← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-he/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase_konsole.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-2c9dwlruh3zyty1p
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase_konsole.po
23
23
msgstr ""
24
24
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
25
25
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
26
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 02:45+0000\n"
 
26
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 12:41+0000\n"
27
27
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 22:26+0200\n"
28
28
"Last-Translator: Ofir Klinger <klinger.ofir@gmail.com>\n"
29
29
"Language-Team: עברית <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
77
77
msgid "Bell emitted within a visible session"
78
78
msgstr "הופעל פעמון בהפעלה המוצגת"
79
79
 
80
 
#: desktop/konsole.notifyrc:263
 
80
#: desktop/konsole.notifyrc:264
81
81
msgctxt "Name"
82
82
msgid "Bell in Non-Visible Session"
83
83
msgstr "פעמון בהפעלה מוסתרת"
84
84
 
85
 
#: desktop/konsole.notifyrc:343
 
85
#: desktop/konsole.notifyrc:345
86
86
msgctxt "Comment"
87
87
msgid "Bell emitted within a non-visible session"
88
88
msgstr "הופעל פעמון בהפעלה מוסתרת"
89
89
 
90
 
#: desktop/konsole.notifyrc:431
 
90
#: desktop/konsole.notifyrc:434
91
91
msgctxt "Name"
92
92
msgid "Activity in Monitored Session"
93
93
msgstr "פעילות בהפעלה מנוטרת"
94
94
 
95
 
#: desktop/konsole.notifyrc:510
 
95
#: desktop/konsole.notifyrc:514
96
96
msgctxt "Comment"
97
97
msgid "Activity detected in a monitored session"
98
98
msgstr "זוהתה פעילות בהפעלה מנוטרת"
99
99
 
100
 
#: desktop/konsole.notifyrc:597
 
100
#: desktop/konsole.notifyrc:602
101
101
msgctxt "Name"
102
102
msgid "Silence in Monitored Session"
103
103
msgstr "שקט בהפעלה מנוטרת"
104
104
 
105
 
#: desktop/konsole.notifyrc:676
 
105
#: desktop/konsole.notifyrc:682
106
106
msgctxt "Comment"
107
107
msgid "Silence detected in a monitored session"
108
108
msgstr "התגלה שקט בהפעלה מנוטרת"
109
109
 
110
 
#: desktop/konsole.notifyrc:762
 
110
#: desktop/konsole.notifyrc:769
111
111
msgctxt "Name"
112
112
msgid "Session Finished With Non-Zero Status"
113
113
msgstr "ההפעלה הסתיימה במצב השונה מאפס"
114
114
 
115
 
#: desktop/konsole.notifyrc:844
 
115
#: desktop/konsole.notifyrc:852
116
116
msgctxt "Comment"
117
117
msgid "A session has exited with non-zero status"
118
118
msgstr "הפעלה יצאה עם מצב השונה מאפס"