← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-he/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ark.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-2c9dwlruh3zyty1p
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/ark.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: ark\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 04:27+0200\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 16:02+0200\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 22:13+0300\n"
21
21
"Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
263
263
msgid "Failed to locate program <filename>%1</filename> in PATH."
264
264
msgstr "לחץ להוסיף תקייה לארכיון"
265
265
 
266
 
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:494 kerfuffle/cliinterface.cpp:534
 
266
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:497 kerfuffle/cliinterface.cpp:537
267
267
msgid "Incorrect password."
268
268
msgstr ""
269
269
 
270
 
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:501 kerfuffle/cliinterface.cpp:541
 
270
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:504 kerfuffle/cliinterface.cpp:544
271
271
msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
272
272
msgstr ""
273
273
 
347
347
msgstr[0] "פורס קובץ אחד"
348
348
msgstr[1] "פורס %1 קבצים"
349
349
 
350
 
#: kerfuffle/jobs.cpp:256
 
350
#: kerfuffle/jobs.cpp:266
351
351
#, fuzzy, kde-format
352
352
#| msgid "Adding a file"
353
353
#| msgid_plural "Adding %1 files"
356
356
msgstr[0] "מוסיף קובץ"
357
357
msgstr[1] "מוסיף %1 קבצים"
358
358
 
359
 
#: kerfuffle/jobs.cpp:279
 
359
#: kerfuffle/jobs.cpp:289
360
360
#, kde-format
361
361
msgid "Deleting a file from the archive"
362
362
msgid_plural "Deleting %1 files"
649
649
"<message>%2</message>"
650
650
msgstr ""
651
651
 
652
 
#: part/part.cpp:771
 
652
#: part/part.cpp:782
653
653
#, fuzzy
654
654
#| msgid "Add Files"
655
655
msgctxt "@title:window"
656
656
msgid "Add Files"
657
657
msgstr "הוסף קבצים"
658
658
 
659
 
#: part/part.cpp:779
 
659
#: part/part.cpp:790
660
660
#, fuzzy
661
661
#| msgid "Add Folder"
662
662
msgctxt "@title:window"
663
663
msgid "Add Folder"
664
664
msgstr "הוספת &תיקייה..."
665
665
 
666
 
#: part/part.cpp:808
 
666
#: part/part.cpp:819
667
667
msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
668
668
msgstr ""
669
669
 
670
 
#: part/part.cpp:809
 
670
#: part/part.cpp:820
671
671
#, fuzzy
672
672
#| msgid "Add Files"
673
673
msgctxt "@title:window"
674
674
msgid "Delete files"
675
675
msgstr "הוסף קבצים"
676
676
 
677
 
#: part/part.cpp:855
 
677
#: part/part.cpp:866
678
678
#, kde-format
679
679
msgctxt "@info"
680
680
msgid ""
682
682
"want to overwrite it?"
683
683
msgstr ""
684
684
 
685
 
#: part/part.cpp:869
 
685
#: part/part.cpp:880
686
686
#, kde-format
687
687
msgctxt "@info"
688
688
msgid ""
690
690
"location. The archive does not exist anymore."
691
691
msgstr ""
692
692
 
693
 
#: part/part.cpp:881
 
693
#: part/part.cpp:892
694
694
#, fuzzy, kde-format
695
695
#| msgid "Click to add files to the archive"
696
696
msgctxt "@info"