~ubuntu-branches/ubuntu/precise/mythtv/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mario Limonciello
  • Date: 2012-04-10 02:48:16 UTC
  • mfrom: (1.1.82)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410024816-tq4pun9popuyuyci
Tags: 2:0.25.0+fixes.20120410.1f5962a-0ubuntu1
* Add a fallback to master for non-existant fixes branches.
* Update to 0.25 gold release.
* New upstream checkout (1f5962a)
* >>Upstream changes since last upload (041ecad):
* [1f5962a] RingBuffer: Make a few more attempts to read when
  oldfile=true.
* [cffed2b] Merge branch 'master' of github.com:MythTV/mythtv
* [4f16846] Update the Danish translation of mythfrontend and all
  plugins.
* [31fa9dd] Revert "Fix popup windows from disappearing in MythCenter-
  wide when using the"
* [d824ea2] Fix issues with 805453a6 and df8548e7.
* [4b28a57] Remove the MythArchive date/time formats from the Hong
  Kong Chinese locale file.
* [df8548e] Add a null pointer check on 'screen'
* [805453a] Don't trigger hide/show animations if the screens should
  still be visible because the foreground screen isn't fullscreen.
* [d1b081e] Updated Czech MythFrontend translation
* [e6c4aa0] Updated Polish MythFrontend and alll plugins translation
  from Warpme
* [39695b2] Revert "Fixes #10490. Don't return from safe_read() early
  on stopreads if we haven't read any bytes, this looks like an eof to
  higher levels of code."
* [28db6ca] Merge branch 'master' of github.com:MythTV/mythtv
* [e6d3ecb] Updated French MythFrontend, MythMusic, MythNetvision and
  MythNews translation from the French Language Translation Team
* [6473241] Update the Danish translation of mythfrontend.
* [c52a7cf] Updated Czech MythFrontend and MythMusic translation
* [8c6c8cd] Updated German MythFrontend and MythZoneMinder translation
  from Florian Bittner
* [aa2762f] Fix popup windows from disappearing in MythCenter-wide
  when using the virtual keyboard.
* [393295c] Fixes #10490. Don't return from safe_read() early on
  stopreads if we haven't read any bytes, this looks like an eof to
  higher levels of code.
* [81e72c8] Clear the UI object stores when deleting MythThemeBase,
  fixes themes using the wrong base window and fonts after displaying
  the locale/database prompts. This was already done implicitly when
  shutting down and explicitly when reloading themes but not in the
  third case, where we construct a temporary main window and
  MythMainWindow is torn down instead of being re-initialised.
* [a970d72] Fixes #10545.  Populate the Switch Input menu with all
  available cards.
* [d80e54b] Fix #10558
* [14ca636] Bump binary version
* [00bd9eb] Fix compilation following previous commit
* [e84a9a8] Fix compilation following previous commit
* [4c5b039] Initialise locale if it's not been done already by the
  time we call GetQLocale()
* [9c73366] Translate dates/times in the DateFormat settings
* [a0ae652] Move Setup Wizard at the top of settings menu (part #2)
* [02216ca] Fix video setup wizard if audio test wasn't stopped in the
  previous screen
* [13652d7] Fix audio setup and add handling of extra cases.
* [b36827e] Better handling of unmounted volumes. Refs #10450.
* [83671d5] Revert "Better handling of unmounted volumes. Refs #10450"
* [58e8506] Better handling of unmounted volumes. Refs #10450
* [71a024d] Fix LoadFromOldRecorded query in ProgList.
* [957917c] Replicate the spelling change I had done in
  3740d7dda16b2a082f8d833f4459294202cb2687
* [8df36ec] Translate missed string.
* [82f9818] Improve audio setup

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
140
140
"Allows you to search through other database tables when using a power search"
141
141
    Vous permet de rechercher parmi d'autres tables de la base de données lors d'une recherche avancée
142
142
"An error occurred while adding your playlist."
143
 
    Une erreur est survenue lors de l'ajout de votre liste de lecture
 
143
    Une erreur est survenue lors de l'ajout de votre liste de lecture.
144
144
"and"
145
145
    et
146
146
"Any"
459
459
"Error"
460
460
    Erreur
461
461
"Error contacting server to retrieve metadata."
462
 
    Erreur pendant la connexion au serveur de métadonnées
 
462
    Erreur pendant la connexion au serveur de métadonnées.
463
463
"error: playgroup $1 exists"
464
464
    erreur : le groupe de lecture $1 existe
465
465
"Errored"
631
631
"Insert"
632
632
    Inser
633
633
"Internet Reference #"
634
 
    N° référence internet
 
634
    N° référence Internet
635
635
"Jump"
636
636
    Aller
637
637
"Jump Points"
837
837
"No matching programs found."
838
838
    Aucun programme correspondant trouvé.
839
839
"No metadata results found."
840
 
    Aucune métadonnée trouvée
 
840
    Aucune métadonnée trouvée.
841
841
"No Public Playlists"
842
842
    Aucune liste de lecture publique
843
843
"No recording schedules have been defined."
968
968
"Please enter an IMDB number or a title to do another search"
969
969
    Entrer un N° IMDB ou un titre pour une nouvelle recherche
970
970
"Please wait for the pending AJAX request"
971
 
    Veillez patienter pendant la requête AJAX
 
971
    Veuillez patienter pendant la requête AJAX
972
972
"Plot"
973
973
    Résumé
974
974
"Plot:"
1006
1006
"Previous recordings"
1007
1007
    Enregistrements précédents
1008
1008
"Prime time"
1009
 
    Début de soirée
 
1009
    Heure de grande écoute
1010
1010
"Priority for a category"
1011
1011
    Priorité d'une catégorie
1012
1012
"Priority for a category type"
1280
1280
"Select the correct show"
1281
1281
    Sélectionner le bon programme
1282
1282
"Server returned invalid data when attempting to retrieve metadata."
1283
 
    Le serveur a retourné des données invalides pendant la recherche de métadonnées
 
1283
    Le serveur a retourné des données invalides pendant la recherche de métadonnées.
1284
1284
"Server Statistics"
1285
1285
    Statistiques du serveur
1286
1286
"Set Host"
1338
1338
"Songs Rated"
1339
1339
    Morceaux évalués
1340
1340
"Sorry, but you cannot add this playlist as it would create a circular dependency."
1341
 
    Désolé mais vous ne pouvez pas ajouter cette liste de lecture parce qu'elle créerait une dépendance circulaire
 
1341
    Désolé mais vous ne pouvez pas ajouter cette liste de lecture parce qu'elle créerait une dépendance circulaire.
1342
1342
"sortby_channum"
1343
1343
    Classer les chaînes par numéro de chaîne (coché) ou par indicatif (décoché)
1344
1344
"sourceid"