188
188
msgid "Your emails"
189
189
msgstr "harivishnu@gmail.com, ershad92@gmail.com"
191
#. i18n: file: statuswidget.ui:20
192
#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
195
#| msgid "Nepomuk store size:"
196
msgid "Nepomuk Repository Details"
197
msgstr "നെപോമുക്കിന് അനുവധിക്കുന്ന സ്ഥല പരിധി:"
199
#. i18n: file: statuswidget.ui:23
200
#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
202
msgid "Status of the KDE metadata store"
205
#. i18n: file: statuswidget.ui:87
206
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
208
msgid "Indexed files:"
211
#. i18n: file: statuswidget.ui:106
212
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
213
#. i18n: file: statuswidget.ui:132
214
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
215
#: rc.cpp:15 rc.cpp:21
216
msgid "Calculating..."
217
msgstr "കണക്കുകൂട്ടുന്നു..."
219
#. i18n: file: statuswidget.ui:113
220
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
222
msgid "Nepomuk store size:"
223
msgstr "നെപോമുക്കിന് അനുവധിക്കുന്ന സ്ഥല പരിധി:"
191
225
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
192
226
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
194
228
msgid "Basic Settings"
195
229
msgstr "അടിസ്ഥാനപരമായ ക്രമീകരണങ്ങള്"
197
231
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
198
232
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
200
234
msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
201
235
msgstr "നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം"
203
237
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
204
238
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
207
241
"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
208
242
"the Desktop Search."
213
247
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
214
248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
216
250
msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
217
251
msgstr "നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക"
219
253
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:89
220
254
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
222
256
msgid "Details..."
225
259
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
226
260
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
228
262
msgid "Strigi Desktop File Indexer"
229
263
msgstr "സ്റ്റ്രിഗി എന്ന പണിയിടത്തിലെ ഇന്റെക്സര്"
231
265
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
232
266
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
235
269
"Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just "
241
275
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
242
276
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
244
278
msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
245
279
msgstr "സ്റ്റ്രിഗി എന്ന പണിയിടത്തിലെ ഇന്റെക്സര് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക"
247
281
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:178
248
282
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
251
285
#| msgid "Desktop Queries"
252
286
msgid "Desktop Query"
272
306
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_labelIndexFolders)
273
307
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:325
274
308
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_customQueryLabel)
275
#: rc.cpp:38 rc.cpp:84
309
#: rc.cpp:57 rc.cpp:103
276
310
msgid "KSqueezedTextLabel"
279
313
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:217
280
314
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
283
317
#| msgid "Strigi Index Folders"
284
318
msgid "Customize index folders..."
287
321
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:226
288
322
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
291
325
"Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
294
328
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:229
295
329
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
297
331
msgid "Index files on removable media"
300
334
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:239
301
335
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
303
337
msgid "Query Base Folder Listing"
306
340
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:245
307
341
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
310
344
"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
311
345
"the history and the saved queries."
314
348
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:257
315
349
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
317
351
msgid "Show the latest never opened files"
320
354
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
321
355
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
323
357
msgid "Never opened"
326
360
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
327
361
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
329
363
msgid "Tries to show the most important files."
332
366
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:273
333
367
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
335
369
msgid "Most important files"
338
372
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:283
339
373
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
341
375
msgid "Show the most recently modified files."
344
378
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
345
379
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
347
381
msgid "Last modified files"
350
384
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:301
351
385
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
353
387
msgid "Specify the query that should be listed."
356
390
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:304
357
391
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
359
393
msgid "Custom query"
362
396
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:332
363
397
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
368
402
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
369
403
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
372
406
"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
375
409
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:377
376
410
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
378
412
msgid "Maximum number of results in listing:"
381
415
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:393
382
416
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
384
418
msgid "Show all results"
387
421
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:419
388
422
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
393
427
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:425
394
428
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
396
430
msgid "Automatic Backups"
399
433
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:431
400
434
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
404
438
"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
409
443
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:443
410
444
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
412
446
msgid "Backup frequency:"
415
449
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:453
416
450
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
418
452
msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
421
455
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:460
422
456
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
424
458
msgid "Backup Time:"
427
461
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:475
428
462
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
430
464
msgid "When should the backup be created"
433
467
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:484
434
468
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
436
470
msgid "Max number of backups:"
439
473
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:494
440
474
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
442
476
msgid "How many previous backups should be kept"
445
479
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:506
446
480
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
451
485
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:534
452
486
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
454
488
msgid "Manual Backup..."
457
491
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:541
458
492
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
460
494
msgid "Restore Backup..."
463
497
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:567
464
498
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
466
500
msgid "Advanced Settings"
467
501
msgstr "സങ്കീര്ണമായ ക്രമീകരണങ്ങള്"
469
503
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:573
470
504
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
472
506
msgid "Memory Usage"
473
507
msgstr "മെമ്മറി ഉപയോഗം"
475
509
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:579
476
510
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
479
513
"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
480
514
"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
485
519
#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:607
486
520
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
491
#. i18n: file: statuswidget.ui:20
492
#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
495
#| msgid "Nepomuk store size:"
496
msgid "Nepomuk Repository Details"
497
msgstr "നെപോമുക്കിന് അനുവധിക്കുന്ന സ്ഥല പരിധി:"
499
#. i18n: file: statuswidget.ui:23
500
#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
502
msgid "Status of the KDE metadata store"
505
#. i18n: file: statuswidget.ui:87
506
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
508
msgid "Indexed files:"
511
#. i18n: file: statuswidget.ui:106
512
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
513
#. i18n: file: statuswidget.ui:132
514
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
515
#: rc.cpp:157 rc.cpp:163
516
msgid "Calculating..."
517
msgstr "കണക്കുകൂട്ടുന്നു..."
519
#. i18n: file: statuswidget.ui:113
520
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
522
msgid "Nepomuk store size:"
523
msgstr "നെപോമുക്കിന് അനുവധിക്കുന്ന സ്ഥല പരിധി:"
525
525
#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
526
526
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)