← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 40.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-yvl7buyccuqgqe2u
Tags: upstream-4.5.0b
Import upstream version 4.5.0b

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_twitter\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-01 01:16+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 05:02+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 06:40+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
14
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
40
40
"De Knipp lett sik nich faatkriegen. Passwoort ansteed binnen de "
41
41
"Instellendatei sekern?"
42
42
 
43
 
#: microblog.cpp:406 microblog.cpp:769
 
43
#: microblog.cpp:406 microblog.cpp:771
44
44
msgid "Refreshing timeline..."
45
45
msgstr "Tietlien warrt opfrischt..."
46
46
 
74
74
msgstr[0] "%1 Teken över"
75
75
msgstr[1] "%1 Tekens över"
76
76
 
77
 
#: postwidget.cpp:105
 
77
#: postwidget.cpp:106
78
78
#, kde-format
79
79
msgid "%1 from %2"
80
80
msgstr "%1 vun %2"
81
81
 
82
 
#: postwidget.cpp:149
 
82
#: postwidget.cpp:150
83
83
msgid "Less than a minute ago"
84
84
msgstr "Vör minn as 1 Minuut"
85
85
 
86
 
#: postwidget.cpp:151
 
86
#: postwidget.cpp:152
87
87
#, kde-format
88
88
msgid "1 minute ago"
89
89
msgid_plural "%1 minutes ago"
90
90
msgstr[0] "Vör 1 Minuut"
91
91
msgstr[1] "Vör %1 Minuten"
92
92
 
93
 
#: postwidget.cpp:153
 
93
#: postwidget.cpp:154
94
94
msgid "Over an hour ago"
95
95
msgstr "Vör mehr as 1 Stünn"
96
96
 
97
 
#: postwidget.cpp:155
 
97
#: postwidget.cpp:156
98
98
#, kde-format
99
99
msgid "1 hour ago"
100
100
msgid_plural "%1 hours ago"