~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/dokuwiki/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to inc/lang/gl/lang.php

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Tanguy Ortolo
  • Date: 2012-01-26 23:10:28 UTC
  • mfrom: (1.1.14) (19.1.3 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120126231028-gdcxrxo3j4jqp2de
Tags: 0.0.20120125-1
* New upstream release.
* debian/patches/debianize.diff: updated for the new release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
 *
5
5
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6
6
 * @author Medúlio <medulio@ciberirmandade.org>
 
7
 * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
7
8
 */
8
9
$lang['encoding']              = 'utf-8';
9
10
$lang['direction']             = 'ltr';
45
46
$lang['btn_draftdel']          = 'Eliminar borrador';
46
47
$lang['btn_revert']            = 'Restaurar';
47
48
$lang['btn_register']          = 'Rexístrate';
 
49
$lang['btn_apply']             = 'Aplicar';
 
50
$lang['btn_media']             = 'Xestor de Arquivos-Media';
48
51
$lang['loggedinas']            = 'Iniciaches sesión como';
49
52
$lang['user']                  = 'Nome de Usuario';
50
53
$lang['pass']                  = 'Contrasinal';
89
92
$lang['txt_overwrt']           = 'Sobrescribir arquivo existente';
90
93
$lang['lockedby']              = 'Bloqueado actualmente por';
91
94
$lang['lockexpire']            = 'O bloqueo remata o';
92
 
$lang['willexpire']            = 'O teu bloqueo para editares esta páxina vai caducar nun minuto.\nPara de evitar conflitos, emprega o botón de previsualización para reiniciares o contador do tempo de bloqueo.';
93
 
$lang['js']['notsavedyet']     = "Perderanse os trocos non gardados.\nEstá certo de quereres continuar?";
94
 
$lang['rssfailed']             = 'Houbo un erro ao tentar obter esta corrente RSS: ';
95
 
$lang['nothingfound']          = 'Non se atopou nada.';
96
 
$lang['mediaselect']           = 'Arquivos-Media';
97
 
$lang['fileupload']            = 'Subida de Arquivos-Media';
98
 
$lang['uploadsucc']            = 'Subida correcta';
99
 
$lang['uploadfail']            = 'Erra na subida. Pode que sexa un problema de permisos?';
100
 
$lang['uploadwrong']           = 'Subida denegada. Esta extensión de arquivo non está permitida!';
101
 
$lang['uploadexist']           = 'Xa existe o arquivo. Non se fixo nada.';
102
 
$lang['uploadbadcontent']      = 'O contido subido non concorda coa extensión do arquivo %s.';
103
 
$lang['uploadspam']            = 'A subida foi bloqueada pola lista negra de correo-lixo.';
104
 
$lang['uploadxss']             = 'A subida foi bloqueada por un posíbel contido malicioso.';
105
 
$lang['uploadsize']            = 'O arquivo subido é grande de máis. (máx. %s)';
106
 
$lang['deletesucc']            = 'O arquivo "%s" foi eliminado.';
107
 
$lang['deletefail']            = '"%s" non puido ser eliminado - comproba os permisos.';
108
 
$lang['mediainuse']            = 'O arquivo "%s" non foi eliminado - aínda está en uso.';
109
 
$lang['namespaces']            = 'Nomes de espazos';
110
 
$lang['mediafiles']            = 'Arquivos dispoñíbeis en';
 
95
$lang['js']['willexpire']      = 'O teu bloqueo para editares esta páxina vai caducar nun minuto.\nPara de evitar conflitos, emprega o botón de previsualización para reiniciares o contador do tempo de bloqueo.';
 
96
$lang['js']['notsavedyet']     = 'Perderanse os trocos non gardados.
 
97
Está certo de quereres continuar?';
111
98
$lang['js']['searchmedia']     = 'Procurar ficheiros';
112
99
$lang['js']['keepopen']        = 'Manter a fiestra aberta na selección';
113
100
$lang['js']['hidedetails']     = 'Agochar Pormenores';
137
124
$lang['js']['linkwiz']         = 'Asistente de ligazóns';
138
125
$lang['js']['linkto']          = 'Ligazón para:';
139
126
$lang['js']['del_confirm']     = 'Estás certo de quereres eliminar os elementos seleccionados?';
140
 
$lang['js']['mu_btn']          = 'Subir varios arquivos de vez';
 
127
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Realmente desexas restaurar esta versión?';
 
128
$lang['js']['media_diff']      = 'Ver as diferencias:';
 
129
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Cara a Cara';
 
130
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Opacidade';
 
131
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Porcións';
 
132
$lang['js']['media_select']    = 'Selecciona arquivos...';
 
133
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Subir';
 
134
$lang['js']['media_done_btn']  = 'Feito';
 
135
$lang['js']['media_drop']      = 'Solta aquí os arquivos a subir';
 
136
$lang['js']['media_cancel']    = 'eliminar';
 
137
$lang['js']['media_overwrt']   = 'Sobreescribir os arquivos existentes';
 
138
$lang['rssfailed']             = 'Houbo un erro ao tentar obter esta corrente RSS: ';
 
139
$lang['nothingfound']          = 'Non se atopou nada.';
 
140
$lang['mediaselect']           = 'Arquivos-Media';
 
141
$lang['fileupload']            = 'Subida de Arquivos-Media';
 
142
$lang['uploadsucc']            = 'Subida correcta';
 
143
$lang['uploadfail']            = 'Erra na subida. Pode que sexa un problema de permisos?';
 
144
$lang['uploadwrong']           = 'Subida denegada. Esta extensión de arquivo non está permitida!';
 
145
$lang['uploadexist']           = 'Xa existe o arquivo. Non se fixo nada.';
 
146
$lang['uploadbadcontent']      = 'O contido subido non concorda coa extensión do arquivo %s.';
 
147
$lang['uploadspam']            = 'A subida foi bloqueada pola lista negra de correo-lixo.';
 
148
$lang['uploadxss']             = 'A subida foi bloqueada por un posíbel contido malicioso.';
 
149
$lang['uploadsize']            = 'O arquivo subido é grande de máis. (máx. %s)';
 
150
$lang['deletesucc']            = 'O arquivo "%s" foi eliminado.';
 
151
$lang['deletefail']            = '"%s" non puido ser eliminado - comproba os permisos.';
 
152
$lang['mediainuse']            = 'O arquivo "%s" non foi eliminado - aínda está en uso.';
 
153
$lang['namespaces']            = 'Nomes de espazos';
 
154
$lang['mediafiles']            = 'Arquivos dispoñíbeis en';
 
155
$lang['accessdenied']          = 'Non tes permitido ver esta páxina.';
141
156
$lang['mediausage']            = 'Emprega a seguinte sintaxe para inserires unha referencia a este arquivo:';
142
157
$lang['mediaview']             = 'Ver arquivo orixinal';
143
158
$lang['mediaroot']             = 'raigaña';
153
168
$lang['yours']                 = 'A túa Versión';
154
169
$lang['diff']                  = 'Amosar diferenzas coa versión actual';
155
170
$lang['diff2']                 = 'Amosar diferenzas entre as revisións seleccionadas';
 
171
$lang['difflink']              = 'Enlazar a esta vista de comparación';
 
172
$lang['diff_type']             = 'Ver diferenzas:';
 
173
$lang['diff_inline']           = 'Por liña';
 
174
$lang['diff_side']             = 'Cara a Cara';
156
175
$lang['line']                  = 'Liña';
157
176
$lang['breadcrumb']            = 'Trazado';
158
177
$lang['youarehere']            = 'Estás aquí';
170
189
$lang['mail_subscribe_list']   = 'páxinas mudadas en nome de espazo:';
171
190
$lang['mail_new_user']         = 'Novo usuario:';
172
191
$lang['mail_upload']           = 'arquivo subido:';
 
192
$lang['changes_type']          = 'Ver cambios';
 
193
$lang['pages_changes']         = 'Páxinas';
 
194
$lang['media_changes']         = 'Arquivos-Media';
 
195
$lang['both_changes']          = 'Ambos, páxinas e arquivos-media';
173
196
$lang['qb_bold']               = 'Texto Resaltado';
174
197
$lang['qb_italic']             = 'Texto en Cursiva';
175
198
$lang['qb_underl']             = 'Texto Subliñado';
210
233
$lang['img_format']            = 'Formato';
211
234
$lang['img_camera']            = 'Cámara';
212
235
$lang['img_keywords']          = 'Verbas chave';
 
236
$lang['img_width']             = 'Ancho';
 
237
$lang['img_height']            = 'Alto';
 
238
$lang['img_manager']           = 'Ver no xestor de arquivos-media';
213
239
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Engadido %s á lista de subscrición para %s';
214
240
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erro ao tentar engadir %s á lista de subscrición para %s';
215
241
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Non hai enderezos asociados co teu inicio de sesión, non é posíbel engadirte á lista de subscrición';
253
279
$lang['i_pol1']                = 'Wiki Público (lectura para todas as persoas, escritura e subida de arquivos para usuarios rexistrados)';
254
280
$lang['i_pol2']                = 'Wiki Fechado (lectura, escritura, subida de arquivos só para usuarios rexistrados)';
255
281
$lang['i_retry']               = 'Tentar de novo';
256
 
$lang['mu_intro']              = 'Aquí podes subir varios arquivos de vez. Preme o botón Navegar para engadilos á cola. Preme en Subir cando remates.';
257
 
$lang['mu_gridname']           = 'Nome de Arquivo';
258
 
$lang['mu_gridsize']           = 'Tamaño';
259
 
$lang['mu_gridstat']           = 'Estado';
260
 
$lang['mu_namespace']          = 'Nome de Espazo';
261
 
$lang['mu_browse']             = 'Navegar';
262
 
$lang['mu_toobig']             = 'grande de máis';
263
 
$lang['mu_ready']              = 'disposto para subir';
264
 
$lang['mu_done']               = 'feito';
265
 
$lang['mu_fail']               = 'fallou';
266
 
$lang['mu_authfail']           = 'sesión expirada';
267
 
$lang['mu_progress']           = '@PCT@% subido';
268
 
$lang['mu_filetypes']          = 'Tipos de arquivo Permitidos';
269
 
$lang['mu_info']               = 'arquivos subidos.';
270
 
$lang['mu_lasterr']            = 'Último erro:';
 
282
$lang['i_license']             = 'Por favor escolla a licenza para o contido:';
271
283
$lang['recent_global']         = 'Agora mesmo estás a ver os trocos no nome de espazo <b>%s</b>. Tamén podes <a href="%s">ver os trocos recentes no Wiki enteiro</a>.';
272
284
$lang['years']                 = 'hai %d anos';
273
285
$lang['months']                = 'hai %d meses';
276
288
$lang['hours']                 = 'hai %d horas';
277
289
$lang['minutes']               = 'hai %d minutos';
278
290
$lang['seconds']               = 'hai %d segundos';
 
291
$lang['wordblock']             = 'Non se gardaron os cambios porque conteñen texto bloqueado (spam).';
 
292
$lang['media_uploadtab']       = 'Subir';
 
293
$lang['media_searchtab']       = 'Buscar';
 
294
$lang['media_file']            = 'Arquivo';
 
295
$lang['media_viewtab']         = 'Ver';
 
296
$lang['media_edittab']         = 'Editar';
 
297
$lang['media_historytab']      = 'Histórico';
 
298
$lang['media_list_thumbs']     = 'Miniaturas';
 
299
$lang['media_list_rows']       = 'Filas';
 
300
$lang['media_sort_name']       = 'Nome';
 
301
$lang['media_sort_date']       = 'Data';
 
302
$lang['media_namespaces']      = 'Escolla espazo';
 
303
$lang['media_files']           = 'Arquivos en %s';
 
304
$lang['media_upload']          = 'Subir a %s';
 
305
$lang['media_search']          = 'Buscar en %s';
 
306
$lang['media_view']            = '%s';
 
307
$lang['media_viewold']         = '%s en %s';
 
308
$lang['media_edit']            = 'Editar %s';
 
309
$lang['media_history']         = 'Historia de %s';
 
310
$lang['media_meta_edited']     = 'datos meta editados';
 
311
$lang['media_perm_read']       = 'Sentímolo, non tes permisos suficientes para ler arquivos.';
 
312
$lang['media_perm_upload']     = 'Sentímolo, non tes permisos suficientes para subir arquivos.';
 
313
$lang['media_update']          = 'Subir nova versión';
 
314
$lang['media_restore']         = 'Restaurar esta versión';
 
315
$lang['plugin_install_err']    = 'Extensión instalada correctamente. Re-nomea o directorio da extensión de \'%s\' a \'%s\'.';