~ubuntu-branches/ubuntu/precise/arj/precise-security : revision 1

1

/* Best viewed in -*- C -*- mode.

2

*

3

* $Id: resource.txt,v 1.14 2004/06/18 16:19:40 andrew_belov Exp $

4

*

5

* Common ARJ/ARJSFX[V|JR]/REARJ message section. Splits into C header/source

6

* files after being processed with MSGBIND.

7

*

8

* Translations contributed by:

9

*

10

11

12

13

14

*

15

* CAUTION: contains high-ASCII characters.

16

*/

17

18

/*

19

* Far messages (subject to integrity checks in CHK_FMSG.C)

20

*/

21

22

{FARMSGS} {M_SDN_ADD_DESC} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nThis file is an SDN International(sm) Author-Direct Distribution.\nIt should be verified ", "", "\nDiese Datei ist eine SDN international(sm) Autor-Direkt-Distribution.\nSie sollte auf sein ", "\n�� 䠩� ��࠭�� 童�� 㭠த�� 樠樨 SDN.\n�� ஢�७ "}

23

{FARMSGS} {M_SDN_DIST_DESC} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nThis file was provided for distribution by SDN International(sm).\nIt may be tested ", "", "\nDiese Datei wurde zum Vertrieb �ber SDN International(sm) angeboten. Sie kann\nzur Eignung f�r das ", "\n�� 䠩� ��࠭�� १ ��樠�� SDN.\n�� ஢�७ "}

24

{FARMSGS} {M_SDN_SECURITY_TEST} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"for the SDN Security Seal by the FileTest\nutility available at The SDN Project AuthorLine BBS +1-203-634-0370.\n", "", "SDN Sicherheits-Siegel durch das Datei-Testprogramm (erh�lt-\nlich bei der SDN Project AuthorLine-Mailbox +1-203-634-0370) �berpr�ft werden.\n", "�� ⨫�� FileTest,\n��㯭�� BBS ��প� �஥�� SDN, ⥫�䮭 +1 (203) 634-0370.\n"}

25

{FARMSGS} {M_SDN_1} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" SDN#01"}

26

{FARMSGS} {M_SDN_2} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" SDN#02"}

27

{FARMSGS} {M_VERSION} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"@VERSION"}

28

{FARMSGS} {M_REG_TYPE} {MSG_ARJ, MSG_REJ} {*} {} {*} {F} {"@REGTYPE"}

29

{FARMSGS} {M_ADDING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Adding ", "Ajoute ", "Archiviere ", "�� "}

30

{FARMSGS} {M_QUERY_ADD} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Add %s? ", "Ajouter %s? ", "%s hinzuf�gen? ", "�� %s? "}

31

{FARMSGS} {M_ALWAYS} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"ALWAYS", "TOUJOURS", "IMMER", "A"}

32

{FARMSGS} {M_ANSI_CP_ARCHIVE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"ANSI codepage archive\n", "", "ANSI Codepage-Archiv", "��娢 � ��஢�� ANSI\n"}

33

{FARMSGS} {M_NOT_OEM_CP_ARCHIVE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Not an OEM codepage archive\n", "", "Kein OEM Codepage-Archiv", "��娢 �� ஢�� OEM\n"}

34

{FARMSGS} {M_QUERY_APPEND} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Append at position %ld? ", "Rajouter � la position %ld? ", "Ab Position %ld anh�ngen? ", "�த�� 樨 %ld? "}

35

{FARMSGS} {M_ARCHIVE_CREATED} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Archive created: %s", "Archive cr��e : %s", "Archive am %s erzeugt", "��娢 ᮧ��: %s"}

36

{FARMSGS} {M_MODIFIED} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {", modified: %s", ", modifi�: %s", ", am %s modifiziert", ", ��: %s"}

37

{FARMSGS} {M_ARCHIVE_SUFFIXES} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {".ARJ.ZIP.PAK.ARC.RAR.J.UC2.LZH.ZOO"}

38

{FARMSGS} {M_NO_DELETE_ARG} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Delete argument missing", "Argument d'effacement manquant", "L�schanweisung fehlt", "�� 㪠�� 䠩��, �� ॡ�� 㤠��"}

39

{FARMSGS} {M_MISSING_FILENAME_ARG} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Missing filename argument for %s", "Manque l'argument nom-de-fichier pour %s", "Dateinamenangabe f�r %s fehlt", "�� 䠩�� ࠬ�� %s"}

40

{FARMSGS} {M_NO_FILE_GIVEN} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Archive name argument missing", "Archive name argument missing", "Archiv-Name fehlt", "�� 娢�"}

41

{FARMSGS} {M_NO_PWD_OPTION} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Password option missing", "Option de mot-de-passe manquante", "Pa�wort-Option fehlt", "�� ஢�� ஫��"}

42

{FARMSGS} {M_ARGTABLE_OVERFLOW} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Arg table overflow", "D�bordement de la table des arguments", "�berlauf der Argumenttabelle", "�ॢ�襭� ��⨬�� ᫮ ��㬥�⮢"}

43

{FARMSGS} {M_INVALID_VOL_SIZE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid volume size", "Taille de volume invalide", "Ung�ltige Datentr�ger-Gr��e", "��४⭮ �� ࠧ�� ⮬�"}

44

{FARMSGS} {M_PROTFILE_EXCEEDS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"ARJ-PROTECT option specified requires volumes to be at least %lu bytes", "", "Die ARJ-PROTECT-Option erfordert einen Datentr�ger mit mindestens %lu Bytes", "�� ᮧ�� 客�筮� �� ࠧ�� ⮬� �� %lu ��"}

45

{FARMSGS} {M019} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"ARJTEMP.$??"}

46

{FARMSGS} {M_SELECTION_ERROR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Internal selection error\n", "", "Interner Selektionsfehler", "�訡�� ணࠬ�� 롮� 䠩��\n"}

47

{FARMSGS} {M021} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, RU} {F} {"*** Detected an OBSOLETE ARJ-SECURITY envelope. NOT verified!", "*** D�tection d'une enveloppe ARJ-SECURITE OBSOLETE. PAS verifi�e!", "*** ALTES ARJ-Sicherheitssiegel erkannt. Archiv NICHT gepr�ft!", ""}

48

{FARMSGS} {M_DAMAGED_SEC_ARCHIVE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\n*** Damaged ARJ-SECURED archive!\n", "\n*** Archive ARJ-SECURISEE endommag�e!\n", "\n*** Defektes ARJ-gesch�tztes Archiv!\n", "\n*** ��०�� 娢 � ARJ-SECURITY!\n"}

49

{FARMSGS} {M_CANT_UPDATE_SEC} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't update an ARJ-SECURED archive!", "Ne peut mettre-�-jour une archive ARJ-SECURISEE!", "Ein ARJ-gesch�tztes Archiv kann nicht modifiziert werden!", "�� 娢, ��ࠡ�⠭�� ARJ-SECURITY!"}

50

{FARMSGS} {M_VALID_ENVELOPE} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Valid envelope!\n", "Enveloppe valide!\n", "G�ltiges Sicherheitssiegel!\n", "�� ⮢�ୠ!\n"}

51

{FARMSGS} {M_SKIPPING_SEC} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Skipping a possible ARJ-SECURED archive\n", "Ignore une possible archive ARJ-SECURISEE\n", "�berspringe ein m�glicherweise ARJ-gesichertes Archiv\n", "��娢, ��, ��ࠡ�⠭ ARJ-SECURITY � �㤥� �ய�饭\n"}

52

{FARMSGS} {M_VALID_ARJSEC} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"*** Valid ARJ-SECURITY envelope signature: \n*** %s\n", "*** Signature d'enveloppe ARJ-SECURITE valide: \n*** %s\n", "*** Signatur des g�ltigen ARJ-Sicherheitssiegels: \n*** %s\n", "*** \"��஭�� \" ARJ-SECURITY: \n*** %s\n"}

53

{FARMSGS} {M_VERIFYING_ARJSEC} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"*** Verifying ARJ-SECURITY envelope ... ", "*** Verifie l'enveloppe de SECURITE ARJ ... ", "*** Pr�fe ARJ-Sicherheitssiegel ... ", "*** �஢�� ଠ�� ARJ-SECURITY... "}

54

{FARMSGS} {M_CANT_HANDLE_ARJSEC_V} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't handle ARJ-SECURITY version %d\n", "Ne peut traiter la SECURITE-ARJ version %d\n", "Kann ARJ-Schutz Version %d nicht bearbeiten!\n", "�� ARJ-SECURITY %d �� ন��\n"}

55

{FARMSGS} {M_CHAPTER_NUMBER} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {" Chapter %3d", " chapitre %3d", " Kapitel %3d", " ��᭠� �� %3d-�� ஢��"}

56

{FARMSGS} {M_CHAPTER_ERROR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Chapter error (%d)", " Erreur de chapitre (%d)", " Kapitelfehler (%d)", "�訡�� ࠡ�� 묨 ��ﬨ (%d)"}

57

{FARMSGS} {M_NOT_A_CHAPTER_ARCH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Not a chapter archive", "Pas d'un archive de chapitre", "Kein Kapitel-Archiv", "�� 娢 �� ᮧ�� "}

58

{FARMSGS} {M_ALREADY_CHAPTER_ARCH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Already a chapter archive", "D�ja un archive de chapitre", "Bereits ein Kapitel-Archiv", "��娢㦥 ᮤ�ন� �� "}

59

{FARMSGS} {M_TOO_MANY_CHAPTERS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Exceeded chapter limit of %d", "Franchit la limitation de %d des chapitres", "Archiv hat die Kapazit�t von %d Kapiteln �berschritten", "�ॢ�襭� ��࠭�祭�� %d �� "}

60

{FARMSGS} {M_CHAPTERS_OFF} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"[Chapters OFF]", "[Chapitre �cart�]", "[Kapitel AUSGESCHALTET]", "[�� ন�� ]"}

61

{FARMSGS} {M_CHAPTER} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"chapter ", "chapitre ", "Kapitel ", "�� "}

62

{FARMSGS} {M_CHAPTERS_ON} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"[Chapters ON]", "[Chapitre ENCLENCH�", "Kapitel EINGESCHALTET", "[��ন�� ]"}

63

{FARMSGS} {M_NO_ARJSEC_KEY} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Bad or missing SECURITY key", "Cl� SECURITE manquante ou absente", "Ung�ltiger ARJ-Sicherheitscode", "�� ARJ-SECURITY"}

64

{FARMSGS} {M_INVALID_COMMAND} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid command: %s\n\n", "Commande invalide: %s\n\n", "Ung�ltiger Befehl: %s\n\n", "��ࠢ��쭠� ��: %s\n\n"}

65

{FARMSGS} {M_INVALID_COMMENT_HDR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid comment header", "Commentaire d'en-t�te invalide", "Ung�ltiger Kommentarkopf", "��ࠢ�� "}

66

{FARMSGS} {M_INVALID_MV_SEQ} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid multiple volume file sequence", "S�quence de fichiers de volumes invalide", "Ung�ltige Datentr�ger-Reihenfolge", "��ࠢ��쭠� ��᫥��⥫쭮�� ⮬�� 䠩��"}

67

{FARMSGS} {M_INVALID_DATE_STRING} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid date string: %s", "Partie de date invalide: %s", "Ung�ltiges Datum: %s", "��⨬� �ଠ� ��: %s"}

68

{FARMSGS} {M_INVALID_DATE} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_REJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Invalid date format specified", "", "", "�ᯮ�짮�� ⨬� �ଠ� ��"}

69

{FARMSGS} {M042} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, RU} {F} {"Bad filename", "Mauvais nom de fichier", "Ung�ltiger Dateiname", ""}

70

{FARMSGS} {M_BAD_HEADER} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Bad header", "Mauvais en-t�te", "Fehlerhafter Archivkopf", "��०�� "}

71

{FARMSGS} {M_INVALID_PARAM_STR} {MSG_ARJ, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid parameter string: %s", "Partie de param�tre invalide: %s", "Ung�ltiger Parameter: %s", "�訡�� ப�: %s"}

72

{FARMSGS} {M_SIGNAL_FAILED} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Signal failed", "Signal d'�chec", "Signalhandler konnte nicht installiert werden", "�� 㤠�� ⠭�� ࠡ��稪 ᨣ��"}

73

{FARMSGS} {M_INVALID_SWITCH} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid switch: %s", "Switch invalide: %s", "Ung�ltige Option: %s", "��⨬� ��: %s"}

74

{FARMSGS} {M_BAD_SYNTAX} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Bad command syntax", "Mauvaise syntaxe de commande", "Ung�ltige Befehlssyntax", "��४⭮� ��஥�� "}

75

{FARMSGS} {M_BADTABLE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Bad file data, ", "Mauvais fichier de donn�es, ", "Daten zerst�rt, ", "��娢 ��०��, "}

76

{FARMSGS} {M_BADTABLE_G} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Bad file data or bad password, ", "Fichier de donn�es mauvais ou mot-de-passe incorrect, ", "Daten zerst�rt oder ung�ltiges Pa�wort, ", "��娢 ��०�� ࠢ��쭮 㪠�� ஫�, "}

77

{FARMSGS} {M_BAK_EXT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {".BAK"}

78

{FARMSGS} {M_BINARY_FILE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"binary file ", "fichier binaire ", "Bin�rdatei ", "�� 䠩� "}

79

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_FILE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"UNIX special file ", "", "", "��. 䠩� UNIX "}

80

{FARMSGS} {M_CANT_QUERY_UXSPEC} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Cannot obtain the UNIX special attributes\n", "", "", "�� 㤠�� ।�� ᯥ樠�� ਡ�� UNIX\n"}

81

{FARMSGS} {M_BREAK_SIGNALED} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\nBreak signaled!\n", "\nInterruption signal�e!\n", "\nAbbruch signalisiert!\n", "\n�믮�� ࢠ��\n"}

82

{FARMSGS} {M_SIGTERM} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {!DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nOperating system has requested program termination\n", "", "Betriebssystem hat Programmbeendigung angefordert", "\n��樮�� ⥬� ��ॡ�� 襭�� ணࠬ��\n"}

83

{FARMSGS} {M_CANT_DELETE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't delete %s", "Ne peut effacer %s", "Kann %s nicht l�schen", "�� 㤠�� %s"}

84

{FARMSGS} {M_CANT_TRUNCATE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Can't truncate %s", "", "", "�� 㫨�� %s"}

85

{FARMSGS} {M_CANTOPEN} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't open %s", "Ne peut ouvrir %s", "Kann %s nicht �ffnen", "�� 䠩� %s"}

86

{FARMSGS} {M_CANTREAD} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't read file or unexpected end of file", "Fichier illisible ou fin de fichier pr�coce", "Kann Datei nicht lesen oder unerwartetes Ende der Datei", "�訡�� ⥭�� 䠩��, �� ०��६�� 䠩��."}

87

{FARMSGS} {M_CANTRENAME} {MSG_ARJ, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't rename %s to %s", "Ne peut renommer %s en %s", "Kann Datei %s nicht in %s umbenennen", "�� 㤠�� २�� %s � %s"}

88

{FARMSGS} {M_CANT_RESET} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't reset %s\n", "Ne peut initialiser %s\n", "Kann %s nicht zur�cksetzen\n", "�� ਡ�� 䠩�� %s\n"}

89

{FARMSGS} {M_DISK_FULL} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SEC} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't write file. Disk full?", "Ne peut �crire le fichier. Disque plein ?", "Kann Datei nicht schreiben. Evtl. Platte voll?", "�� 䠩� - ��⭮, �� ९��"}

90

{FARMSGS} {M_QUERY_CASE_IGNORE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Search for strings ignoring case (yes)? ", "Cherche cha�nes en ignorant MAJ/min (oui)? ", "Gro�-/Kleinschreibung bei der Suche ignorieren (ja)? ", "�� ॣ�� 㪢 �� ࠢ�� (ENTER = ��)? "}

91

{FARMSGS} {M_QUERY_COMMENT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Comment %s? ", "Commenter %s? ", "%s kommentieren? ", "�� ਩ � %s? "}

92

{FARMSGS} {M_COMPRESSING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Compressing (%d) ", "Compresse (%d) ", "Komprimiere (%d) ", "�� (%d): "}

93

{FARMSGS} {M_CONTINUED_NEXTVOL} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Continued on next volume, ", "Continue sur le volume suivant, ", "Auf dem n�chsten Datentr�ger fortgesetzt, ", "�த�� ᫥��饬 ⮬�, "}

94

{FARMSGS} {M_QUERY_MORE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"--More--? ", "--Plus--? ", "--Mehr--? ", "--�த��--? "}

95

{FARMSGS} {M_QUERY_NEXT_VOLUME} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"OK to process next volume (%d)? ", "OK pour proc�der au volume suivant (%d)? ", "Mit n�chstem Datentr�ger fortsetzen (%d)? ", "��३� � ᫥��饬� ⮬�/��᪥� (%d)? "}

96

{FARMSGS} {M_INSERT_DISKETTE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Insert diskette with next volume (%d). Enter \"%c\" when ready: ", "Ins�rez le disque (volume) suivant (%d). Entrez \"%c\" quand pr�t: ", "Datentr�ger %d einlegen. Taste \"%c\" wenn bereit: ", "��⠢�� ᪥�� ᫥��騬 ⮬�� \"%c\": "}

97

{FARMSGS} {M_CANT_COPY_TEMP} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't copy temp %s to archive %s", "Ne peut copier %s temporaire vers archive %s", "Kann tempor�res %s nicht in Archiv %s kopieren", "�� 㤠�� ᪮��஢�� ६�� 䠩� %s � %s"}

98

{FARMSGS} {M_COPYING_TEMP} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Copying temp %s to archive %s\n", "Copie %s temporaire vers archive %s\n", "Kopiere tempor�res %s in Archiv %s\n", "�६�� 䠩� %s �� 娢 %s\n"}

99

{FARMSGS} {M_CRC_ERROR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"CRC error!\n", "Erreur de CRC!\n", "CRC Fehler!\n", "��襭� 楫��⭮�� !\n"}

100

{FARMSGS} {M_OK} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"OK \n"}

101

{FARMSGS} {M_CRIT_ERROR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\r\nCritical device error\r\n", "\r\nErreur critique de p�riph�rique\r\n", "\r\nSchwerer Ger�tefehler.\r\n", "\r\n��᪠� �訡�� ன�⢥.\r\n"}

102

{FARMSGS} {M_DRIVE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\r\n%s %s drive %c\r\n", "\r\n%s � %s sur le lecteur %c\r\n", "\r\n%s %s Laufwerk %c\r\n", "\r\n%s %s �� ᪥ %c\r\n"}

103

{FARMSGS} {M_DEVICE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\r\n%s %s device %s\r\n", "\r\n%s � %s sur le p�riph�rique %s\r\n", "\r\n%s %s Ger�t %s\r\n", "\r\n%s %s �� ன�⢥ %c\r\n"}

104

{FARMSGS} {M_FOPEN} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\r\n%s opening %s\r\n", "\r\n\%s ouvrit %s\r\n", "\r\n%s beim �ffnen von %s\r\n", "\r\n%s ��⨨ 䠩�� %s\r\n"}

105

{FARMSGS} {M_READING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"reading", "lire", "beim Lesen von", "�⥭��"}

106

{FARMSGS} {M_WRITING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"writing", "�crire", "beim Schreiben von", "��"}

107

{FARMSGS} {M_CURRENT_FILENAME} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Current filename: %s\n", "Nom de fichier actuel: %s\n", "Aktueller Dateiname: %s\n", "�� 䠩�� p娢�: %s\n"}

108

{FARMSGS} {M_ENTER_CMD} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter system command: ", "Entrez une commande syst�me: ", "System-Kommando eingeben: ", "�� : "}

109

{FARMSGS} {M_DELETING_EMPTY_ARCH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Deleting empty archive %s\n", "Efface archive vide %s\n", "L�sche leeres Archiv %s\n", "��⮩ ��娢 %s �㤥� 㤠��\n"}

110

{FARMSGS} {M_QUERY_DELETE_N_FILES} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"OK to delete %ld files? ", "Effacer %ld fichiers? ", "%ld Dateien l�schen? ", "�� %ld 䠩��? "}

111

{FARMSGS} {M_QUERY_DELETE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Delete %s? ", "Effacer %s? ", "%s l�schen? ", "�� %s? "}

112

{FARMSGS} {M_DELETE_COUNT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Deleting %ld files\n", "Efface %ld fichiers\n", "L�sche %ld Dateien\n", "%ld 䠩�� 㤠��...\n"}

113

{FARMSGS} {M_DELETING} {MSG_ARJ, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Deleting %s\n", "Efface %s\n", "L�sche %s\n", "��: %s\n"}

114

{FARMSGS} {M_FOREIGN_BINARY} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {", Warning! Binary file from a different OS", ", Attention! Fichier binaire d'un OS diff�rent", ", Achtung! Bin�rdatei von anderem Betriebssystem", ", �� 䠩� �� 㣮� ��"}

115

{FARMSGS} {M_DIRECTORY} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"directory ", "r�pertoire ", "Verzeichnis ", "��⠫�� "}

116

{FARMSGS} {M_CANT_MKDIR} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't make directory %s\n", "Ne peut cr�er r�pertoire %s\n", "Kann Verzeichnis %s nicht anlegen\n", "�� 㤠�� ᮧ�� ४�� %s\n"}

117

{FARMSGS} {M_QUERY_CREATE_DIR} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s, Create this directory? ", "%s, Cr�er ce r�pertoire? ", "%s - dieses Verzeichnis anlegen? ", "%s, ᮧ�� ⠫��? "}

118

{FARMSGS} {M_NOT_ENOUGH_SPACE_X} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Not enough disk space for extraction. Overflow by over %ld bytes.\n", "Pas assez d'espace disque pour l'extraction. Manque de %ld octets.\n", "Nicht genug Platz zum Entpacken. �berlauf um �ber %ld Bytes.\n", "��筮 ᢮�� ࠭�⢠ �� ᯠ��. �ॡ�� %ld ��.\n"}

119

{FARMSGS} {M_NOT_ENOUGH_SPACE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Not enough disk space, ", "Pas assez d'espace disque, ", "Nicht gen�gend Festplattenplatz, ", "��筮 ᢮�� ࠭�⢠ �� ᪥, "}

120

{FARMSGS} {M_LOW_SPACE_WARNING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Warning! Only %ld bytes of free disk space. Continue? ", "Attention! Seulement %ld octets de libre sur disque. Continuer? ", "Warnung! Nur %ld Bytes freier Festplattenplatz. Weiter? ", "��: ��⠫�� %ld �� ᢮�� . �த��? "}

121

{FARMSGS} {M_NOT_ENOUGH_SPACE_V} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Not enough free disk space!\n", "Espace disque libre insuffisant!\n", "Nicht gen�gend freiert Speicherplatz!\n", "��筮 ᢮�� ᪥!\n"}

122

{FARMSGS} {M_EA_LIST} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" EAs %5u %5u %d.%03d %u total\n", "", "", " ��. ��. %5u %5u %d.%03d �ᥣ� %u\n"}

123

{FARMSGS} {M_OWNER_LIST} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Owner: %s\n", "", "", " ��: %s\n"}

124

{FARMSGS} {M_OWNER_ID} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"UID %lu, GID %lu", "", "", "�� 짮��⥫� %lu, �� 㯯� %lu"}

125

{FARMSGS} {M_UXLIST_FIFO} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" FIFO pipe\n", "", "", " ��।�\n"}

126

{FARMSGS} {M_UXLIST_HLNK} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" HardLink -> %s\n", "", "", " ��ठ� ��뫪� -> %s\n"}

127

{FARMSGS} {M_UXLIST_LNK} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" SymLink -> %s\n", "", "", " ��. ��뫪� -> %s\n"}

128

{FARMSGS} {M_UXLIST_BLK} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Block device (%s)\n", "", "", " ��筮� ��ன�⢮ (%s)\n"}

129

{FARMSGS} {M_UXLIST_CHR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Character device (%s)\n", "", "", " ��쭮� ��ன�⢮ (%s)\n"}

130

{FARMSGS} {M_ENTER_NUM_MATCHES} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter number of match context lines to display (0): ", "Afficher combien de lignes o� le contexte correspond (0): ", "Bitte geben Sie die Anzahl auszugebender Kontext-Zeilen an (0): ", "��쪮 ��ப �뢮��, �᫨ ⥪�� (�� 㬮�砭�� - 0): "}

131

{FARMSGS} {M_N_TICKS} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%6ld ticks, ", "%6ld tics, ", "%6ld Ticks, ", "�६� - %6ld, "}

132

{FARMSGS} {M_CANT_CNV_TO_DUAL_N} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Cannot convert an archive to a dual-name archive", "", "Kann das Archiv nicht in ein Doppelnamen-Archiv wandeln", "�� ᪮��஢�� 娢 � \"��묨\" �� 䠩��"}

133

{FARMSGS} {M_CANT_COMBINE_DUAL} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't combine mismatched archives (dual-name)", "", "Kann nicht zusammen passende Archive (Doppel-Namen) nicht zusammenfassen", "�� ᮥ�� 娢� (��ᮢ��⨬�� \"��\" ��)"}

134

{FARMSGS} {M_PROT_SUFFIX} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {".xrj"}

135

{FARMSGS} {M_FILE_IS_GARBLED} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"File is password encrypted, ", "Fichier crypt� par mot-de-passe, ", "Datei ist Pa�wort-gesch�tzt, ", "�� ஢�� ஫��, "}

136

{FARMSGS} {M_COMMENT_TERMINATOR} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {""}

137

{FARMSGS} {M_SEEK_FAILED} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't seek to position %ld in file", "Ne peut se positionner � %ld dans le fichier", "Kann nicht zu Position %ld der Datei springen", "�� ३� � ��樨 %ld � 䠩��"}

138

{FARMSGS} {M_ARJ_SW} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"ARJ_SW"}

139

{FARMSGS} {M_EMPTY_COMMENT} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {" \n"}

140

{FARMSGS} {M_FOUND_N_ERRORS} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Found %5d error(s)!", "Trouv� %5d erreur(s)!", "%5d Fehler gefunden!", "��᫮ �訡��: %d"}

141

{FARMSGS} {M_ERROR_CODE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Error (%d): %s", "", "", "�訡�� (�� %d): %s"}

142

{FARMSGS} {M_EXIT_CMD} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"EXIT", "EXIT", "ENDE", "EXIT"}

143

{FARMSGS} {M_EXT_LIC} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"(EXT LIC) R#"}

144

{FARMSGS} {M_EXTRACTING_1_TO_2} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extracting %s to %s", "Extrait %s vers %s", "Entpacke %-12s nach %-12s", "��ᯠ��뢠�� %s -> %s"}

145

{FARMSGS} {M_AT_POSITION_N} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {" at position %ld", " � la position %ld", " ab Position %ld", " � ��樨 %ld"}

146

{FARMSGS} {M_QUERY_EXTRACT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extract %s? ", "Extraire %s? ", "%s entpacken? ", "��ᯠ�� %s? "}

147

{FARMSGS} {M_EXTRACTING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extracting %s", "Extraction %s", "Entpacke %-12s", "��ᯠ��뢠�� %s"}

148

{FARMSGS} {M_EXTRACTING_CMT_TO_F} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extracting comment to %s\n", "Extrait commentaire vers %s\n", "Entpacke Kommentar nach %s\n", "��਩ ��뢠�� 䠩� %s\n"}

149

{FARMSGS} {M_EXISTS} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s exists, ", "%s existe, ", "%-12s existiert, ", "%s 㦥 ��, "}

150

{FARMSGS} {M_FILE_IS_TOO_LARGE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"File is too large", "", "", "�� 䠩�� ᫨誮� ��"}

151

{FARMSGS} {M_ARJFIXED_NAME} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"arjfixed.arj"}

152

{FARMSGS} {M_NOT_FOUND} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"NOT found, ", "PAS trouv�, ", "Nicht gefunden ", "�� , "}

153

{FARMSGS} {M_MATCHED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Matched, ", "Correspond, ", "Passend ", "��, "}

154

{FARMSGS} {M_NOT_MATCHED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"NOT matched, ", "Correspond PAS, ", "Nicht passend ", "�� ᮢ��, "}

155

{FARMSGS} {M_ENTER_PWD} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter garble password: ", "Entrez mot-de-passe: ", "Geben Sie das Pa�wort an : ", "�� ஫� �� ஢��: "}

156

{FARMSGS} {M_VERIFY_PWD} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Re-enter password to verify: ", "R�entrez mot-de-passe pour v�rifier: ", "Bitte Eingabe wiederholen: ", "�� ஫�: "}

157

{FARMSGS} {M_PWD_MISMATCH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Passwords did not match!", "Mots-de-passe diff�rents!", "Pa�w�rter stimmen nicht �berein!", "��஫� �� ᮢ��!"}

158

{FARMSGS} {M_GARBLING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Garbling %s\n", "Crypte %s\n", "Verschl�ssele %s\n", "��஢뢠�� %s\n"}

159

{FARMSGS} {M_QUERY_GARBLE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Garble %s? ", "Crypter %s? ", "%s verschl�sseln? ", "��஢�� %s? "}

160

{FARMSGS} {M_WRONG_ENC_VERSION} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Wrong encryption version: %d", "", "", "��ন�� ஢��: %d"}

161

{FARMSGS} {M_NONSTD_GARBLE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"\nWarning! Not a standard ARJ garble module.\n\n", "", "", "\n��: ��㦥� ��⠭�� ஢��!\n\n"}

162

{FARMSGS} {M_NO_ARJCRYPT_ENTRY} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Encryption module damage", "", "", "�� ஢�� ०��"}

163

{FARMSGS} {M_LOADING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Loading %s\n", "", "", "��㧪� �� %s...\n"}

164

{FARMSGS} {M_ARJCRYPT_ERROR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"GCRYPT internal error", "", "", "�訡�� 㫥 ��஢��!"}

165

{FARMSGS} {M_ENTER_COMMENT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter up to %d comment lines for %s (C/R ends):\n", "Entrez jusqu'� %d lignes de commentaire pour %s (Enter=stop):\n", "Bitte bis zu %d Zeilen Kommentar f�r %s eingeben (RETURN beendet):\n", "�� p�� (��⮩ �� %d ��p��) � %s.\n�� p�� - �� .\n"}

166

{FARMSGS} {M_ENTER_SEARCH_STR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter up to %d search strings (C/R ends):\n", "Entrez jusqu'� %d cha�nes � rechercher (Enter=stop):\n", "Bis zu %d Such-Zeichenketten eingeben (RETURN beendet):\n", "�� ப� �� ᪠ (�ᥣ� �� %d). �� p�� - �� .\n"}

167

{FARMSGS} {M_GLOBAL} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"GLOBAL", "GLOBAL", "GLOBAL", "G"}

168

{FARMSGS} {M_VLIST_HDR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Sequence/Pathname/Comment/Chapters\n", "", "", "��᫥��⥫쭮��/��/��਩/�� \n"}

169

{FARMSGS} {M_VLIST_P1} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Rev/Host OS ", "Rev/OS h�te ", "Rev/Rechner ", "��/�� "}

170

{FARMSGS} {M_LIST_P1} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Filename ", "Nomfichier ", "Dateiname ", "�� 䠩�� "}

171

{FARMSGS} {M_LIST_P2} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {!UNIX} {} {en, fr, de, ru} {F} {" Original Compressed Ratio DateTime modified CRC-32 AttrBTPMGVX\n", " Original Compress� Ratio DateHeure modifi� CRC-32 AttrBTPMGVX\n", " Original Gepackt Ratio letzte �nderung CRC-32 AttrBTPMGVX\n", " ��室�� . �६� ��䨪�樨 CRC-32 ��.��\n"}

172

{FARMSGS} {M_LIST_P2} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Original Compressed Ratio DateTime modified Attributes/GUA BPMGS\n", "", "", " ��室�� . �६� ��䨪�樨 ��ਡ�� \n"}

173

{FARMSGS} {M_LIST_P2_CHAP} {MSG_ARJ} {!UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Original Compressed Ratio DateTime modified Chapters AttrBTPMGVX\n", "", "", " ��室�� . �६� ��䨪�樨 �� .��\n"}

174

{FARMSGS} {M_LIST_P2_CHAP} {MSG_ARJ} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Original Compressed Ratio DateTime modified Chapters Attributes/GUA\n", "", "", " ��室�� . �६� ��䨪�樨 �� ਡ�� \n"}

175

{FARMSGS} {M_HEADER_CRC_ERROR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Header CRC error!", "Erreur de RCR dans l'en-t�te!", "Header CRC Fehler!", "��०�� 娢�!"}

176

{FARMSGS} {M_NOTHING_TO_DO} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Nothing to do", "Rien � faire", "Nichts zu tun", "�� ⢨� �� ॡ��"}

177

{FARMSGS} {M_RESTART_INFO_NF} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't find restart information", "Ne peut trouver info de d�part", "Restart Information nicht gefunden", "�� ଠ�� த�� 娢�樨"}

178

{FARMSGS} {M_CANT_RESTART_W_EAS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Restart feature does not work with EAs enabled", "", "", "�� 娢�樨 �� ࠭�� ७�� ਡ�⮢"}

179

{FARMSGS} {M_INDEX_HDR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"File Date Time Position Filename\n", "Fic. Date Heure Position Nomfichier\n", "Datum Uhrzeit Position Dateiname\n", "�� ६� �� 䠩��\n"}

180

{FARMSGS} {M_NEXT_VOLUME_STATS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Next volume - %03d %01d %10ld %s\n", "Volume suivant - %03d %d %10ld %s\n", "N�chstes Volume - %03d %01d %10ld %s\n", "��騩 ⮬ - %03d %01d %10ld %s\n"}

181

{FARMSGS} {M_IS_SAME_OR_NEWER} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s is same or newer, ", "%s identique ou nouveau, ", "%-12s ist gleich oder neuer, ", "%s - ⠪�� , "}

182

{FARMSGS} {M_IS_SAME_OR_OLDER} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s is same or older, ", "%s identique ou plus ancien, ", "%-12s ist gleich oder �lter, ", "%s - ⠪�� , "}

183

{FARMSGS} {M_IS_SAME} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s is same, ", "%s identique, ", "%-12s ist gleich, ", "%s ��祭, "}

184

{FARMSGS} {M_JT_UNUSABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't use -jt1 or -jt2 with %s", "Ne peut utiliser -jt1 ou -jt2 avec %s", "Kann -jt1 nicht zusammen mit (%s) benutzen", "��ࠬ�� -jt1 � -jt2 ��ਬ�� ᮢ��㯭�� %s"}

185

{FARMSGS} {M_JO_UNUSABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't use -jo or -jo1 with %s", "Ne peut utiliser -jo ou -jo1 avec %s", "Kann -jo nicht zusammen mit (%s) benutzen", "��ࠬ�� -jo � -jo1 ��ਬ�� ᮢ��㯭�� %s"}

186

{FARMSGS} {M_LABEL_FILE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"label file ", "fichier �tiquette ", "Label Datei ", "䠩�-��⪠ "}

187

{FARMSGS} {M_CANT_QUERY_LABEL} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't get volume label\n", "Ne peut saisir �tiquette du volume\n", "Kann Volume Label nicht lesen\n", "�� ࠧ��\n"}

188

{FARMSGS} {M_SET_LABEL_ERROR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Set label error!\n", "Met erreur d'�tiquette!\n", "Fehler beim Setzen des Labels!\n", "�訡�� ⠭�� ⪨!\n"}

189

{FARMSGS} {M_REQUIRES_ARJ32} {MSG_ARJ} {!WIN32} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Requires ARJ32 or -hy option", "", "", "��室�� ARJ32, �� ARJ � ०�� -hy"}

190

{FARMSGS} {M_ARCHIVE_CP_MISMATCH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Archive codepage mismatch\n", "", "", "��ᮢ�� ஢��\n"}

191

{FARMSGS} {M_NAMES_LIMIT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Exceeded name limit of %ld at %s\n", "", "", "��࠭�祭�� %ld ��, 䠩� %s �᪫�砥��"}

192

{FARMSGS} {M_HASH_MEM_LACK} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_REJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"No available memory to store %s\n", "", "", "�� %s �᪫�砥�� -�� 墠⪨ ��"}

193

{FARMSGS} {M_SFX_CREATED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Self-extractor created.\n", "Auto-extracteur cr��.\n", "Selbstentpacker erzeugt.\n", "�� ᠬ��ᯠ��뢠�騩�� 娢.\n"}

194

{FARMSGS} {M_CREATING_ARCHIVE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Creating archive : %s\n", "Cr�ation archive : %s\n", "Erzeuge Archiv : %s\n", "�� 娢 : %s\n"}

195

{FARMSGS} {M151} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, RU} {F} {"Internal table error", "Erreur de table interne", "Interner Tabellenfehler", ""}

196

{FARMSGS} {M_CREATING_SFX} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Creating self-extractor: %s\n", "Cr�e auto-extracteur: %s\n", "Erzeuge Selbstentpacker: %s\n", "�� ᠬ��ᯠ��뢠�騩�� 娢: %s\n"}

197

{FARMSGS} {M_MARKING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Marking %s\n", "Marque %s\n", "Markiere %s\n", "�⠢�� ⪠ �� %s\n"}

198

{FARMSGS} {M_FOUND_N_OCCURENCES} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Found %4ld occurrence(s) of %s\n", "Trouv� %4ld occurrence(s) de %s\n", "Habe %4ld Stellen mit %s gefunden\n", "�� %4ld ᮢ�� <%s>\n"}

199

{FARMSGS} {M_REGISTRATION_INC} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Registration increases the name limit to %lu\n", "", "", "�� ࠭�祭�� ⢮ 䠩�� %lu"}

200

{FARMSGS} {M155} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, RU} {F} {"No filename in comment", "", "", ""}

201

{FARMSGS} {M_N_COMMENTS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"%6ld comment(s)\n", "", "", "��⢮ ��ਥ�: %6ld\n"}

202

{FARMSGS} {M_TOTAL_STATS_LFN} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"%6ld files %10lu %10lu %u.%03u %s with %6ld longnames\n", "", "", "%3ld 䠩�(��) %9lu %10lu %u.%03u %s, %6ld �� \n"}

203

{FARMSGS} {M_TOTAL_STATS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"%6ld files %10lu %10lu %u.%03u %s\n", "", "", "%3ld 䠩�(��) %9lu %10lu %u.%03u %s\n"}

204

{FARMSGS} {M_N_FILES} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"%6ld file(s)\n", "", "", "%3ld 䠩�(��)\n"}

205

{FARMSGS} {M_VERBOSE_FOOTER} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"%6ld file(s) %10lu bytes, %10lu bytes, %3d.%d%%\n", "", "", "%3ld 䠩�(��) %9lu ��, %10lu ��, %3d.%d%%\n"}

206

{FARMSGS} {M_N_FILES_LFN} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"%6ld file(s) with %5ld longnames\n", "", "", "%3ld 䠩�(��), �� - %3ld\n"}

207

{FARMSGS} {M_ENTER_NEW_FILENAME} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter new filename (C/R skips): ", "Entrez nouveau nom de fichier (Enter=saute): ", "Bitte neuen Dateinamen eingeben (RETURN �berspringt): ", "�� 䠩�� (ENTER - �� p��뢠��): "}

208

{FARMSGS} {M_NO} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"NO", "NON", "NEIN", "N"}

209

{FARMSGS} {M_NO_CHANGE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Updating %s no change\n", "M-�-j %s pas de changement\n", "Update %s keine Ver�nderung\n", "� �� %s �� 室��\n"}

210

{FARMSGS} {M_CANT_FIND_DAMAGE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"No damage found in %s", "", "", "��娢 %s �� ᮤ�ন� ��०��"}

211

{FARMSGS} {M166} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, RU} {F} {"No help available", "Pas d'aide disponible", "Keine Hilfe verf�gbar", ""}

212

{FARMSGS} {M_CANT_FIND} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't find %s\n", "Ne peut trouver %s\n", "Kann %s nicht finden\n", "�� %s\n"}

213

{FARMSGS} {M_OUT_OF_NEAR_MEMORY} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Out of near memory", "M�moire proche satur�e", "Out of near memory", "�� 墠⠥� �� ࠭�� ६��"}

214

{FARMSGS} {M_OUT_OF_MEMORY} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Out of memory", "M�moire vive satur�e", "Nicht genug Speicher", "�� 墠⠥� ��"}

215

{FARMSGS} {M_NO_STR_ENTERED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"No strings were entered", "Aucune cha�ne de caract�res entr�e", "Es wurden keine Zeichenketten eingegeben", "��室�� ப�"}

216

{FARMSGS} {M_NOT_ARJ_ARCHIVE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s is not an ARJ archive", "%s n'est pas une archive ARJ", "%s ist kein ARJ Archiv", "%s �� �� 娢�� ARJ"}

217

{FARMSGS} {M_NOT_EXISTS} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s does not exist, ", "%s n'existe pas, ", "%s existiert nicht, ", "%s �� , "}

218

{FARMSGS} {M_IS_NOT_SAME_DATE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s is not the same date/time, ", "%s n'a pas la m�me date/heure, ", "%s hat nicht das gleiche Datum/Uhrzeit, ", "%s �� , "}

219

{FARMSGS} {M_QUERY_CONTINUE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"OK to continue? ", "OK pour continuer? ", "Weiter? ", "�த��? "}

220

{FARMSGS} {M_CURRENT_COMMENT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Current comment for %s:\n", "Commentaire actuel de %s:\n", "Aktueller Kommentar f�r %s:\n", "��騩 ��p�� %s:\n"}

221

{FARMSGS} {M_ORDER_WILDCARD} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Must specify only non-wildnames for order command", "Jockers non-accept�s pour sp�cifier un ordre", "Keine Wildcards f�r Sortierkommando m�glich", "�� ஢�� ᯮ�짮�� ⮫쪮 㭨�� "}

222

{FARMSGS} {M_ORDER_CNT_MISMATCH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Order command file count mismatch", "Le fichier compteur de commande d'ordre ne correspond pas", "Anzahl Dateien f�r Sortierkommando pa�t nicht", "�� ᮢ�� ⢮ 䠩�� ஢��"}

223

{FARMSGS} {M_CANT_ORDER_MV} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't order a multiple volume archive", "Ne peut mettre ordre dans archive multi-volumes", "Multi Volume Archive k�nnen nicht sortiert werden", "��஢�� ⮬�� 娢�� ন��"}

224

{FARMSGS} {M_QUERY_OVERWRITE} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Overwrite? ", "R�-�crire? ", "�berschreiben? ", "��? "}

225

{FARMSGS} {M_MAXPATH_EXCEEDED} {MSG_ARJ, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Exceeded maximum path size of %d at %s\n", "Taille max. chemin de %d � %s d�pass�e\n", "Maximale Pfadl�nge von %d �berschritten bei %s\n", "��࠭�祭�� %d ᨬ�� ॢ�襭� �� 䠩�� %s\n"}

226

{FARMSGS} {M_AT_POSITION} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%s starting at position %ld", "commence %s � la position %ld", "starte %-12s ab Position %ld", "%s, ��稭�� 樨 %ld"}

227

{FARMSGS} {M_PRESS_ENTER} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Press ENTER to continue: ", "Pressez ENTER pour continuer: ", "[RETURN] dr�cken um weiterzumachen: ", "�� ENTER �� த��: "}

228

{FARMSGS} {M_PROCESSING_ARCHIVE} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Processing archive: %s\n", "Traite archive: %s\n", "Bearbeite Archiv: %s\n", "��娢: %s\n"}

229

{FARMSGS} {M_RESTORING_PROPERTIES} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Restoring file properties %s", "", "", "��⠭�� ਡ�� 䠩�� %s"}

230

{FARMSGS} {M_PROTECT_BUG} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Protect internal overflow error", "", "", "�訡�� "}

231

{FARMSGS} {M_RECOVERY_ABORTED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Too much damage. Recovery aborted.", "", "", "��᫮ ��०�� ᫨誮� ��, ��娢 ��⠭�� ."}

232

{FARMSGS} {M_RECOVERY_CRC_DAMAGED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"CRC INFO sections missing or damaged", "", "", "�� CRC �� ०��"}

233

{FARMSGS} {M_RECOVERY_2CRC_DAMAGED}{MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Stream:%u both CRC sections damaged. Can't verify file.", "", "", "� �� %u ��०�� CRC. �஢�ઠ 䠩�� ."}

234

{FARMSGS} {M_SECTION_DAMAGED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Stream:%u section:%u damaged\n", "", "", "� �� %u ��०�� ᥪ�� %u\n"}

235

{FARMSGS} {M_SECTION_RECOVERED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Stream:%u section recovered\n", "", "", "��०�� ᥪ�� %u ��⠭��\n"}

236

{FARMSGS} {M_NO_PROT_DATA} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"No ARJ-PROTECT recovery data found", "", "", "��客�筠� �� "}

237

{FARMSGS} {M_PROT_RATIO} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"ARJ-PROTECT data size %ld bytes (%ld.%d%%)\n", "", "", "�� 客�筮� ��: %ld �� (%ld.%d%%)\n"}

238

{FARMSGS} {M_ARJPROT_ENABLED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"AUTO ARJ-PROTECT enabled (%dx)\n", "", "", "�� ⮬��᪮�� ᮧ�� 客�筮� �� (%dx)\n"}

239

{FARMSGS} {M_ARJPROT_DISABLED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"AUTO ARJ-PROTECT disabled\n", "", "", "�� ⮬��᪮�� ᮧ�� 客�筮� �� \n"}

240

{FARMSGS} {M_ARJPROT_REJECTED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Can't ARJ-PROTECT an existing unprotected removable volume archive", "", "", "�� 客�筮� �� ᪥�� "}

241

{FARMSGS} {M_QUIT} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"QUIT", "QUITTE", "ABBRUCH", "Q"}

242

{FARMSGS} {M_RANGE_EXCEEDED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"All possible filenames exceeded. %s will be overwritten.\n", "", "", "�� 㭨��쭮� ��. %s �㤥� ��१��ᠭ.\n"}

243

{FARMSGS} {M_REGISTERED_TO} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Registered to [%s]\n\n", "Registr� � [%s]\n\n", "Registriert auf [%s]\n\n", "��ॣ��஢�� [%s]\n\n"}

244

{FARMSGS} {M_QUERY_REMOVE_PATH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Remove path %s? ", "Oter chemin %s? ", "Pfad %s l�schen? ", "�� %s? "}

245

{FARMSGS} {M_REMOVING_PATH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Removing path: %s\n", "Ote chemin: %s\n", "Pfad l�schen: %s\n", "�� ᯥ�䨪�� 䠩�� %s\n"}

246

{FARMSGS} {M_QUERY_EXTRACT_RENAME} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"OK to extract to a new filename? ", "OK pour extraire sous un nouveau nom? ", "Unter neuem Namen speichern? ", "��ᯠ�� 䠩� � ��㣨� ��? "}

247

{FARMSGS} {M_FILES_REORDERED} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Files reordered\n", "Fichiers r�ordonn�s\n", "Dateien wurden umsortiert\n", "�� ஢��\n"}

248

{FARMSGS} {M_REPAIRED_FILE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Repaired file is named %s\n", "", "", "��ࠢ�� 䠩� �� %s\n"}

249

{FARMSGS} {M_REPLACING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Replacing ", "Remplace ", "Ersetze ", "��頥�� "}

250

{FARMSGS} {M_OK_TO_RETRY} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"OK to retry (y/n)? ", "OK pour r�essayer (o/n)? ", "Wiederholen (j/n)? ", "�� (y=��, n=��)? "}

251

{FARMSGS} {M_CANT_FIND_RST_FILE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't find restart file: %s", "Ne peut trouver fichier de d�part: %s", "Datei f�r Restart nicht gefunden: %s", "�� த�� 娢�樨 (%s) �� "}

252

{FARMSGS} {M_EXE_EXT} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"@EXE_EXT"}

253

{FARMSGS} {M_QUERY_SCANNED_ENOUGH} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Scanned enough text (yes)? ", "Scann� assez de texte (oui)? ", "Genug Text durchsucht (ja)? ", "��᪠��஢�� ⥪�� 筮? "}

254

{FARMSGS} {M205} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"ENVELOPE.KEY"}

255

{FARMSGS} {M206} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Setting comment:\n%s", "Met commentaire:\n%s", "Setze Kommentar:\n%s", "��⠭�� ਩:\n%s"}

256

{FARMSGS} {M_ENTER_CMD_EXIT} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Enter system command. Type EXIT to end.\n", "Entrez vos commandes syst�me. Tapez EXIT ensuite.\n", "Systemkommando eingeben. ENDE zum Beenden eingeben.\n", "�� , �� EXIT �� 室�.\n"}

257

{FARMSGS} {M_N_BYTES} {MSG_ARJ, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%10ld bytes, ", "%10ld octets, ", "%10ld Bytes, ", "%10ld ��, "}

258

{FARMSGS} {M_SKIP} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"SKIP", "PASSE", "�BERSPRINGEN", "S"}

259

{FARMSGS} {M_SKIPPED} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Skipped %s\n", "Passe %s\n", "�berspringe %s\n", "�p��饭: %s\n"}

260

{FARMSGS} {M_CHAPTER_SFX_CREATION} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Chapter archives are not allowed for SFX", "", "", "�p娢� � ��묨 ��ﬨ ��p�� ᮧ�� SFX"}

261

{FARMSGS} {M_INVALID_SFX_SW_USE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid use of self-extraction switch", "Emploi invalide du switch d'auto-extraction", "Ung�ltige Benutzung der Selbstentpackungs-Option", "�� 祩 ��ਬ�� ᠬ��ᯠ��뢠�騬�� 娢��"}

262

{FARMSGS} {M_NO_GARBLE_IN_SFXJR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Garbled files are not allowed for SFXJR", "Fichiers crypt�s = interdit avec SFXJR", "Pa�wort-gesch�tzte Dateien sind bei SFXJR nicht erlaubt", "��p�� 䠩�� y� �� 饭� � �p娢 ARJSFXJR"}

263

{FARMSGS} {M_DOS_MODE_SFXJR} {MSG_ARJ} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"The ARJSFXJR archives cannot be created in \"-2d\" compatibility mode", "", "", "��娢� ARJSFXJR �� ᮧ�� ०�� ᮢ��⨬�� DOS (-2d)"}

264

{FARMSGS} {M_NO_LABELS_IN_SFX} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Volume labels are not allowed for SFX", "Etiquette de volume = interdit avec SFX", "Volume Label sind bei SFX nicht erlaubt", "SFX-�p娢� �� ᮤ�p�� ⮪"}

265

{FARMSGS} {M_INVALID_METHOD_SFX} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Not a valid method for SFX", "M�thode invalide pour SFX", "Keine g�ltige Methode f�r SFX", "��p�� ⮤ ᦠ�� p�� SFX-�p娢��"}

266

{FARMSGS} {M_MULTIVOLUME_SFXJR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't use -v with -je1", "Ne peut utiliser -v avec auto-extraction", "Option -v kann nicht zusammen mit Option -je1 benutzt werden", "�� ᯮ�짮�� -v � ��⠭�� -je1"}

267

{FARMSGS} {M_SEARCHING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Searching %-60s ", "Cherche %-60s ", "Suche %-60s ", "�� %-60s "}

268

{FARMSGS} {M_STORING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Storing ", "Stocke ", "Speichere ", "�� ᦠ��: "}

269

{FARMSGS} {M_EXT_ARJ} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"@ARJ_EXT"}

270

{FARMSGS} {M_COMMAND} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"COMMAND> ", "COMMANDE> ", "BEFEHL> ", "COMMAND> "}

271

{FARMSGS} {M_TESTING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Testing %s", "Teste %s", "Teste %-12s", "�� %s"}

272

{FARMSGS} {M_TEXT_FILE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"text file ", "fichier texte ", "Textdatei ", "⥪�⮢� 䠩� "}

273

{FARMSGS} {M_REARCHIVING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {" \nRe-archiving %s as a binary file\n", " \nR�archive %s comme fichier binaire\n", " \n%s ist keine Textdatei! Sie wurde nicht ordnungsgem�� archiviert!\n", " \n�� %s �㤥� 㯠�� .\n"}

274

{FARMSGS} {M_FINAL_TIMING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%6ld ticks\n", "%6ld tics\n", "%6ld Ticks\n", "�६� - %6ld\n"}

275

{FARMSGS} {M_UNCOMPRESSING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Uncompressing (%d) ", "D�compresse (%d) ", "Dekomprimiere (%d) ", "��ᯠ��뢠�� (%d) "}

276

{FARMSGS} {M_UNGARBLING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Ungarbling %s\n", "", "", "��஢뢠�� %s\n"}

277

{FARMSGS} {M_UNKNOWN_METHOD} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Unknown method: %d, ", "M�thode inconnue: %d, ", "Unbekannte Methode: %d, ", "��⮤ %d �� ন�� ⥪�饩 ��ᨥ� ARJ, "}

278

{FARMSGS} {M_UNKNOWN_FILE_TYPE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Unknown file type: %d, ", "Type de fichier inconnu: %d, ", "Unbekannter Dateityp: %d, ", "��ন�� ⨯ 䠩��: %d, "}

279

{FARMSGS} {M_UNKNOWN_VERSION} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Unknown version: %d, ", "Version inconnue: %d, ", "Unbekannte Version: %d, ", "�� %d �� ন��, "}

280

{FARMSGS} {M_UNMARKING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Unmarking %s\n", "D�marque %s\n", "Entferne Markierung %s\n", "�� ⪠ � %s\n"}

281

{FARMSGS} {M_UNSTORING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Unstoring ", "D�stocke ", "Entpacke ", "��뢠�� "}

282

{FARMSGS} {M_QUERY_UPDATE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Update %s? ", "M-�-j %s? ", "%s aktualisieren? ", "�� %s? "}

283

{FARMSGS} {M_UPDATING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Updating ", "M-�-jour ", "Aktualisiere ", "�� "}

284

{FARMSGS} {M_UPDATING_ARCHIVE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Updating archive : %s\n", "M-�-jour archive : %s\n", "Aktualisiere Archiv : %s\n", "�� 娢 : %s\n"}

285

{FARMSGS} {M_MV_UPDATE_REQ_SW} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Multiple volume update requires -v\n", "", "", "�� ᥭ�� ⮬�� 娢� ��室�� ⮬�� ०�� (-v)"}

286

{FARMSGS} {M_USING_ENV_VAR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Using environment variable: %s=%s\n", "Utilise variable environnement: %s=%s\n", "Benutze Umgebungsvariable: %s = %s\n", "�ᯮ�� ६�� 㦥��: %s=%s\n"}

287

{FARMSGS} {M_WORKING} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Working...\n", "", "Arbeite...\n", "��, ��...\n"}

288

{FARMSGS} {M_ARJ_VS_DISK} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"ARJ %10ld %s, DISK %10ld %s\n", "", "", "� ��娢�: %10ld %s, �� ᪥: %10ld %s\n"}

289

{FARMSGS} {M_BY_DATE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(Date)", "", "(Datum)", "(�� ६��)"}

290

{FARMSGS} {M_BY_SIZE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(Size)", "", "(Gr��e)", "(�� ࠧ��)"}

291

{FARMSGS} {M_BY_DATA} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(Data)", "", "(Daten)", "(�� ᮤ�ন��)"}

292

{FARMSGS} {M_TO} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {" to %s", "", " -> %s", " -> %s"}

293

{FARMSGS} {M_YES} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"YES", "OUI", "JA", "Y"}

294

{FARMSGS} {M_REPLIES_HELP} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Yes, No, or Quit? ", "Oui, Non, ou Quitte ? ", "Ja, Nein, oder Abbruch? ", "Y=��, N=��, Q=��室: "}

295

{FARMSGS} {M_ALL_REPLIES_HELP} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Yes, No, Quit, Always, Skip, Global, Command? ", "Oui, Non, Quitte, Toujours, Passe, Global, Commande ? ", "Ja, Nein, Abbruch, Immer, �berspringen, Global, Kommando? ", "Y=��,\nN=��,\nQ=��室,\nA=\"��\" �� ᫥��騥 ��,\nS=\"��\" �� ᫥��騥 ��,\nG=\"��\" �� ᫥��騥 �� �� ⨯�\nC=�믮�� 譥� ��\n? "}

296

{FARMSGS} {M_REPLIES} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"YNQASGC", "ONQTPGC", "JNAI�GK", "YNQASGC"}

297

{FARMSGS} {M_ARJ_BANNER} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"@PRODUCT v %s%s, Copyright (c) 1998-2004, ARJ Software Russia. %s\n", "", "@PRODUCT v %s%s, Copyright (c) 1998-2004, ARJ Software Russia. %s\n", "@PRODUCT %s%s. ��᪨� �ࠢ� ARJ Software Russia. %s\n"}

298

299

/*

300

* OS-specific messages

301

*/

302

303

{FARMSGS} {M_REQUIRES_WIN95} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Requires WIN95 or -hf1 or -hf2 option, ", "", "Erfordert Win95 oder Option -hf1 bzw. -hf2, ", "�ॡ�� Windows 95 �� -hf1/-hf2, "}

304

{FARMSGS} {M_TEXTMODE_LFN_SFXJR} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Long filenames and/or text mode files (-t1) are not allowed for SFXJR", "", "Text-Modus-Dateien (-t1) und lange Dateinamen sind mit SFXJR nicht m�glich", "��鶴�� ⥪�⮢� 䠩�� (-t1) �� p�� p娢�� ARJSFXJR"}

305

{FARMSGS} {M_TEXTMODE_LFN_SFXJR} {MSG_ARJ} {!DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Text mode files (-t1) and extended attributes are not allowed for SFXJR", "", "Text-Modus-Dateien (-t1) und erweiterte Attribute sind mit SFXJR nicht m�glich", "��⮢� 䠩�� (-jt1) � ��७�� ਡ�� p�� ARJSFXJR"}

306

{FARMSGS} {M_LFN_ENABLED} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Long filenames enabled\n", "", "Lange Dateinamen eingeschaltet\n", "��ন�� \n"}

307

{FARMSGS} {M_EA_ENABLED} {MSG_ARJ} {OS2, WIN32} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Extended attributes enabled\n", "", "Erweiterte Attribute eingeschaltet\n", "��ন�� ७�� ਡ��\n"}

308

{FARMSGS} {M_LISTING_XMS_ERROR} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Listing XMS error: %s", "", "Filelisting XMS-Fehlercode: %s", "�訡�� %s XMS"}

309

{FARMSGS} {M_OS_DEPENDENT} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"The option %s is not allowed in DOS mode", "", "Die Option %s ist im DOS-Modus nicht m�glich", "�� %s �� ࠡ�⠥� � DOS"}

310

{FARMSGS} {M_EA_STATS_STG} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {OS2, WIN32} {} {*} {F} {"(EA: %u)"}

311

{FARMSGS} {M_CANT_SET_EA} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {OS2, WIN32} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Failed to set EAs, ", "", "Konnte EAs nicht setzen", "�� ਯ�� ७�� ਡ��, "}

312

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_UNSUPP} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {!UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Skipping UNIX special file, ", "", "", "��. 䠩� UNIX �ய�饭, "}

313

{FARMSGS} {M_CANT_SET_UXSPECIAL} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"UNIX special file FAILED, ", "", "", "�� ᯥ�. 䠩�� UNIX, "}

314

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_FIFO} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"(FIFO)", "", "", "(��।�)"}

315

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_HLNK} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"(HardLink)", "", "", "(��. ��뫪�)"}

316

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_LNK} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"(SymLink)", "", "", "(��. ��뫪�)"}

317

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_BLK} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"(Block dev.)", "", "", "(��. ��-��)"}

318

{FARMSGS} {M_UXSPECIAL_CHR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"(Char dev.)", "", "", "(��. ��-��)"}

319

{FARMSGS} {M_NO_LINKING} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Linking not supported, ", "", "", "��뫪� �� ন��, "}

320

{FARMSGS} {M_FOREIGN_SYSTEM} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Foreign format - skipped, ", "", "", "��ᮢ��⨬� �ଠ� - �ய�饭, "}

321

{FARMSGS} {M_CANT_CHOWN} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Cannot change the owner, ", "", "", "�� ᬥ�� , "}

322

{FARMSGS} {M_UXSPEC_SUPPRESSED} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"* SUPPRESSED *, ", "", "", "* �� *"}

323

{FARMSGS} {M_BAD_DEV_SPEC} {MSG_ARJ} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Ambigous argument for -2b: %s\n", "", "", "��ன�⢮ �� -2b 㪠�� 筮: %s\n"}

324

325

/*

326

* Bindings

327

*/

328

329

{NULL} {M_ARJ_BINDING} {MSG_ARJ} {} {} {*} {N} {""}

330

331

/*

332

* Parameter table (_PARAMS complements _TABLE and suggests the highest

333

* parameter subindex, e.g. '2' under 'x' means "-x0, -x1 and -x2").

334

*/

335

336

{NULL} {M_CMD_TABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"}

337

{NULL} {M_SW_TABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"JHABCDEFGIKLMNOPQRSTUVWXYZ?!$+#&*@@2_"}

338

{NULL} {M_SW_PARAMS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"001502130600400100313000000000102000"}

339

{NULL} {M_JSW_TABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"JABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ#$"}

340

{NULL} {M_JSW_PARAMS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"0130111100001010020301000040"}

341

{NULL} {M_HSW_TABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"HABCDEFGIKLMNOPQRSTUVWXYZ#*$2"}

342

{NULL} {M_HSW_PARAMS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"00000140090001020000010002200"}

343

{NULL} {M_OS2SW_TABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"2ABCDEFHIKLOPRSTX"}

344

{NULL} {M_OS2SW_PARAMS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"00001001010200000"}

345

{NULL} {M_ADD_COMMANDS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"AFJMU"}

346

{NULL} {M_UPDATE_COMMANDS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"AJMU"}

347

{NULL} {M_MODIFY_COMMANDS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"ACDFGJKMNORUYZ"}

348

{NULL} {M_DIR_COMMANDS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"ABEFJMUX+"}

349

{NULL} {M_JYSW_TABLE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"ACDKNORSVY"}

350

351

/*

352

* Format variables

353

*/

354

355

{NULL} {M_CHAPTER_LIST_FMT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"<<< %03d - %03d >>>\n"}

356

{NULL} {M_LIST_NUM_FMT} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"%03ld) "}

357

{NULL} {M_REV_OS_FMT} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"%3d %-8s "}

358

{NULL} {M_PATH_LIST_FMT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" %-7s %-32s %s"}

359

{NULL} {M_VERBOSE_LIST_LINE} {MSG_ARJ} {!UNIX} {} {*} {F} {"%10ld %10ld %u.%03u%c%s %3d %3d %4s%c%c"}

360

{NULL} {M_VERBOSE_LIST_LINE} {MSG_ARJ} {UNIX} {} {*} {F} {"%10ld %10ld %u.%03u%c%s %3d %3d %14s"}

361

{NULL} {M_STD_LIST_LINE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {!UNIX} {} {*} {F} {"%10ld %10ld %u.%03u%c%s %08lX %4s%c%c%c%u%c%c%c"}

362

{NULL} {M_STD_LIST_LINE} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {*} {F} {"%10ld %10ld %u.%03u%c%s %14s %c%c%u%c%c"}

363

{NULL} {M_ATIME_FMT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" DTA %c%s\n"}

364

{NULL} {M_CTIME_FMT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" DTC %c%s\n"}

365

{NULL} {M_IDX_VOLUME_HEADER} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%s %10ld %s\n"}

366

{NULL} {M_FILENAME_FORM} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"%s\n"}

367

{NULL} {M_EMPTY_ATTR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {!UNIX} {} {*} {F} {" "}

368

{NULL} {M_EMPTY_ATTR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {*} {F} {" "}

369

{NULL} {M_LIST_SEPARATOR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {!UNIX} {} {*} {F} {"------------ ---------- ---------- ----- ----------------- -------- -----------\n"}

370

{NULL} {M_LIST_SEPARATOR} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {*} {F} {"------------ ---------- ---------- ----- ----------------- -------------- -----\n"}

371

{NULL} {M_BRIEF_LIST_SEPARATOR} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"------------ ---------- ---------- -----\n"}

372

{NULL} {M_FINAL_FOOTER} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"----------------------------------------------------------\n"}

373

{NULL} {M_LONG_NAME_FMT} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"%-12s \n "}

374

{NULL} {M_SHORT_NAME_FMT} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"%-12s "}

375

{NULL} {M_IDXFMT_NP} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%s\n"}

376

{NULL} {M_IDXFMT_SHORT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%s %s\n"}

377

{NULL} {M_IDXFMT_LONG} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%s \"%s\"\n"}

378

{NULL} {M_CHAPMARK_FORMAT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"<<<%03d>>>"}

379

{NULL} {M_MARK_LLINE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"----->\n"}

380

{NULL} {M_FSTAT_1} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" \n"}

381

{NULL} {M_FSTAT_2} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%3d.%d%% "}

382

{NULL} {M_IDX_FIELD} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%s %10ld %10ld %u.%03u %s\n"}

383

{NULL} {M_NO_RATIO} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {" 0.0%%\n"}

384

{NULL} {M_LIST_FORM} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"%s "}

385

{NULL} {M_ARJDISP_INVOCATION} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"%s %s %s %ld %ld %ld %c"}

386

{NULL} {M_VOLUME_BUG} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"?S %s\n"}

387

{NULL} {M_AUTOPROT_DAMAGE} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"?D %s\n"}

388

389

/*

390

* XMS procedures

391

*/

392

393

{NULL} {M_XMS_READ} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {N} {"read", "", "lesen", "�⥭�� "}

394

{NULL} {M_XMS_WRITE} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {N} {"write", "", "schreiben", "�� "}

395

{NULL} {M_XMS_INIT} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {N} {"init", "", "initialisieren", "��樠��樨"}

396

397

/*

398

* Miscellaneous filenames

399

*/

400

401

{NULL} {M_ARJCRYPT_COM} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {*} {F} {"ARJCRYPT.COM"}

402

{NULL} {M_ARJCRYPT_COM} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {OS2, WIN32} {} {*} {F} {"ARJCRYPT.DLL"}

403

{NULL} {M_ARJCRYPT_COM} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {UNIX} {} {*} {F} {"arjcrypt"}

404

{NULL} {M_WIN95_LFN_TRANSL} {MSG_ARJ} {!UNIX} {} {*} {F} {"W95LNAME.%03d"}

405

{NULL} {M_WIN95_LFN_TRANSL} {MSG_ARJ} {UNIX} {} {*} {F} {"w95lname.%03d"}

406

{NULL} {M_ARJ_CFG} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"arj.cfg"}

407

408

/*

409

* Encoding messages (displayed only when debug switches are present)

410

*/

411

412

{NULL} {M_LARGE_DICTIONARY} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Dictionary too large", "", "W�rterbuch zu gro�", "�� ᫮�� -hdd �� ॢ�� 32750 ��."}

413

{NULL} {M_LARGE_GSIZE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Gsize too large", "", "Angegebener -hdg-Parameter zu gro�", "�ॢ�襭 ��ᨬ��쭮 ��⨬� ࠧ�� ᫥��⥫쭮�� (-hdg)."}

414

{NULL} {M_PUTBIT_SIZE_ERROR} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"init_putbits: putbit_size error", "", "init_putbits: putbit_size-Fehler", "�� 樨஢�� ⮢ � ��室�� 䠩�."}

415

416

/*

417

* DOS messages

418

*/

419

420

{DOS_MSGS} {M260} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Write protect error", "Erreur protection contre l'�criture", "Schreibschutz Fehler", "�ࠡ�⠫� �� "}

421

{DOS_MSGS} {M261} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid unit", "Unit� invalide", "Ung�ltige Einheit", "�ࠩ�� 뤠� �訡�� "}

422

{DOS_MSGS} {M262} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Not ready", "Pas pr�t", "Nicht bereit", "��⮢�� "}

423

{DOS_MSGS} {M263} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid device request", "Requ�te invalide de p�riph�rique", "Ung�ltige Ger�teanforderung", "�ࠩ�� ⪫�� "}

424

{DOS_MSGS} {M264} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Data error! (CRC)", "Donn�e erron�e! (CRC)", "Datenfehler! (CRC)", "��᪨� ᡮ� ��"}

425

{DOS_MSGS} {M265} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid device request parameters", "Param�tres invalide de requ�te sur p�riph�rique", "Ung�ltige Ger�teanforderung", "�⪫�� ࠬ�� "}

426

{DOS_MSGS} {M266} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Seek error", "Erreur de positionnement", "Such-Fehler", "�訡�� ᪠ ��"}

427

{DOS_MSGS} {M267} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Invalid media type", "Type de m�dia invalide", "Ung�ltiges Medium", "��㦥� ��ন�� ⨯ ��⥫� ��"}

428

{DOS_MSGS} {M268} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Sector not found", "Secteur non-trouv�", "Sektor nicht gefunden", "�� "}

429

{DOS_MSGS} {M269} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Printer out of paper", "Plus de papier dans l'imprimante", "Drucker hat kein Papier mehr", "�ਭ�� ⮢ ��"}

430

{DOS_MSGS} {M270} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Write fault", "Echec en �criture", "Schreibfehler", "�訡�� "}

431

{DOS_MSGS} {M271} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Read fault", "Echec en lecture", "Lesefehler", "�訡�� "}

432

{DOS_MSGS} {M272} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"General failure", "Erreur g�n�rale", "Allgemeiner Fehler", "��騩 ᡮ� ��"}

433

{DOS_MSGS} {M273} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Sharing violation", "", "Datei wird gerade benutzt", "�� 㯠 ��"}

434

{DOS_MSGS} {M274} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Lock violation", "", "Datei kann nicht gesperrt werden", "��஢�� "}

435

{DOS_MSGS} {M275} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Invalid disk change", "", "Ung�ltiger Diskettenwechsel", "��ࠢ��쭮 �� ᪥� �� ६�"}

436

{DOS_MSGS} {M276} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"FCB unavailable", "", "FCB nicht verf�gbar", "��㯥� FCB ��"}

437

{DOS_MSGS} {M277} {MSG_ARJ} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Sharing buffer exceeded", "", "Puffer�berlauf f�r gleichzeitigen Dateizugriff", "�� ࠧ�� 㯠 ��९�� "}

438

{DOS_MSGS} {M278} {MSG_ARJ, MSG_SFV} {DOS} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Internal error", "Erreur interne", "Interner Fehler", "��७�� 訡�� "}

439

440

/*

441

* Debug data - pops up only when special debug switches are encountered

442

*/

443

444

{NULL} {M_PRECOMP_STAT} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"(max=%d, hbits=%d, dicsiz=%d, getsiz=%d, window=%d) "}

445

{NULL} {M_MEMSTATS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(near=%5u - %d, far=%6lu - %d, stack=%5u) ", "", "(Nah=%5u - %d, Fern=%6lu - %d, Stapel=%5u) ", "(��: ��=%5u - %d, ��=%6lu - %d, �⥪=%5u) "}

446

{NULL} {M_XLIST_BLOCKS} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Xlist blocks: %d\n", "", "Xlist-Bl�cke\n", "��⢮ �� -⠡��: %d\n"}

447

{NULL} {M_HASH_MATCHES} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Found %ld crc matches, %ld hash matches\n", "", "%ld CRC- und %ld Hash-�bereinstimmungen gefunden\n", "�뫮 %ld ᮢ�� CRC � %ld ᮢ�� -�㭪樨\n"}

448

{NULL} {M_SEARCH_FLAG} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Search flag: %d\n", "", "", "�� ᪠: %d\n"}

449

{NULL} {M_BUFSIZ} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(bufsiz=%u)", "", "(Puffergr��e=%u)", "(ࠧ�� : %u)"}

450

{NULL} {M_HDF_FIX} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(fix)", "", "(fest)", "(ᤢ�� len_cnt)"}

451

{NULL} {M_BRIEF_MEMSTATS} {MSG_ARJ} {*} {} {*} {F} {"Coreleft = %5u, Tbuf = %5u, Vbuf = %5u\n"}

452

{NULL} {M_AVAIL_SPACE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(avail=%lu) ", "", "(verf�gbar=%lu)", "(᢮�� %lu)"}

453

{NULL} {M_TOKEN} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Token: %s\n", "", "Token: %s\n", "��: %s\n"}

454

{NULL} {M_BAD_HEAP} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Bad Heap\n", "", "Ung�ltiger Heap\n", "��०�� \n"}

455

{NULL} {M_ARCH_SIZE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Size - %10ld - %s\n", "", "Gr��e - %10ld - %s\n", "�� - %10ld - %s\n"}

456

{NULL} {M_ENCRYPT_VALUE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Encrypt value: %d\n", "", "Verschl�sselungswert: %d\n", "�� ஢��: %d\n"}

457

{NULL} {M_EXITING_PROGRAM} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Exiting program\n", "", "", "��室 �� ணࠬ��\n"}

458

{NULL} {M_HERE_TWICE} {MSG_ARJ} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Here twice\n", "", "", "��୮� �믮��\n"}

459

{NULL} {M_DECODE_CRIT_ERROR} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Crit error\n", "", "", "��᪠� �訡��\n"}

460

{NULL} {M_DECODE_EOF} {MSG_ARJ, MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"EOF\n", "", "", "�� 䠩��\n"}

461

462

/*

463

*

464

* ARJCRYPT section

465

*

466

*/

467

468

469

470

/*

471

*

472

* ARJSFXV dedicated section

473

*

474

*/

475

476

{FARMSGS} {M_WRONG_ENC_VERSION} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Wrong encryption version", "", "Falsche Verschl�sselungsversion", "��ন�� ஢��"}

477

{FARMSGS} {M_ARJSFX_BANNER} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"ARJSFXV %s - ARJ Archive Self-Extractor. %s -? for help.\nCopyright 1999-2004, ARJ Software Russia. All Rights Reserved. %s\n", "", "ARJSFXV %s - ARJ Archiv Selbst-Entpacker. %s -? for help.\nCopyright 1999-2004, ARJ Software Russia. Alle Rechte vorbehalten. %s\n", "��ᯠ��뢠�騩�� 娢 ARJSFXV %s. �� ࠢ�� %s -?\n(C) 1998-2004, ARJ Software Russia. %s\n"}

478

{FARMSGS} {M_SW_TABLE} {MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ?#&*$@!_"}

479

{FARMSGS} {M_SW_PARAMS} {MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"100000002000000010000000000010000"}

480

{FARMSGS} {M_JYSW_TABLE} {MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {"ACKMNORV"}

481

{FARMSGS} {M_ARCHIVE_SUFFIXES} {MSG_SFV} {*} {} {*} {F} {".ARJ.ZIP.PAK.ARC.LZH"}

482

{FARMSGS} {M_DAMAGED_SEC_ARCHIVE} {MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\n*** Damaged ARJ-SECURED archive!", "\n*** Archive ARJ-SECURISEE endommag�e!", "\n*** Defektes ARJ-gesichertes Archiv!", "\n*** ��०�� 娢 � ARJ-SECURITY!"}

483

{FARMSGS} {M_DAMAGED_SFX} {MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Damaged self-extractor. Could be virus damage.", "", "Besch�digter Selbst-Entpacker. K�nnte ein Virus-Schaden sein.", "��ᯠ��騪 ��०��, ��稭�� ."}

484

{FARMSGS} {M_EXTR_CMD_QUERY} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nOK to execute the command \"%s\"? ", "", "Befehl \"%s\" ausf�hren? ", "\n�믮�� \"%s\"? "}

485

{FARMSGS} {M_EXECUTING_CMD} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nExecuting the command \"%s\".\n", "", "F�hre \"%s\" aus.\n", "\n�믮�� \"%s\".\n"}

486

{FARMSGS} {M_ENTER_PWD} {MSG_SFV} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\nEnter garble password: ", "\nEntrez mot-de-passe: ", "\nBitte Passwort eingeben: ", "\n�� ஫� �� ஢��: "}

487

{FARMSGS} {M_VLIST_HDR} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Sequence/Pathname/Comment\n", "", "Sequenz/Pfadname/Kommentar\n", "��᫥��⥫쭮��/��/��਩\n"}

488

{FARMSGS} {M_REQUIRES_WIN95} {MSG_SFV, MSG_SFX} {DOS} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Requires WIN95 DOS support or -j option, ", "", "Ben�tigt Win95 DOS-Support oder Option -j, ", "�ॡ�� Windows 95 �� -j, "}

489

{FARMSGS} {M_NAMES_LIMIT} {MSG_SFV, MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Exceeded name limit of %ld at %s\n", "", "�berschritt Namensgr��e von %ld bei %s\n", "��࠭�祭�� %ld ��, 䠩� %s �᪫�砥��"}

490

{FARMSGS} {M_N_COMMENTS} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"%6ld comment(s)\n", "", "%6ld Kommentar(e)\n", "��⢮ ��ਥ�: %6ld\n"}

491

{FARMSGS} {M_TOTAL_STATS} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"%6ld files %10ld %10ld %u.%03u %s%s\n", "", "%6ld Dateien %10ld %10ld %u.%03u %s%s\n", "%3ld 䠩�(��) %9ld %10ld %u.%03u %s%s\n"}

492

{FARMSGS} {M_N_FILES} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"%6ld file(s)\n", "", "%6ld Datei(en)\n", "%3d 䠩�(��)\n"}

493

{FARMSGS} {M_NOT_ENOUGH_SPACE} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Not enough disk space to extract \"%s\",\nOK to continue extraction by skipping this file? ", "", "", "��筮 �� ᯠ�� \"%s\".\n�ய�� 䠩� � �த�� ᯠ��? "}

494

{FARMSGS} {M_CONTINUE_EXTRACTION} {MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nContinue extraction? ", "", "\nEntpacken fortsetzen? ", "\n�த�� ᯠ��? "}

495

{FARMSGS} {M_QUERY_DEST_DIR} {MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nOK to install to directory %s ? ", "", "\nIn Verzeichnis %s installieren? ", "\n��⠭�� ४�� %s ? "}

496

{FARMSGS} {M_ENTER_INSTALL_DIR} {MSG_SFV, MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nEnter the install directory (blank = current): ", "", "\nBitte das Installationsverzeichnis eingeben (leer = aktuelles): ", "\n�� ४�� ⠭�� (�� 㬮�砭�� - ⥪��): "}

497

{FARMSGS} {M_SFX_USAGE} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Usage: ARJSFXV [-command] [-switch(s)] [directory\\] [file(s)]", "", "Aufruf: ARJSFXV [-command] [-switch(s)] [directory\\] [file(s)]", "��ଠ ��᪠: ARJSFXV [-��] [-��] [��\\] [䠩�(�)]"}

498

{FARMSGS} {M_SFX_COMMANDS} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {@hsfxv_en.txt, "",@hsfxv_de.txt, @hsfxv_ru.txt}

499

500

/*

501

* Debug data - pops up only when special debug switches are encountered

502

*/

503

504

{NULL} {M_MEMSTATS} {MSG_SFV} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"(near=%5u, far=%6lu) ", "", "(Nah=%5u, Fern=%6lu) ", "(��: ��=%5u, ��=%6lu) "}

505

506

/*

507

*

508

* ARJSFX dedicated section. Here and below, in ARJSFXJR, some messages

509

* are very cryptic. However, lack of space makes this necessary.

510

*

511

*/

512

513

{FARMSGS} {M_ARJSFX_BANNER} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"ARJSFX @VERSION - ARJ Archive Self-Extractor. %s -? for help.\nCopyright (c) 1998-2004 ARJ Software Russia. All Rights Reserved.\n\n", "", "ARJSFX @VERSION - ARJ Archiv Selbst-Entpacker. %s -? f�r Hilfe.\nCopyright (c) 1998-2004 ARJ Software Russia. Alle Rechte vorbehalten.\n\n", "ARJSFX @VERSION - ᠬ��ᯠ��뢠�騩�� 娢. %s -? �� ࠢ��.\n(C) 1998-2004, ARJ Software Russia.\n\n"}

514

{FARMSGS} {M_SW_TABLE} {MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"ELTVXABCDFGIJKMNOPSUWY*?H!"}

515

{FARMSGS} {M_ARCHIVE_CREATED} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {"Archive date : %s\n", "", "", "�� ᮧ�� : %s\n"}

516

{FARMSGS} {M_NO_PWD_OPTION} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Password missing", "Option de mot-de-passe manquante", "Passwort-Option fehlt", "�� 㪠�� ஫�"}

517

{FARMSGS} {M_ARGTABLE_OVERFLOW} {MSG_SFX, MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Too many arguments", "D�bordement de la table des arguments", "Zu viele Argumente", "�ॢ�襭� ��⨬�� ᫮ ��㬥�⮢"}

518

{FARMSGS} {M_VALID_ARJSEC} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\n*** Valid ARJ-SECURITY envelope signature:\n*** %s\n", "\n*** Signature d'enveloppe ARJ-SECURITE valide: \n*** %s\n", "\n*** G�ltige ARJ-Sicherheits-Signatur: \n*** %s\n", "\n*** \"��஭�� \" ARJ-SECURITY: \n*** %s\n"}

519

{FARMSGS} {M_BAD_HEADER} {MSG_SFX, MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Bad archive header", "", "Ung�ltiger Archiv-Kopf", "��०�� ᭮�� "}

520

{FARMSGS} {M_INVALID_SWITCH} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Bad switch or command: %c\n\n", "", "Ung�ltiger Schalter oder Kommando: %c\n\n", "%c �� �� 箬 �� \n\n"}

521

{FARMSGS} {M_BADTABLE} {MSG_SFX, MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Bad file data", "", "Ung�ltige Dateidaten", "��娢 ��०��"}

522

{FARMSGS} {M_BADTABLE_G} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Bad file data or bad password", "", "Ung�ltige Dateidaten oder falsches Passwort", "��娢 ��०�� ࠢ��쭮 㪠�� ஫�"}

523

{FARMSGS} {M_CANTREAD} {MSG_SFX, MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't read file! Damaged file?", "", "Kann Datei nicht lesen! Datei kaputt?", "�� ०�� 㯥� �� ⥭��"}

524

{FARMSGS} {M_DISK_FULL} {MSG_SFX, MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't write file! Disk full?", "", "Kann Datei nicht schreiben! Datentr�ger voll?", "�� 䠩� - ��⭮, �� ९��"}

525

{FARMSGS} {M_CRC_ERROR} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Data error!\n", "", "Datenfehler!\n", "��襭� 楫��⭮�� !\n"}

526

{FARMSGS} {M_OK} {MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"OK \n"}

527

{FARMSGS} {M_FOREIGN_BINARY} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {", Binary file from another OS!\n", ", Attention! Fichier binaire d'un OS diff�rent!\n", ", Achtung! Bin�rdatei von anderem Betriebssystem!\n", ", �� 䠩� �� 㣮� ��!\n"}

528

{FARMSGS} {M_FILE_IS_GARBLED} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"File is encrypted, ", "Fichier crypt� par mot-de-passe, ", "Datei ist Passwort-gesch�tzt, ", "�� ஢��, "}

529

{FARMSGS} {M_EXTR_CMD_QUERY} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nOK to execute the command \"%s\"? ", "", "Befehl \"%s\" ausf�hren?", "\n�믮�� \"%s\"? "}

530

{FARMSGS} {M_EXECUTING_CMD} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"\nExecuting the command \"%s\".\n", "", "F�hre \"%s\" aus.\n", "\n�믮�� \"%s\".\n"}

531

{FARMSGS} {M_EXTRACTING_1_TO_2} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extracting %-12s to %s", "Extrait %-12s vers %s", "Entpacke %-12s -> %-12s", "��ᯠ��뢠�� %-12s -> %s"}

532

{FARMSGS} {M_EXTRACTING} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extracting %s, ", "Extraction %s, ", "Entpacke %-12s, ", "��ᯠ��뢠�� %s, "}

533

{FARMSGS} {M_EXISTS} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%-12s exists, ", "%-12s existe, ", "%-12s existiert, ", "%-12s 㦥 ��, "}

534

{FARMSGS} {M_VLIST_HDR} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Pathname/Comment\n", "", "Pfadname/Kommentar\n", "��/��਩\n"}

535

{FARMSGS} {M_LIST_P2} {MSG_SFX} {!UNIX} {} {en, fr, de, ru} {F} {" Original Compressed Ratio DateTime modified CRC-32 Attr TPMG\n", " Original Compress� Ratio DateHeure modifi� CRC-32 Attr TPMG\n", " Original Gepackt Ratio letzte �nderung CRC-32 Attr TPMG\n", " ��室�� . �६� ��䨪�樨 CRC-32 ��. ��\n"}

536

{FARMSGS} {M_LIST_P2} {MSG_SFX} {UNIX} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" Original Compressed Ratio DateTime modified Attributes/GUA PMG\n", "", "", " ��室�� . �६� ��䨪�樨 ��ਡ�� \n"}

537

{FARMSGS} {M_HEADER_CRC_ERROR} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Header data error", "", "Kopfdatenfehler", "��०�� "}

538

{FARMSGS} {M_IS_SAME_OR_NEWER} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%-12s is same or newer, ", "%-12s identique ou nouveau, ", "%-12s ist gleich oder neuer, ", "%-12s - ⠪�� , "}

539

{FARMSGS} {M_TOTAL_STATS} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" %5d files %10ld %10ld %u.%03u\n", "", "", " %3d 䠩�(��) %9ld %10ld %u.%03u\n"}

540

{FARMSGS} {M_N_FILES} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, DE, ru} {F} {" %5d file(s)\n", "", "", " %3d 䠩�(��)\n"}

541

{FARMSGS} {M_NOT_EXISTS} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"%-12s does not exist, ", "%-12s n'existe pas, ", "%-12s existiert nicht, ", "%-12s �� , "}

542

{FARMSGS} {M_RAW_INPUT_REJECTED} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't accept input in RAW mode. Try /y switch.", "", "Kann Eingabe in RAW-Modus nicht akzeptieren. /y-Schalter versuchen.", "��אַ� �� ন��. �� 箬 /y."}

543

{FARMSGS} {M_TESTING} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Testing %s, ", "Teste %s, ", "Teste %-12s, ", "�� %s, "}

544

{FARMSGS} {M_UNCOMPRESSING} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Uncompressing ", "D�compresse ", "Dekomprimiere ", "��ᯠ��뢠�� "}

545

{FARMSGS} {M_UNSTORING} {MSG_SFX} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Unstoring ", "D�stocke ", "Entpacke ", "��뢠�� "}

546

{FARMSGS} {M_SFX_USAGE} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Usage: ARJSFX [-command] [-switch(s)] [directory\\] [file(s)]\n", "", "Aufruf: ARJSFX [-command] [-switch(s)] [directory\\] [file(s)]\n", "��ଠ ��᪠: ARJSFX [-��] [-��] [��\\] [䠩�(�)]"}

547

{FARMSGS} {M_SFX_COMMANDS} {MSG_SFX} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {@hsfx_en.txt, "", @hsfx_de.txt, @hsfx_ru.txt}

548

{NULL} {M_STD_LIST_LINE} {MSG_SFX} {!UNIX} {} {*} {F} {"%10ld %10ld %u.%03u %s %08lX %4s %c%c%u%c\n"}

549

{NULL} {M_STD_LIST_LINE} {MSG_SFX} {UNIX} {} {*} {F} {"%10ld %10ld %u.%03u %s %14s %c%u%c\n"}

550

{NULL} {M_LIST_SEPARATOR} {MSG_SFX} {!UNIX} {} {*} {F} {"------------ ---------- ---------- ----- ----------------- -------- ---- ----\n"}

551

{NULL} {M_LIST_SEPARATOR} {MSG_SFX} {UNIX} {} {*} {F} {"------------ ---------- ---------- ----- ----------------- -------------- ---\n"}

552

{NULL} {M_LONG_NAME_FMT} {MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"%-12s\n "}

553

{NULL} {M_VERBOSE_NAME_FMT} {MSG_SFX} {*} {} {*} {F} {"%-12s\n"}

554

555

/*

556

*

557

* ARJSFXJR dedicated section. Everything must be as short as possible.

558

*

559

*/

560

561

{FARMSGS} {M_ARJSFX_BANNER} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"ARJSFXJR @VERSION - ARJ Archive Self-Extractor.\nCopyright (c) 1998-2002 ARJ Software Russia. All Rights Reserved.\n", "", "ARJSFXJR @VERSION - ARJ Archiv Selbst-Entpacker.\nCopyright (c) 1998-2002 ARJ Software Russia. Alle Rechte vorbehalten.\n", "ARJSFXJR @VERSION - ᠬ��ᯠ��뢠�騩�� 娢.\n(C) 1998-2002, ARJ Software Russia.\n"}

562

{FARMSGS} {M_HEADER_CRC_ERROR} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Header data error!", "", "Kopfdatenfehler!", "�� ०��!"}

563

{FARMSGS} {M_SFXJR_TICKER} {MSG_SFJ} {*} {} {*} {F} {"."}

564

{FARMSGS} {M_VD_SPACE} {MSG_SFJ} {*} {} {*} {F} {" "}

565

{FARMSGS} {M_SKIPPED} {MSG_SFJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Skipped ", "Passe ", "�berspringe ", ""�㤥� �ய�饭: "}

566

{FARMSGS} {M_FILE_EXISTS} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"File already exists. ", "", "Datei schon vorhanden. ", "�� 㦥 ��: "}

567

{FARMSGS} {M_CANTOPEN_F} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't open file. ", "", "Kann Datei nicht �ffnen. ", "�� 㤠�� 䠩�, "}

568

{FARMSGS} {M_EXTRACTING} {MSG_SFJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Extracting ", "Extraction ", "Entpacke ", "��ᯠ��뢠�� "}

569

{FARMSGS} {M_OK} {MSG_SFJ} {*} {} {*} {F} {" OK"}

570

{FARMSGS} {M_CRC_ERROR} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {" Data error!", "", " Datenfehler!", " �� ०��!\n"}

571

{FARMSGS} {M_INVALID_SWITCH} {MSG_SFJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Bad parameter", "Switch invalide", "Ung�ltige Option", "��⨬� ��"}

572

{FARMSGS} {M_CANTOPEN} {MSG_SFJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't open ", "Ne peut ouvrir ", "Kann nicht �ffnen: ", "�� 䠩� "}

573

{FARMSGS} {M_PROCESSING_ARCHIVE} {MSG_SFJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Processing archive: ", "Traite archive: ", "Bearbeite Archiv: ", "��娢: "}

574

{FARMSGS} {M_EXTRACTED} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Extracted ", "", " entpackt", "��ᯠ�� "}

575

{FARMSGS} {M_FILES} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {" file(s)", "", " Datei(en)", " 䠩�(��)"}

576

{FARMSGS} {M_BREAK_SIGNALED} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Ctl Break!\n", "", "Strg-Break!\n", "�믮�� ࢠ��\n"}

577

{FARMSGS} {M_FOUND_ERRORS} {MSG_SFJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Found error(s)!", "", "Fehler gefunden!", "�� ᯠ�� 뫨 �訡��!"}

578

579

/*

580

*

581

* REARJ dedicated section.

582

*

583

*/

584

585

{FARMSGS} {M_NO_INTEGRITY_PATTERN} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Program integrity is questionable!\n", "", "Programmintegrit�t in fragw�rdig!\n", "�� ணࠬ�� ᦠ� �� ०��\n"}

586

{FARMSGS} {M_INTEGRITY_VIOLATED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Program integrity is questionable!!\n", "", "Programmintegrit�t in fragw�rdig!!\n", "��⭮�� ணࠬ�� ᮬ!\n"}

587

{FARMSGS} {M_INTEGRITY_OK} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Program passes integrity check.\n", "", "Programm besteht Integrit�tspr�fung.\n", "�ணࠬ�� ᯥ譮 ��諠 �஢�� 楫��⭮��.\n"}

588

{FARMSGS} {M_REARJ_BANNER} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"REARJ 2.43.02, Copyright (c) 1999-2004, ARJ Software Russia. %s\n", "", "REARJ 2.43.02, Copyright (c) 1999-2004, ARJ Software Russia. %s\n", "REARJ 2.43.02, (c) 1999-2004, ARJ Software Russia. %s\n"}

589

{FARMSGS} {M_REARJ_COMMANDS} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {@hrej_en.txt, "", @hrej_de.txt, @hrej_ru.txt}

590

{FARMSGS} {M_REARJ_RCODES} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {@hrejc_en.txt, "", @hrejc_de.txt, @hrejc_ru.txt}

591

{FARMSGS} {M_CANTREAD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"End of file on input", "", "Eingabedatei zu Ende", "�०��६�� 䠩�� ⥭��"}

592

{FARMSGS} {M_REPLIES_HELP} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Yes or No? ", "", "Y=Ja, N=Nein: ", "Y=��, N=��: "}

593

{FARMSGS} {M_CANT_CLEAR_ATTRS} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't clear attributes: %s", "", "Kann Attribute nicht l�schen: %s", "�� ਡ�� 䠩�� %s"}

594

{FARMSGS} {M_MAXDIR_EXCEEDED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Directory path is too large: %s", "", "Verzeichnispfad zu gro�: %s", "�ॢ�襭� ��ᨬ��쭮 ��⨬�� ४�ਨ: %s"}

595

{FARMSGS} {M_CANT_RMDIR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't rmdir %s", "", "Kann Verzeichnis nicht l�schen: %s", "�� 㤠�� 㤠�� ४�� %s"}

596

{FARMSGS} {M_CANT_UNLINK} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't remove %s", "", "Kann nicht l�schen: %s", "�� 㤠�� 㤠�� 䠩� %s"}

597

{FARMSGS} {M_CANT_WRITE_LOG} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't write log file. Disk full?", "", "Kann Logdatei nicht schreiben. Datentr�ger voll?", "�� 㤠�� ୠ� - �� ९��."}

598

{FARMSGS} {M_GETCWD_FAILED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't get working directory\n", "", "Kann auf Arbeitsverzeichnis nicht zugreifen\n", "�� ⥪�饩 ��४�ਨ\n"}

599

{FARMSGS} {M_PATH_NOT_FOUND} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Path not found: %s\n", "", "Pfad nicht gefunden: %s\n", "�� : %s\n"}

600

{FARMSGS} {M_CANT_CHDIR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't chdir to %s", "", "Kann in Verzeichnis nicht wechseln: %s", "�� ३� � ��४�� %s"}

601

{FARMSGS} {M_SKIP_CANT_FIND} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Can't find file\n\n", "", "�berspringe %s. Kann Datei nicht finden.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 㤠�� 䠩�\n\n"}

602

{FARMSGS} {M_SKIP_UNKNOWN_TYPE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. No matching archive type.\n\n", "", "�berspringe %s. Kein passender Archivtyp.\n\n", "�ய�饭: %s - �� ⨯ ��娢�.\n\n"}

603

{FARMSGS} {M_SKIP_TGT_EXISTS} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Target archive already exists.\n\n", "", "�berspringe %s. Zielarchiv existiert bereits.\n\n", "�ய�饭: %s - 㦥 �� 娢 � ��㣨� ��७��.\n\n"}

604

{FARMSGS} {M_SKIP_REPACK} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Update option /u not selected.\n\n", "", "�berspringe %s. Aktualisierungs-Option /u nicht ausgew�hlt.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 㪠�� ०�� (/u).\n\n"}

605

{FARMSGS} {M_CONVERTING_ARCHIVE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Converting %s from type %s to %s\n", "", "Konvertiere %s von Typ %s nach %s\n", "�� %s �㤥� �८�ࠧ�� %s � %s\n"}

606

{FARMSGS} {M_QUERY_CONVERT} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"OK to convert? ", "", "Wirklich konvertieren? ", "�஢�� ८�ࠧ��? "}

607

{FARMSGS} {M_SKIPPING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s.\n\n", "", "�berspringe %s.\n\n", "�� %s �ய�饭.\n\n"}

608

{FARMSGS} {M_EXECUTING_PRE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Executing /b: %s\n", "", "F�hre /b aus: %s\n", "�믮�� (/b): %s\n"}

609

{FARMSGS} {M_EXECUTING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Executing: %s\n", "", "F�hre aus: %s\n", "�믮��: %s\n"}

610

{FARMSGS} {M_SKIP_EXE_MISSING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Unpack command may not be in PATH.\n\n", "", "�berspringe %s. Entpack-Programm evtl. nicht in der PATH-Umgebungsvariable.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 䠩� �ᯠ��騪�.\n\n"}

611

{FARMSGS} {M_SKIP_UNPACK_ERR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Error unpacking (%d).\n\n", "", "�berspringe %s. Fehler beim Entpacken von (%d).\n\n", "�ய�饭: %s - �訡�� ᯠ�� (�� %d).\n\n"}

612

{FARMSGS} {M_SKIP_UNSUPP_DIR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Target can't support directories.\n\n", "", "�berspringe %s. Ziel unterst�tzt keine Verzeichnisse.\n\n", "�ய�饭: %s - ��娢�� ন�� ४�਩.\n\n"}

613

{FARMSGS} {M_SKIP_NO_FILES} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. No files extracted.\n\n", "", "�berspringe %s. Keine Dateien entpackt.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 뫮 �ᯠ�� 䠩��.\n\n"}

614

{FARMSGS} {M_EXECUTING_CNT} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Executing /c: %s\n", "", "F�hre /c aus: %s\n", "�믮�� (/c): %s\n"}

615

{FARMSGS} {M_EXECUTING_EXTR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Executing /v: %s\n", "", "F�hre /v aus: %s\n", "�믮�� (/v): %s\n"}

616

{FARMSGS} {M_SKIP_V_EXE_MISSING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Command may not be in PATH.\n\n", "", "�berspringe %s. Befehl evtl. nicht in der PATH-Umgebungsvariable.\n\n", "�ய�饭: %s - �믮��塞� 䠩� �� .\n\n"}

617

{FARMSGS} {M_SKIP_V_ERR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Error executing command (%d).\n\n", "", "�berspringe %s. Fehler beim Ausf�hren von Befehl (%d).\n\n", "�ய�饭: %s - �訡�� 믮�� (�� %d).\n\n"}

618

{FARMSGS} {M_SKIP_REARJ_MISSING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. REARJ command may not be in PATH.\n\n", "", "�berspringe %s. REARJ-Programm evtl. nicht in der PATH-Umgebungsvariable.\n\n", "�ய�饭: %s - REARJ ��२�� PATH.\n\n"}

619

{FARMSGS} {M_SKIP_REARJ_FAILED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. REARJ of internal archive failed (%d).\n\n", "", "�berspringe %s. REARJ des internen Archivs scheiterte (%d).\n\n", "�ய�饭: %s - REARJ �� ᬮ� ��ࠡ�� 娢\n(�� %d).\n\n"}

620

{FARMSGS} {M_SKIP_CANT_RENAME} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Can't rename to %s.\n\n", "", "�berspringe %s. Kann nicht umbenennen nach %s.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 㤠�� २�� %s.\n\n"}

621

{FARMSGS} {M_BACKED_UP} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Backed up %s to %s.\n", "", "%s nach %s gesichert.\n", "%s ��࠭�� %s.\n"}

622

{FARMSGS} {M_SKIP_P_EXE_MISSING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Pack command may not be in PATH.\n\n", "", "�berspringe %s. Pack-Programm evtl. nicht in der PATH-Umgebungsvariable.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 䠩� 㯠��騪�.\n\n"}

623

{FARMSGS} {M_SKIP_PACK_ERR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Error packing (%d).\n\n", "", "�berspringe %s. Fehler beim Packen (%d).\n\n", "�ய�饭: %s - �訡�� (�� %d).\n\n"}

624

{FARMSGS} {M_SKIP_NOT_PACKED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Target archive not created.\n\n", "", "�berspringe %s. Zielarchiv nicht erstellt.\n\n", "�ய�饭: %s - ��娢 �� ᮧ��.\n\n"}

625

{FARMSGS} {M_SKIP_LARGER} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Output archive is larger.\n\n", "", "�berspringe %s. Ausgabearchiv ist gr��er.\n\n", "�ய�饭: %s - ��祭�� 娢 �� ࠧ��.\n\n"}

626

{FARMSGS} {M_VERIFYING_SIZE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Verifying a file count of %d and total size of %ld.\n", "", "�berpr�fe Dateianzahl von %d und Gesamtgr��e von %ld.\n", "�஢�ઠ ��⢠ 䠩�� (%d) � ��饣� ��ꥬ� (%ld).\n"}

627

{FARMSGS} {M_FOUND_SIZE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Found a file count of %d and total size of %ld.\n", "", "%d Dateien mit %ld Gesamtgr��e gefunden.\n", "��᫥ �ᯠ��: %d 䠩�(��), ��騩 ��ꥬ %ld.\n"}

628

{FARMSGS} {M_SKIP_COUNT_MISMATCH} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. File count did not verify.\n\n", "", "�berspringe %s. Dateianzahl stimmte nicht �berein.\n\n", "�ய�饭: %s - ��⢮ 䠩�� ᮢ��.\n\n"}

629

{FARMSGS} {M_SKIP_SIZE_MISMATCH} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. File size total did not verify.\n\n", "", "�berspringe %s. Gesamtgr��e stimmte nicht �berein.\n\n", "�ய�饭: %s - ��ꥬ 䠩�� ᮢ��.\n\n"}

630

{FARMSGS} {M_SIZE_VERIFIED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"New archive file count and total size verified.\n", "", "Dateianzahl und -gr��e im neuen Archiv �berpr�ft.\n", "��⢠ � ��ꥬ� 䠩�� ᮢ��\n"}

631

{FARMSGS} {M_SKIP_DISK_FULL} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Skipping %s. Not enough disk space for new archive.\n\n", "", "�berspringe %s. Kein ausreichender Speicherplatz f�r neues Archiv.\n\n", "�ய�饭: %s - �� 娢 �� ᪥.\n\n"}

632

{FARMSGS} {M_DELETING_2} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Deleting: %s\n", "", "L�sche %s\n", "��: %s\n"}

633

{FARMSGS} {M_RENAMING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Renaming %s to %s\n", "", "Benenne %s nach %s um\n", "%s ��२��뢠�� %s"}

634

{FARMSGS} {M_CANT_COPY} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't copy %s to %s", "", "Kann %s nicht nach %s kopieren", "�� 㤠�� ᪮��஢�� %s � %s"}

635

{FARMSGS} {M_OLD_SIZE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Original size: %10ld\n", "", "Urspr�ngliche Gr��e: %10ld\n", "��室�� ꥬ: %10ld\n"}

636

{FARMSGS} {M_NEW_SIZE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"New size: %10ld\n", "", "Neue Gr��e: %10ld\n", "��祭�� ꥬ: %10ld\n"}

637

{FARMSGS} {M_SAVINGS_SIZE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Savings size: %10ld\n", "", "Eingesparte Gr��e: %10ld\n", "��饭�� ꥬ�: %10ld\n"}

638

{FARMSGS} {M_LISTFILE_MISSING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Missing list filename with /x", "", "Vermisse Listendateiname mit /x", "�� 㪠�� 䠩� � ᯨ᪮� �� /x"}

639

{FARMSGS} {M_CANT_FIND_CONFIG} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't find configuration file %s in PATH directories.", "", "Finde Konfigurationsdatei %s nicht in den PATH-Verzeichnissen", "�� %s �� ४��, �室�� PATH."}

640

{FARMSGS} {M_USING_CONFIG} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Using configuration file: %s\n\n", "", "Benutze Konfigurationsdatei: %s\n\n", "�ᯮ�� 䠩� ��䨣��樨: %s\n\n"}

641

{FARMSGS} {M_NO_ANTIVIRUS_PATH} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"*** VIRUS configuration error: Virus scanner must be specified by pathname!\n", "", "*** VIRUS-Konfigurationsfehler: Virenscanner muss mit Pfadname angegeben werden!\n", "*** �訡�� ன�� ⨢��: �� ⨢�� !\n"}

642

{FARMSGS} {M_IGNORED_FOR_COMP} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"*** For compatibility, this error will be ignored.\n\n", "", "*** Aus Kompatibilit�tsgr�nden wird dieser Fehler ignoriert.\n\n", "*** �� ᮢ��⨬�� 訡�� .\n\n"}

643

{FARMSGS} {M_INVALID_SUFFIX} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Invalid suffix: %s", "", "Ung�ltige Dateiendung: %s", "��ࠢ��쭮 �� ७��: %s"}

644

{FARMSGS} {M_MISSING_PACK_CMD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Missing pack command for suffix: %s", "", "Fehlender Packbefehl f�r Dateiendung: %s", "�� 㯠�� ७��: %s"}

645

{FARMSGS} {M_NO_PACK_STRFORM} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Pack command missing %%s parameter: %s", "", "Packbefehl ben�tigt %%s Parameter: %s", "�� \"%%s\" � �� 㯠��: %s"}

646

{FARMSGS} {M_INVALID_PACK_CMD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Invalid pack command: %s", "", "�ng�ltiger Packbefehl: %s", "��ୠ� �� 㯠��: %s"}

647

{FARMSGS} {M_MISSING_UNPACK_CMD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Missing unpack command for suffix: %s", "", "Entpackbefehl f�r Dateiendung %s fehlt", "�� ᯠ�� ७��: %s"}

648

{FARMSGS} {M_NO_UNPACK_STRFORM} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Unpack command missing %%s parameter: %s", "", "Entpackbefehl ben�tigt %%s Parameter: %s", "�� \"%%s\" � �� ᯠ��: %s"}

649

{FARMSGS} {M_INVALID_UNPACK_CMD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Invalid unpack command: %s", "", "Ung�ltiger Entpackbefehl", "��ୠ� �� ᯠ��: %s"}

650

{FARMSGS} {M_MISSING_OPTIONS} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Missing option record for suffix: %s", "", "Fehlender Optionen-Eintrag f�r Dateiendung: %s", "�� ப� � �ࠪ��⨪�� 娢��: %s"}

651

{FARMSGS} {M_BREAK_SIGNALED} {MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"\nCTL Break signaled.\n", "\nInterruption signal�e!\n", "\nAbbruch signalisiert!\n", "\n�믮�� ࢠ��\n"}

652

{FARMSGS} {M_REGISTERED_TO} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Registered to [%s]\n\n", "", "Registriert f�r [%s]\n\n", "��ॣ��஢�� [%s]\n\n"}

653

{FARMSGS} {M_SIGNAL_FAILED} {MSG_REJ} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Signal command failed", "Signal d'�chec", "Signal schlug fehl", "�� 㤠�� ⠭�� ࠡ��稪 ᨣ��"}

654

{FARMSGS} {M_USING_REARJ_SW} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Using REARJ_SW=%s\n", "", "Benutze REARJ_SW=%s\n", "�ᯮ�� ६�� 㦥��: REARJ_SW=%s\n"}

655

{FARMSGS} {M_PROGRAM_CRC_ERROR} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Program CRC error", "", "Programm CRC-Fehler", "��襭� 楫��⭮�� ணࠬ��"}

656

{FARMSGS} {M_YD_CMD_CONFLICT} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't use /y option with /d option", "", "Schalter /y kann nicht mit /d kombiniert werden", "�� ᯮ�짮�� /y �� /d"}

657

{FARMSGS} {M_LY_CMD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Must use /l option with /ytext option", "", "Schalter /l muss mit /ytext verwendet werden", "� ��箬 /y �� ᯮ�짮�� /l"}

658

{FARMSGS} {M_NO_V_CMD} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"No /v command configured in %s.", "", "Kein /v Befehl in %s konfiguriert.", "� 䠩�� 䨣��樨 (%s) �� ⠭�� /v"}

659

{FARMSGS} {M_INVALID_F_SUFFIX} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Invalid archive suffix: /f%s", "", "Ung�ltige Archiv-Endung: /f%s", "��ন�� ७��: /f%s"}

660

{FARMSGS} {M_INVALID_T_SUFFIX} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Invalid archive suffix: /t%s", "", "Ung�ltige Archiv-Endung: /t%s", "��ন�� ७��: /t%s"}

661

{FARMSGS} {M_SIMULATION_MODE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"REARJ is running in simulation mode. Archives will NOT be extracted,\ncreated, or deleted.\n\n", "", "REARJ l�uft im Simulations-Modus. Archive werden NICHT entpackt,\nerstellt oder gel�scht.\n\n", "REARJ ࠡ�⠥� � ०�� ᨬ��樨. ��娢� �� ᯠ��뢠��, ᮧ��\n� 㤠��.\n\n"}

662

{FARMSGS} {M_NO_LISTFILE} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Missing list filename\n", "", "Fehlender Listen-Dateiname", "�� 㪠�� 䠩� � ᯨ᪮�\n"}

663

{FARMSGS} {M_NO_FILES_INT} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"No matching internal archive files found\n", "", "Keine passenden internen Archivdateien gefunden\n", "�� 娢�\n"}

664

{FARMSGS} {M_NO_FILES} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"No matching archive files found\n", "", "Keine passenden Archivdateien gefunden\n", "�� 娢�"}

665

{FARMSGS} {M_CWD_MUST_BE_EMPTY} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Warning: Current directory should be empty for /f switch\n", "", "Warnung: Aktuelles Verzeichnis sollte leer sein f�r /f-Schalter\n", "�� ४⭮� ࠡ�� 箬 /f ⥪�� ४�� ⮩!\n"}

666

{FARMSGS} {M_WORK_DIR_NOT_EMPTY} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Work directory %s is not empty", "", "Arbeitsverzeichnis %s nicht leer", "�� ४�� %s �� ⮩!"}

667

{FARMSGS} {M_CANT_GET_FULL_PATH} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't get full pathname", "", "Kann vollen Pfadnamen nicht bekommen", "�� 㤠�� "}

668

{FARMSGS} {M_OK_TO_QUIT} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"REARJ: OK to quit? ", "", "REARJ beenden? ", "�� REARJ? "}

669

{FARMSGS} {M_QUITTING} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Quitting!\n", "", "Beenden!\n", "REARJ ��襭\n"}

670

{FARMSGS} {M_TOTAL_SECONDS} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Total seconds: %10ld\n", "", "Gesamt Sekunden.......: %10ld\n", "�६�: %10ld ᥪ㭤\n"}

671

{FARMSGS} {M_TOTAL_CONVERTED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Total converted: %8d\n", "", "Gesamt konvertiert....: %8d\n", "�⮣�: ��ࠡ�⠭�: %10d\n"}

672

{FARMSGS} {M_TOTAL_SKIPPED} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, RU} {F} {"Total skipped: %10d\n", "", "Gesamt �bersprungen...: %10d\n", " �ய�饭� : %10d\n"}

673

{NULL} {M_LOGENTRY_MARKER} {MSG_REJ} {*} {} {*} {N} {"%02d:%02d:%02d %3s %s\n"}

674

{NULL} {M_LOGENTRY_HEADER} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"%02d:%02d:%02d %3s Old size New size Savings Original name\n", "", "%02d:%02d:%02d %3s Alte Gr��e Neue Gr��e Gespart Original Name\n", "%02d:%02d:%02d %3s ��. ࠧ�. ��. ࠧ�. ��. ��. �� 娢\n"}

675

{NULL} {M_LOGENTRY_SKIP} {MSG_REJ} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"%02d:%02d:%02d %3s SKIP %10d %s\n", "", "%02d:%02d:%02d %3s �BERSPRINGE %10d %s\n", "%02d:%02d:%02d %3s �� %10d %s\n"}

676

{NULL} {M_LOGENTRY_CONV} {MSG_REJ} {*} {} {*} {N} {"%02d:%02d:%02d %3s %10ld %10ld %10ld %s\n"}

677

{NULL} {M_LOGENTRY_FOOTER} {MSG_REJ} {*} {} {*} {N} {"%02d:%02d:%02d %3s %10ld %10ld %10ld %10ld seconds\n"}

678

679

/*

680

*

681

* REGISTER dedicated section.

682

*

683

*/

684

685

{FARMSGS} {M_CANTOPEN} {MSG_REG} {*} {} {en, fr, de, ru} {F} {"Can't open file: %s", "Ne peut ouvrir %s", "Kann %s nicht �ffnen", "�� 䠩� %s"}

686

{FARMSGS} {M_CANTREAD} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't read file: %s", "", "Kann %s nicht lesen", "�訡�� ⥭�� 䠩�� %s"}

687

{FARMSGS} {M_CANT_SEEK} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't seek file: %s", "", "Kann %s nicht suchen", "�� 䠩�� %s ��, ॣ�� ࢠ��"}

688

{FARMSGS} {M_CANT_WRITE} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Can't write file: %s", "", "Kann %s nicht schreiben", "�� 㤠�� ॣ��樮�� ଠ�� 䠩� %s"}

689

{FARMSGS} {M_REG_TOTALS} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"A total of %d programs were successfully stamped.\n", "", "Insgesamt %d Programme wurden erfolgreich registriert.\n", "��ॣ��஢�� %d �ணࠬ�(�).\n"}

690

{FARMSGS} {M_REG_FAILED} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"No programs were successfully register-stamped.\n", "", "Kein Programm konnte erfolgreich registriert werden.\n", "�� 㤠�� ॣ��஢�� ணࠬ��.\n"}

691

{FARMSGS} {M_REGISTER_BANNER} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"REGISTER version 2.78.02, Copyright (c) 1999-2004 ARJ Software Russia\n", "", "REGISTER version 2.78.02, Copyright (c) 1999-2004 ARJ Software Russia\n", "REGISTER, �� 2.78.02, (c) 1999-2004, ARJ Software Russia\n"}

692

{FARMSGS} {M_PATCH_NOT_FOUND} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Patch not found", "", "Patch nicht gefunden", "�� ࠭�� ॣ��樮�� "}

693

{FARMSGS} {M_REGISTER_STAMPED} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"%s register stamped.\n", "", "%s ist registriert.\n", "�� %s ��諠 �ᯥ譮.\n"}

694

{FARMSGS} {M_VERIFY_REGISTRATION} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Verify your registration by executing %s.\n", "", "Bitte Registrierung durch Aufruf von %s �berpr�fen.\n", "�� 㡥�� ⮬, ��⨢ %s.\n"}

695

{FARMSGS} {M_MISSING_REG_FILE} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Missing REGISTER.DAT file.\n", "", "Vermisse Datei REGISTER.DAT.\n", "�� 䠩� REGISTER.DAT.\n"}

696

{FARMSGS} {M_REGISTER_HELP} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {@hreg_en.txt, "", @hreg_de.txt, @hreg_ru.txt}

697

{FARMSGS} {M_IMPROPER_REG_FMT} {MSG_REG} {*} {} {en, FR, de, ru} {F} {"Improper REGISTER.DAT format.\nFormat must be one line of eight numbers and one text string.\n", "", "Ung�ltiges REGISTER.DAT-Format.\nFormat muss eine Zeile mit 8 Zahlen und eine Zeichenkette sein.\n", "�� REGISTER.DAT ᮤ�ন� �訡��.\n��, �� ᠭ� � �� ப� � �஡��.\n"}

698

699

/*

700

*

701

* ARJ$DISP dedicated section.

702

*

703

*/

704

705

{ADIMSG} {M_ARJDISP_COPYRIGHT} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"ARJ Demonstration Display Program 1.10 (c) 2004, ARJ Software Russia.", "", "ARJ Demonstrations-Anzeigeprogram 1.10 (c) 2004, ARJ Software Russia.", "�ணࠬ��-�� ARJ, v 1.10, (C) 2004, ARJ Software Russia."}

706

{ADIMSG} {M_ARJDISP_DISTRIBUTION} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"May only be distributed with the full ARJ software package.", "", "Darf nur zusammen mit dem kompletten ARJ Software-Paket vertrieben werden.", "��࠭�� ⮫쪮 � ��⠢� �� ARJ �"}

707

{ADIMSG} {M_ARJDISP_LICENSE} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, DE, ru} {N} {"This program is subject of GNU General Public License.", "", "", "ᮡ��� ᫮�� p�⮣� ��業�� ᮣ��襭�� GNU."}

708

{ADIMSG} {M_PROCESSING_ARCHIVE} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Processing archive: %s", "", "Verarbeite Archiv: %s", "��ࠡ��뢠�� 娢: %s"}

709

{ADIMSG} {M_FINISHED_PROCESSING} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Finished processing archive: %s", "", "Archivverarbeitung beendet: %s", "��ࠡ�⪠ ��娢� %s ��襭�"}

710

{ADIMSG} {M_ARJDISP_INFO} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {@hadi_en.txt, "", "@hadi_de.txt", @hadi_ru.txt}

711

{ADIMSG} {M_PRESS_ANY_KEY} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Press any key to continue: ", "", "Irgendeine Taste zum Fortfahren dr�cken", "�� த��: "}

712

{ADIMSG} {M_EXTRACTING_FILE} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Extracting file : %s", "", "Entpacke Datei : %s", "��ᯠ��뢠�� : %s"}

713

{ADIMSG} {M_PROCESSING_FILE} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Processing file : %s", "", "Verarbeite Datei : %s", "��ࠡ��뢠�� : %s"}

714

{ADIMSG} {M_TESTING_FILE} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Testing file : %s", "", "Teste Datei : %s", "�஢�� : %s"}

715

{ADIMSG} {M_ADDING_FILE} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Adding file : %s", "", "F�ge Datei hinzu : %s", "�� : %s"}

716

{ADIMSG} {M_ARJDISP_CTR_START} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"0 percent complete", "", "0 Prozent bearbeitet", " 0%% �믮��"}

717

{ADIMSG} {M_ARJDISP_CTR} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"%3d percent complete", "", "%d Prozent bearbeitet", " %3d%% �믮��"}

718

{ADIMSG} {M_ARJDISP_BANNER} {MSG_ADI} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"Usage: arjdisp arg1 arg2 arg3 arg4 arg5 arg6", "", "Aufruf: arjdisp arg1 arg2 arg3 arg4 arg5 arg6", "�ᯮ�짮��: arjdisp arg1 arg2 arg3 arg4 arg5 arg6"}

719

720

/*

721

*

722

* SFX_STUB dedicated section.

723

*

724

*/

725

726

727

{NULL} {M_SFXSTUB_BLURB_1} {MSG_STB} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"This EXE file is part of an ARJ multiple volume archive. Executing\n", "", "Diese EXE-Datei ist Teil eines ARJ-Mehrere-Datentr�ger-Archivs. F�hre aus\n", "�� ணࠬ�� - �� ⮬�� ᠬ��ᯠ��뢠�饣�� 娢�. ��\n"}

728

{NULL} {M_SFXSTUB_BLURB_2} {MSG_STB} {*} {} {en, FR, de, ru} {N} {"the first volume of this series will extract all of the ARJ volumes.\n", "", "der erste Teil dieser Serie entpackt alle weiteren Teile.\n", "�ᯠ�� ⮬�� ᫥�� 䠩� �� ਨ.\n"}