← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/evolution/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/el/mail-reading-keyboard-shortcuts.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2011-08-18 11:10:01 UTC
  • mfrom: (1.1.83 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110818111001-559uzyuqsoyj7xjg
Tags: 3.1.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/828693
* New upstream release.
* debian/control: bump e-d-s Build-Depends to 3.1.5.
* debian/patches/03_lpi.patch: refreshed.
* debian/patches/11_remove_upstream_submit_bugreport.patch: refreshed.
* debian/patches/bogofilter_init_903b8e6.patch,
  debian/patches/evo_fbee43e_to_f4505a2.patch,
  debian/patches/spamassassin_init_4fc04af.patch: dropped, included upstream.
* debian/patches/spamd_sbin_path.patch: correct the path to spamd as
  /usr/sbin/spamd, which is the correct path in Ubuntu. (LP: #828693)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/el/mail-reading-keyboard-shortcuts.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-reading-keyboard-shortcuts" xml:lang="el">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <desc>Keyboard shortcuts that can save you some time when reading mail.</desc>
 
6
 
 
7
    <link type="guide" xref="index#mail-basic"/>
 
8
<!-- TODO:POST-3-2: maybe introduce keyboard shortcuts guide xref covering any shortcuts in all modules, covering http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/quickref-mail.html.en ? -->
 
9
 
 
10
    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.2" date="2011-07-29" status="final"/>
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>Andre Klapper</name>
 
13
      <email>ak-47@gmx.net</email>
 
14
    </credit>
 
15
 <credit type="author">
 
16
   <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en -->
 
17
 </credit>
 
18
    <license>
 
19
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
20
    </license>    
 
21
 
 
22
  </info>
 
23
 
 
24
<title>Using shortcut keys to read mail</title>
 
25
 
 
26
<section id="view-email">
 
27
<title>Viewing an email</title>
 
28
<p>In the Mail window you read a message by selecting it in the message list. If you would like to see the message in its own window, either double-click it, press <key>Enter</key>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>.</p>
 
29
</section>
 
30
 
 
31
<section id="inside-message">
 
32
<title>Navigating in a message</title>
 
33
<p>To read mail with the keyboard, you can click the <key>Spacebar</key> to page down and press <key>Backspace</key> to page up while reading an email. Ensure that you use the keys when the message list is focused.</p>
 
34
</section>
 
35
 
 
36
<section id="inside-folder">
 
37
<title>Navigating in a folder in the message list</title>
 
38
<p>Navigate in the message list by using the arrow keys on the keyboard.</p>
 
39
</section>
 
40
 
 
41
<section id="inside-folder-unread">
 
42
<title>Navigating in a folder's unread mail in the message list</title>
 
43
<p>To go to the next or previous unread messages, press the period (<key>.</key>) or comma (<key>,</key>) keys. On some keyboards, these keys are also marked with the <key>&gt;</key> and <key>&lt;</key> symbols, which is a convenient way to remember that they move you forward and backward in your message list. You can also use the right square bracket (<key>]</key>) for the next unread message, and the left square bracket (<key>[</key>) for the previous unread message.</p>
 
44
</section>
 
45
 
 
46
<section id="unread-across-folders">
 
47
<title>Navigating in unread mail across folders</title>
 
48
 
 
49
<p>You can easily read the unread messages in all the mail folders by using the <key>Spacebar</key>.</p>
 
50
 
 
51
<p>When you are in the Mail window, the Spacebar has the following behavior:</p>
 
52
<list>
 
53
<item><p>Όταν πατήσετε το πλήκτρο διαστήματος για πρώτη φορά, σας πηγαίνει στο επόμενο αδιάβαστο μήνυμα.</p></item>
 
54
<item><p>If the message is more than one screen long, the Spacebar works as <key>Page Down</key>.</p></item>
 
55
<item><p>Αν πατήσετε το πλήκτρο διαστήματος αφού έχετε φτάσει στο τέλος της σελίδας, σας πάει στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα.</p></item>
 
56
<item><p>Αν δεν υπάρχουν άλλα μη αναγνωσμένα μηνύματα στο ταχυδρομικό σας κουτί, με το πάτημα του πλήκτρου διαστήματος θα μεταβείτε στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα στον επόμενο φάκελο.</p></item>
 
57
<item><p>Εάν τα νέα μηνύματα φθάνουν σε διάφορους φακέλους, το πλήκτρο διαστήματος κάνει εναλλαγή μεταξύ αυτών των φακέλων. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να μεταβείτε στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα σε ένα διαφορετικό φάκελο χωρίς να πατήστε στον φάκελο.</p></item>
 
58
</list>
 
59
</section>
 
60
 
 
61
</page>