← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ja/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.1.50)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-irjumx7w5eaehd1o
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 03:06+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 03:46+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2012-03-24 16:20-0700\n"
15
15
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
16
16
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
203
203
msgid "Upcoming Events"
204
204
msgstr "近日中のイベント"
205
205
 
206
 
#: src/context/applets/videoclip/amarok-context-applet-videoclip.desktop:2
207
 
msgctxt "Name"
208
 
msgid "Videoclip"
209
 
msgstr "ビデオクリップ"
210
 
 
211
206
#: src/context/applets/wikipedia/amarok-context-applet-wikipedia.desktop:2
212
207
msgctxt "Name"
213
208
msgid "Wikipedia"
269
264
msgid "Tabs Data Engine"
270
265
msgstr "Tabs データエンジン"
271
266
 
272
 
#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
273
 
msgctxt "Name"
274
 
msgid "Video Clip Data Engine"
275
 
msgstr "ビデオクリップデータエンジン"
276
 
 
277
267
#: src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2
278
268
msgctxt "Name"
279
269
msgid "Wikipedia Data Engine"
344
334
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
345
335
msgstr "ローカルファイルと USB マス・ストレージのバックエンド"
346
336
 
347
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:20
 
337
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:22
348
338
msgctxt "Comment"
349
339
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
350
340
msgstr ""
356
346
msgid "NFS Share Backend"
357
347
msgstr "NFS 共有バックエンド"
358
348
 
359
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:20
 
349
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:23
360
350
msgctxt "Comment"
361
351
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
362
352
msgstr "リモートの NFS 共有内にあるローカルコレクションフォルダ"
366
356
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
367
357
msgstr "SMB (Windows) 共有バックエンド"
368
358
 
369
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:20
 
359
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:22
370
360
msgctxt "Comment"
371
361
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
372
362
msgstr "リモートの Samba (Windows) 共有内にあるローカルコレクションフォルダ"
395
385
msgid "iPod, iPad & iPhone Collection"
396
386
msgstr "メディアデバイスコレクション"
397
387
 
398
 
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:17
 
388
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:21
399
389
#, fuzzy
400
390
#| msgctxt "Comment"
401
391
#| msgid "Media Device collection plugin for Amarok"
629
619
"K Desktop Environment。パワフルなオープンソースグラフィカルデスクトップ環境。"
630
620
 
631
621
#~ msgctxt "Name"
 
622
#~ msgid "Videoclip"
 
623
#~ msgstr "ビデオクリップ"
 
624
 
 
625
#~ msgctxt "Name"
 
626
#~ msgid "Video Clip Data Engine"
 
627
#~ msgstr "ビデオクリップデータエンジン"
 
628
 
 
629
#~ msgctxt "Name"
632
630
#~ msgid "Ipod Collection"
633
631
#~ msgstr "ipod コレクション"
634
632