← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-km/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.1.38 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-xkp5esd1735i5drl
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: libplasma\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 02:19+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 11:53+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:35+0700\n"
9
9
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
10
10
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
285
285
msgid "Previous Widget"
286
286
msgstr "ធាតុក្រាហ្វិក​មុន"
287
287
 
288
 
#: containment.cpp:698
 
288
#: containment.cpp:700
289
289
#, kde-format
290
290
msgctxt "%1 is the name of the containment"
291
291
msgid "%1 Options"
292
292
msgstr "ជម្រើស %1"
293
293
 
294
 
#: containment.cpp:1343
 
294
#: containment.cpp:1345
295
295
msgid "Fetching file type..."
296
296
msgstr "កំពុង​ទៅ​យក​ប្រភេទ​ឯកសារ..."
297
297
 
298
 
#: containment.cpp:1530
 
298
#: containment.cpp:1532
299
299
msgid "Widgets"
300
300
msgstr "ធាតុក្រាហ្វិក"
301
301
 
302
 
#: containment.cpp:1543
 
302
#: containment.cpp:1545
303
303
msgid "Icon"
304
304
msgstr "រូបតំណាង"
305
305
 
306
 
#: containment.cpp:1547
 
306
#: containment.cpp:1549
307
307
msgid "Wallpaper"
308
308
msgstr "​ផ្ទាំង​រូបភាព"
309
309
 
310
 
#: containment.cpp:2155
 
310
#: containment.cpp:2157
311
311
#, kde-format
312
312
msgctxt "%1 is the name of the containment"
313
313
msgid "Do you really want to remove this %1?"
314
314
msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​ %1 នេះ​ចេញ​ឬ ?"
315
315
 
316
 
#: containment.cpp:2156
 
316
#: containment.cpp:2158
317
317
#, kde-format
318
318
msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
319
319
msgid "Remove %1"
320
320
msgstr "យក %1 ចេញ"
321
321
 
322
 
#: containment.cpp:2304
 
322
#: containment.cpp:2306
323
323
#, kde-format
324
324
msgid "Could not find requested component: %1"
325
325
msgstr "មិន​អាច​រក​សមាសភាគ​ដែល​បាន​ស្នើ ៖ %1"
326
326
 
327
 
#: containment.cpp:2491
 
327
#: containment.cpp:2493
328
328
msgid "This plugin needs to be configured"
329
329
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​តម្រូវ​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
330
330
 
331
 
#: corona.cpp:97 corona.cpp:927
 
331
#: corona.cpp:98 corona.cpp:928
332
332
msgid "Lock Widgets"
333
333
msgstr "ចាក់សោ​ធាតុក្រាហ្វិក"
334
334
 
335
 
#: corona.cpp:109
 
335
#: corona.cpp:110
336
336
msgid "Shortcut Settings"
337
337
msgstr "ការកំណត់​ផ្លូវកាត់"
338
338
 
339
 
#: corona.cpp:927
 
339
#: corona.cpp:928
340
340
msgid "Unlock Widgets"
341
341
msgstr "ដោះសោ​ធាតុក្រាហ្វិក"
342
342
 
344
344
msgid "Unnamed"
345
345
msgstr "គ្មាន​ឈ្មោះ"
346
346
 
347
 
#: extenders/extendergroup.cpp:65
 
347
#: extenders/extendergroup.cpp:70
348
348
msgid "Show this group."
349
349
msgstr "បង្ហាញ​ក្រុម​នេះ ។"
350
350
 
351
 
#: extenders/extendergroup.cpp:71
 
351
#: extenders/extendergroup.cpp:76
352
352
msgid "Hide this group."
353
353
msgstr "លាក់​ក្រុម​នេះ ។"
354
354