← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/simple-scan/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/POT/POT.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Alessio Treglia
  • Date: 2011-04-30 02:11:16 UTC
  • mfrom: (1.1.25 upstream) (5.2.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110430021116-ov2c6lkb2mwpt3fp
Tags: 2.32.0.2-1ubuntu1
* Merge with Debian unstable, remaining changes:
  - Build with liblaunchpad-integration-dev.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/POT/POT.po
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 10:11+1100\n"
 
4
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 16:02+1000\n"
5
5
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
6
6
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
7
7
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
8
"Language: \n"
8
9
"MIME-Version: 1.0\n"
9
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30
31
msgstr ""
31
32
 
32
33
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanning.page:27(p)
33
 
msgid "Press the scan button in the toolbar (or <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq>)."
 
34
msgid ""
 
35
"Press the scan button in the toolbar (or <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</"
 
36
"key></keyseq>)."
34
37
msgstr ""
35
38
 
36
39
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanning.page:33(p)
38
41
msgstr ""
39
42
 
40
43
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanning.page:37(p)
41
 
msgid "Each page you scan is added to the end of your document. To start a new document select <guiseq><gui>Document</gui><gui>New</gui></guiseq>. Individual pages can be deleted by right clicking a page or pressing the <key>Delete</key> key."
 
44
msgid ""
 
45
"Each page you scan is added to the end of your document. To start a new "
 
46
"document select <guiseq><gui>Document</gui><gui>New</gui></guiseq>. "
 
47
"Individual pages can be deleted by right clicking a page or pressing the "
 
48
"<key>Delete</key> key."
42
49
msgstr ""
43
50
 
44
51
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanning.page:42(p)
45
 
msgid "The type of scan can be changed from the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Scan</gui></guiseq> menu. Choose <gui>Text</gui> if you want the document to be quickly scanned in black and white or <gui>Photo</gui> for a high resolution color scan."
 
52
msgid ""
 
53
"The type of scan can be changed from the <guiseq><gui>Document</"
 
54
"gui><gui>Scan</gui></guiseq> menu. Choose <gui>Text</gui> if you want the "
 
55
"document to be quickly scanned in black and white or <gui>Photo</gui> for a "
 
56
"high resolution color scan."
46
57
msgstr ""
47
58
 
48
59
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanning.page:47(p)
54
65
msgstr ""
55
66
 
56
67
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanner.page:11(p)
57
 
msgid "If you have multiple scanners you can change which scanner is selected from the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu."
 
68
msgid ""
 
69
"If you have multiple scanners you can change which scanner is selected from "
 
70
"the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu."
58
71
msgstr ""
59
72
 
60
73
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/scanner.page:15(p)
61
 
msgid "Your local scanners are automatically detected each time you start <app>Simple Scan</app> and each time you plug in USB scanner. If you have a network scanner you will need to restart <app>Simple Scan</app> for it to be detected."
 
74
msgid ""
 
75
"Your local scanners are automatically detected each time you start "
 
76
"<app>Simple Scan</app> and each time you plug in USB scanner. If you have a "
 
77
"network scanner you will need to restart <app>Simple Scan</app> for it to be "
 
78
"detected."
62
79
msgstr ""
63
80
 
64
81
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:9(title)
66
83
msgstr ""
67
84
 
68
85
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:11(p)
69
 
msgid "To save the current document to a file use the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Save</gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>). When you save, there is a choice of three file types."
 
86
msgid ""
 
87
"To save the current document to a file use the <guiseq><gui>Document</"
 
88
"gui><gui>Save</gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></"
 
89
"keyseq>). When you save, there is a choice of three file types."
70
90
msgstr ""
71
91
 
72
92
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:17(title)
74
94
msgstr ""
75
95
 
76
96
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:18(p)
77
 
msgid "A PDF can contain multiple pages (like a book) and is easy to distribute to other people. Most people do not have software to modify PDF documents so this format is best used for archiving."
 
97
msgid ""
 
98
"A PDF can contain multiple pages (like a book) and is easy to distribute to "
 
99
"other people. Most people do not have software to modify PDF documents so "
 
100
"this format is best used for archiving."
78
101
msgstr ""
79
102
 
80
103
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:19(p)
86
109
msgstr ""
87
110
 
88
111
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:23(p)
89
 
msgid "JPEG file is the file format used by digital cameras and is very small and so easy to distribute. Most people have software to modify JPEG photos and this format is suitable for uploading to social networking sites. If you have scanned multiple pages then a JPEG file will be written for each page."
 
112
msgid ""
 
113
"JPEG file is the file format used by digital cameras and is very small and "
 
114
"so easy to distribute. Most people have software to modify JPEG photos and "
 
115
"this format is suitable for uploading to social networking sites. If you "
 
116
"have scanned multiple pages then a JPEG file will be written for each page."
90
117
msgstr ""
91
118
 
92
119
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:24(p)
98
125
msgstr ""
99
126
 
100
127
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:28(p)
101
 
msgid "PNG files contain the raw data from the scanner. This makes them much larger than JPEG files and not suitable for distributing. If you have scanned multiple pages then a PNG file will be written for each page."
 
128
msgid ""
 
129
"PNG files contain the raw data from the scanner. This makes them much larger "
 
130
"than JPEG files and not suitable for distributing. If you have scanned "
 
131
"multiple pages then a PNG file will be written for each page."
102
132
msgstr ""
103
133
 
104
134
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/save.page:29(p)
110
140
msgstr ""
111
141
 
112
142
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/rotate.page:11(p)
113
 
msgid "To rotate a page use the rotation buttons in the toolbar or the <key>[</key> and <key>]</key> keys. Each new page that is scanned will use the previous rotation."
 
143
msgid ""
 
144
"To rotate a page use the rotation buttons in the toolbar or the <key>[</key> "
 
145
"and <key>]</key> keys. Each new page that is scanned will use the previous "
 
146
"rotation."
114
147
msgstr ""
115
148
 
116
149
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/reorder.page:9(title)
118
151
msgstr ""
119
152
 
120
153
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/reorder.page:11(p)
121
 
msgid "To move a page, select it and move the page left or right using the <key>&lt;</key> and <key>&gt;</key> keys."
 
154
msgid ""
 
155
"To move a page, select it and move the page left or right using the <key>&lt;"
 
156
"</key> and <key>&gt;</key> keys."
122
157
msgstr ""
123
158
 
124
159
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/reorder.page:14(p)
130
165
msgstr ""
131
166
 
132
167
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/print.page:11(p)
133
 
msgid "To print the current document use the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Print</gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>)."
 
168
msgid ""
 
169
"To print the current document use the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Print</"
 
170
"gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>)."
134
171
msgstr ""
135
172
 
136
173
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/email.page:9(title)
138
175
msgstr ""
139
176
 
140
177
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/email.page:11(p)
141
 
msgid "To email the current document use the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Email</gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>). Your email program will be opened with a new message containing the scanned document as an attachment."
 
178
msgid ""
 
179
"To email the current document use the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Email</"
 
180
"gui></guiseq> menu (<keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>). Your "
 
181
"email program will be opened with a new message containing the scanned "
 
182
"document as an attachment."
142
183
msgstr ""
143
184
 
144
185
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/email.page:15(p)
145
 
msgid "If the document type is set to text the email will have a PDF attachment otherwise the email will have a JPEG attachment for each page."
 
186
msgid ""
 
187
"If the document type is set to text the email will have a PDF attachment "
 
188
"otherwise the email will have a JPEG attachment for each page."
146
189
msgstr ""
147
190
 
148
191
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/email.page:18(p)
154
197
msgstr ""
155
198
 
156
199
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/dpi.page:11(p)
157
 
msgid "By default text documents will be scanned at 200 dots per inch (dpi) and photos at 400 dpi. To change these settings open the preferences from the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu."
 
200
msgid ""
 
201
"By default text documents will be scanned at 200 dots per inch (dpi) and "
 
202
"photos at 400 dpi. To change these settings open the preferences from the "
 
203
"<guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu."
158
204
msgstr ""
159
205
 
160
206
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/crop.page:9(title)
162
208
msgstr ""
163
209
 
164
210
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/crop.page:11(p)
165
 
msgid "To use only part of the scanned page enable crop by selecting the crop button in the toolbar. A mask will be shown over the current page with the area not being used shown in gray."
 
211
msgid ""
 
212
"To use only part of the scanned page enable crop by selecting the crop "
 
213
"button in the toolbar. A mask will be shown over the current page with the "
 
214
"area not being used shown in gray."
166
215
msgstr ""
167
216
 
168
217
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/crop.page:15(p)
169
 
msgid "The crop area can be adjusted by clicking on the inside of the crop area border and dragging the mouse."
 
218
msgid ""
 
219
"The crop area can be adjusted by clicking on the inside of the crop area "
 
220
"border and dragging the mouse."
170
221
msgstr ""
171
222
 
172
223
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/crop.page:18(p)
173
 
msgid "Fixed crop sizes can be chosen from the <guiseq><gui>Page</gui><gui>Crop</gui></guiseq> menu that match commonly used paper sizes."
 
224
msgid ""
 
225
"Fixed crop sizes can be chosen from the <guiseq><gui>Page</gui><gui>Crop</"
 
226
"gui></guiseq> menu that match commonly used paper sizes."
174
227
msgstr ""
175
228
 
176
229
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/crop.page:21(p)
182
235
msgstr ""
183
236
 
184
237
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/adf.page:11(p)
185
 
msgid "If your scanner has an Automatic Document Feeder (ADF) you can scan all the pages by selecting the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Scan</gui><gui>All Pages From Feeder</gui></guiseq> menu."
 
238
msgid ""
 
239
"If your scanner has an Automatic Document Feeder (ADF) you can scan all the "
 
240
"pages by selecting the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Scan</gui><gui>All "
 
241
"Pages From Feeder</gui></guiseq> menu."
186
242
msgstr ""
187
243
 
188
244
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/adf.page:14(p)
189
 
msgid "By default both sides of the paper will be scanned if your scanned supports this. Single side scanning can be configured from the <guiseq><gui>Document</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu."
 
245
msgid ""
 
246
"By default both sides of the paper will be scanned if your scanned supports "
 
247
"this. Single side scanning can be configured from the <guiseq><gui>Document</"
 
248
"gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu."
190
249
msgstr ""
191
250
 
192
251
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/index.page:7(name)
214
273
msgstr ""
215
274
 
216
275
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/legal.xml:3(p)
217
 
msgid "This work is licensed under a <link href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link>."
 
276
msgid ""
 
277
"This work is licensed under a <link href=\"http://creativecommons.org/"
 
278
"licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported "
 
279
"License</link>."
218
280
msgstr ""
219
281
 
220
282
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/legal.xml:6(p)
221
 
msgid "As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, modify, and distribute the example code contained in this document under the terms of your choosing, without restriction."
 
283
msgid ""
 
284
"As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, "
 
285
"modify, and distribute the example code contained in this document under the "
 
286
"terms of your choosing, without restriction."
222
287
msgstr ""
223
288
 
224
289
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
225
290
#: /home/bob/bzr/simple-scan/help/C/legal.xml:0(None)
226
291
msgid "translator-credits"
227
292
msgstr ""
228