← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ml/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdetoys/ktux.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-bod6h7t0r8g76xqd
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdetoys/ktux.po
 
1
# translation of ktux.po to
1
2
# Malayalam translation of ktux.
2
3
# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
3
4
# This file is distributed under the same license as the kdetoys package.
4
5
# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
5
 
#
 
6
# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: ktux trunk\n"
 
9
"Project-Id-Version: ktux\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
11
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 06:23+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 17:32+0530\n"
12
 
"Last-Translator: pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail."
13
 
"com>\n"
14
 
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 12:03+0530\n"
 
13
"Last-Translator: Anish A <anish.nl@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team:  Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് "
 
15
"<discuss@lists.smc.org.in>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Language: ml\n"
18
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
 
"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
20
 
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
 
21
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
22
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
22
23
 
23
24
#: src/sprite.cpp:54
24
25
msgid "KTux"
25
 
msgstr ""
 
26
msgstr "കെടക്സ്"
26
27
 
27
28
#: src/sprite.cpp:55
28
29
msgid "Tux Screen Saver"
33
34
"1999 by Martin R. Jones\n"
34
35
"2010 by Stefan Böhmann"
35
36
msgstr ""
 
37
"1999 by മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്\n"
 
38
"2010 by സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
36
39
 
37
40
#: src/sprite.cpp:60
38
41
msgid "Stefan Böhmann"
39
 
msgstr ""
 
42
msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
40
43
 
41
44
#: src/sprite.cpp:61
42
45
msgid "Current maintainer"
43
 
msgstr ""
 
46
msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
44
47
 
45
48
#: src/sprite.cpp:68
46
49
msgid "Martin R. Jones"
47
 
msgstr ""
 
50
msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്"
48
51
 
49
52
#: src/sprite.cpp:106
50
 
#, fuzzy
51
 
#| msgid "About"
52
53
msgid "A&bout"
53
 
msgstr "സംബന്ധമായ"
 
54
msgstr "സം&ബന്ധമായ"
54
55
 
55
56
#: src/sprite.cpp:113
56
57
msgid "Setup KTux"
59
60
#: src/sprite.cpp:124
60
61
msgid "Speed:"
61
62
msgstr "വേഗത:"
62
 
 
63
 
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
64
 
#~ msgid "Your names"
65
 
#~ msgstr "pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്"
66
 
 
67
 
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
68
 
#~ msgid "Your emails"
69
 
#~ msgstr "royal.mexian@gmail.com"
70
 
 
71
 
#~ msgid ""
72
 
#~ "KTux Version 1.0\n"
73
 
#~ "\n"
74
 
#~ "Written by Martin R. Jones 1999\n"
75
 
#~ "mjones@kde.org"
76
 
#~ msgstr ""
77
 
#~ "കെടക്സ്  പതിപ്പ് 1.0\n"
78
 
#~ "\n"
79
 
#~ "മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ് 1999\n"
80
 
#~ "mjones@kde.org"
81
 
 
82
 
#~ msgid "About KTux"
83
 
#~ msgstr "കെടക്സിനെ പറ്റി"