← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-ja-base/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/katepart4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-08-26 08:17:42 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826081742-gz9dk2x52kjtyfmy
Tags: 1:11.10+20110822
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/katepart4.po
8
8
# AWASHIRO Ikuya <ikuya@oooug.jp>, 2004.
9
9
# Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>, 2005.
10
10
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006, 2007, 2008, 2009.
11
 
# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2006, 2010.
 
11
# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2006, 2010, 2011.
12
12
#
13
13
msgid ""
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: katepart4\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 13:18+0000\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2011-07-15 23:32+0000\n"
19
19
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <fumiaki@okushi.com>\n"
20
20
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
24
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-17 09:08+0000\n"
26
 
"X-Generator: Launchpad (build 13216)\n"
 
25
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:48+0000\n"
 
26
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
27
27
"X-Accelerator-Marker: &\n"
28
28
"Language: ja\n"
29
29
"X-Text-Markup: kde4\n"
1079
1079
#: vimode/katevinormalmode.cpp:1267
1080
1080
#, kde-format
1081
1081
msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
1082
 
msgstr "'%1' %2,  16進 %3,  8進 %4"
 
1082
msgstr "'%1' %2,  十六進 %3,  八進 %4"
1083
1083
 
1084
1084
#: vimode/katevinormalmode.cpp:1872
1085
1085
#, kde-format
5115
5115
#. i18n: tag language attribute section
5116
5116
#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
5117
5117
#. i18n: tag language attribute section
5118
 
#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
 
5118
#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:48
5119
5119
#. i18n: tag language attribute section
5120
5120
#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
5121
5121
#. i18n: tag language attribute section
6137
6137
msgstr "WINE Config"
6138
6138
 
6139
6139
#. i18n: tag language attribute name
6140
 
#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
 
6140
#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:48
6141
6141
#: rc.cpp:1832
6142
6142
msgctxt "Language"
6143
6143
msgid "Wesnoth Markup Language"