
87
 
msgid "DisksDaemon"
88
 
msgstr ""
89
 
 
90
 
#: disksdaemon/disksdaemon.desktop:27
91
 
msgctxt "Comment"
92
 
msgid "Disks Daemon"
93
 
msgstr ""
94
 
 
95
85
#: kamion/src/kamion.desktop:3
96
86
msgctxt "Name"
97
87
msgid "kamion"
127
117
msgid "An error occurred during the backup."
128
118
msgstr "Tharla earráid agus cúltaca á dhéanamh."
129
119
 
130
 
#: keep/common/keep.notifyrc:85
 
120
#: keep/common/keep.notifyrc:86
131
121
msgctxt "Name"
132
122
msgid "Backup Success"
133
123
msgstr "D'éirigh leis an gcúltaca"
134
124
 
135
 
#: keep/common/keep.notifyrc:111
 
125
#: keep/common/keep.notifyrc:112
136
126
msgctxt "Comment"
137
127
msgid "Backup successfully done"
138
128
msgstr "D'éirigh leis an gcúltaca"
155
145
msgid "Process package queue"
156
146
msgstr "PróiseáilCiú"
157
147
 
158
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:18
 
148
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:19
159
149
msgctxt "Description"
160
150
msgid "Takes a list of packages and actions to process on such packages"
161
151
msgstr ""
162
152
 
163
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:35
 
153
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:37
164
154
#, fuzzy
165
155
#| msgctxt "GenericName"
166
156
#| msgid "Update Reminder"
168
158
msgid "Update package index"
169
159
msgstr "Meabhrúchán ar Nuashonruithe"
170
160
 
171
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:52
 
161
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:55
172
162
#, fuzzy
173
163
#| msgctxt "GenericName"
174
164
#| msgid "Update Reminder"
176
166
msgid "Update package index"
177
167
msgstr "Meabhrúchán ar Nuashonruithe"
178
168
 
179
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:73
 
169
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:77
180
170
msgctxt "Name"
181
171
msgid "Distribution upgrade"
182
172
msgstr ""
183
173
 
184
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:91
 
174
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:96
185
175
msgctxt "Description"
186
176
msgid "Upgrades packages and resolves conflicts for priority packages"
187
177
msgstr ""
194
184
msgid "Aqpm global configuration"
195
185
msgstr "Nuashonraigh Cumraíocht an Bhunachair Sonraí"
196
186
 
197
 
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/aqpm/kcm_aqpm_general.desktop:28
 
187
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/aqpm/kcm_aqpm_general.desktop:29
198
188
msgctxt "Comment"
199
189
msgid "Configure the global settings for Aqpm"
200
190
msgstr ""
207
197
msgid "Aqpm Databases configuration"
208
198
msgstr "Nuashonraigh Cumraíocht an Bhunachair Sonraí"
209
199
 
210
 
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/databases/kcm_aqpm_databases.desktop:29
 
200
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/databases/kcm_aqpm_databases.desktop:30
211
201
msgctxt "Comment"
212
202
msgid "Configure the databases for package management"
213
203
msgstr ""
222
212
msgid "ABS Backend (Arch Linux)"
223
213
msgstr ""
224
214
 
225
 
#: shaman/plugins/abs/shaman_abs.desktop:27
 
215
#: shaman/plugins/abs/shaman_abs.desktop:28
226
216
msgctxt "Comment"
227
217
msgid "Provider Plugin using Arch Linux's ABS System"
228
218
msgstr ""
232
222
msgid "AUR Backend (Arch Linux)"
233
223
msgstr ""
234
224
 
235
 
#: shaman/plugins/aur/shaman_aur.desktop:27
 
225
#: shaman/plugins/aur/shaman_aur.desktop:28
236
226
msgctxt "Comment"
237
227
msgid "Provider Plugin using Arch Linux's AUR"
238
228
msgstr ""
250
240
msgid "Transaction Logger"
251
241
msgstr ""
252
242
 
253
 
#: shaman/plugins/logger/shaman_transactionlogger.desktop:20
 
243
#: shaman/plugins/logger/shaman_transactionlogger.desktop:21
254
244
msgctxt "Comment"
255
245
msgid "Logs transactions"
256
246
msgstr ""
260
250
msgid "Package Detail"
261
251
msgstr "Mionsonraí an Phacáiste"
262
252
 
263
 
#: shaman/plugins/packagedetail/shaman_packagedetail.desktop:30
 
253
#: shaman/plugins/packagedetail/shaman_packagedetail.desktop:31
264
254
msgctxt "Comment"
265
255
msgid "Shows package's details."
266
256
msgstr "Taispeáin mionsonraí an phacáiste."
271
261
msgid "Packages View"
272
262
msgstr "Amharc Pacáistí"
273
263
 
274
 
#: shaman/plugins/packagesview/shaman_packagesview.desktop:29
 
264
#: shaman/plugins/packagesview/shaman_packagesview.desktop:30
275
265
msgctxt "Comment"
276
266
msgid "Show a list of Packages"
277
267
msgstr "Taispeáin Pacáistí"
281
271
msgid "Provider User Interface"
282
272
msgstr ""
283
273
 
284
 
#: shaman/plugins/providerui/shaman_providerui.desktop:18
 
274
#: shaman/plugins/providerui/shaman_providerui.desktop:19
285
275
msgctxt "Comment"
286
276
msgid "User Interface for Provider Plugins"
287
277
msgstr ""
301
291
msgid "Test hooks plugin"
302
292
msgstr ""
303
293
 
304
 
#: shaman/plugins/testhooksplugin/shaman_testhooks.desktop:17
 
294
#: shaman/plugins/testhooksplugin/shaman_testhooks.desktop:18
305
295
msgctxt "Comment"
306
296
msgid "Tests LibShaman hooks. You don't want to have me enabled, trust me :D"
307
297
msgstr ""
314
304
msgid "Shaman configuration"
315
305
msgstr "Nuashonraigh Cumraíocht an Bhunachair Sonraí"
316
306
 
317
 
#: shaman/shaman/config/general/kcm_shaman_general.desktop:27
 
307
#: shaman/shaman/config/general/kcm_shaman_general.desktop:28
318
308
msgctxt "Comment"
319
309
msgid "General Shaman configuration"
320
310
msgstr ""
327
317
msgid "Shaman"
328
318
msgstr "Breiseán Shaman"
329
319
 
330
 
#: shaman/shaman/shaman.desktop:21
 
320
#: shaman/shaman/shaman.desktop:22
331
321
#, fuzzy
332
322
#| msgctxt "Name"
333
323
#| msgid "Adept Manager"
335
325
msgid "Package Manager"
336
326
msgstr "Bainisteoir Adept"
337
327
 
338
 
#: shaman/shaman/shaman.desktop:42
 
328
#: shaman/shaman/shaman.desktop:44
339
329
msgctxt "Comment"
340
330
msgid "An advanced package manager for KDE"
341
331
msgstr ""
342
332
 
343
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:20
 
333
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:21
344
334
msgctxt "Comment"
345
335
msgid "Package manager notifications"
346
336
msgstr ""
347
337
 
348
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:39
 
338
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:41
349
339
msgctxt "Name"
350
340
msgid "Questions"
351
341
msgstr ""
352
342
 
353
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:56
 
343
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:59
354
344
msgctxt "Comment"
355
345
msgid ""
356
346
"Used for displaying questions. Disabling any notification in this context "
357
347
"might prevent you from answering some questions"
358
348
msgstr ""
359
349
 
360
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:70
 
350
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:74
361
351
#, fuzzy
362
352
#| msgctxt "Name"
363
353
#| msgid "Update Database Configuration"
365
355
msgid "Transaction question"
366
356
msgstr "Nuashonraigh Cumraíocht an Bhunachair Sonraí"
367
357
 
368
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:85
 
358
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:90
369
359
msgctxt "Comment"
370
360
msgid "Shaman is asking a question for a transaction in progress"
371
361
msgstr ""