← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/printing-booklet-singlesided.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/printing-booklet-singlesided.page
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
16
  </info>
17
17
 
18
 
<title>Izdrukājiet bukletu ar vienpusējo printeri</title>
 
18
<title>Izdrukāt bukletu ar vienpusējo printeri</title>
19
19
 
20
20
<note>
21
 
  <p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document.</p>
22
 
<p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
23
 
 first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
24
 
 as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
25
 
 number of pages (4, 8, 12, 16,...). You may need to add up to 3 blank
26
 
pages.</p>
 
21
  <p>Šīs instrukcijas ir par to, kā veidot brošūras no PDF dokumentiem.</p>
 
22
<p>Ja vēlaties veidot brošūras no <app>LibreOffice</app> dokumenta, vispirms eksportējiet to uz PDF, izvēloties <guiseq><gui>Fails</gui><gui>Eksportēt kā PDF…</gui></guiseq>. Jūsu dokumentā lapu skaitam ir jādalās ar 4 (4, 8, 12, 16,...). Iespējams, ka jums būs jāpievieno līdz 3 tukšas lapas.</p>
27
23
</note>
28
24
 
29
25
 
30
26
<p>Lai drukātu:</p>
31
27
 <steps>
32
28
 <item>
33
 
  <p>Spiediet <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq>.</p>
 
29
  <p>Spied <guiseq><gui>Fails</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
34
30
 </item>
35
31
 <item>
36
 
  <p>Izvēlaties <gui>General</gui> cilni.</p>
37
 
  <p>Zem <em>Range</em>, izvēlaties <gui>Pages</gui>.</p>
 
32
  <p>Izvēlieties <gui>Vispārīgi</gui> cilni.</p>
 
33
  <p>Zem <em>Drukāt</em>, izvēlies <gui>Lapas</gui>.</p>
38
34
  </item>
39
35
   <item>
40
 
     <p>Ievadiet lappušu numurus šādā secībā (n ir kopējais lappušu skaits, un vairākās pa 4):</p>
 
36
     <p>Ievadiet lappušu numurus šādā secībā (n ir kopējais lappušu skaits, un tas dalās ar 4):</p>
41
37
 
42
38
       <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11...</p>
43
39
      <p>...līdz esat ievadījis visas lapas.</p>
45
41
 
46
42
 
47
43
 <note><p>Piemēri:</p>
48
 
     <p>4 lappušu bukleti: Ievadiet <input>4,1,2,3</input></p>
49
 
     <p>8 lappušu bukleti: Ievadiet <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p>
50
 
     <p>12 lappušu bukleti: Ievadiet <input>12,1,2,11,10,3,4,9,8,5,6,7</input></p>
51
 
     <p>16 lappušu bukleti: Ievadiet <input>16,1,2,15,14,3,4,13,12,5,6,11,10,7,8,9</input></p>
52
 
     <p>20 lappušu bukleti: Ievadiet <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p>
 
44
     <p>4 lappušu bukleti: ievadiet <input>4,1,2,3</input></p>
 
45
     <p>8 lappušu bukleti: ievadiet <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p>
 
46
     <p>12 lappušu bukleti: ievadiet <input>12,1,2,11,10,3,4,9,8,5,6,7</input></p>
 
47
     <p>16 lappušu bukleti: ievadiet <input>16,1,2,15,14,3,4,13,12,5,6,11,10,7,8,9</input></p>
 
48
     <p>20 lappušu bukleti: ievadiet <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p>
53
49
     </note>
54
50
 
55
51
    </item>
56
52
 <item>
57
 
  <p>Izvēlaties <gui>Page Setup</gui> cilni.</p>
58
 
  <p>Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-sided</gui> menu, select
59
 
 <gui>One Sided</gui>.</p>
60
 
  <p>Iekš <gui>Pages per side</gui> izvēlnes, izvēlaties <gui>2</gui>.</p>
61
 
  <p>Iekš <gui>Page ordering</gui> izvēlnes izvēlaties <gui>Left to right</gui>.</p>
62
 
  <p>Iekš <gui>Only print</gui> izvēlnes, izvēlaties <gui>Odd sheets</gui>.</p>
 
53
  <p>Izvēlieties <gui>Lappuses iestatīšana</gui> cilni.</p>
 
54
  <p>Zem <em>Izkārtojums</em>, <gui>Divās pusēs</gui> izvēlnē izvēlies <gui>Vienā pusē</gui>.</p>
 
55
  <p><gui>Lapas lappusē</gui> izvēlnē izvēlieties <gui>2</gui>.</p>
 
56
  <p><gui>Lapu secība</gui> izvēlnē izvēlies <gui>No kreisās uz labo</gui>.</p>
 
57
  <p><gui>Drukāt tikai</gui> izvēlnē izvēlies <gui>Nepāra loksnes</gui>.</p>
63
58
 </item>
64
59
 <item>
65
 
  <p>Spiediet <gui>Print</gui>.</p>
 
60
  <p>Spied <gui>Drukāt</gui>.</p>
66
61
 </item>
67
62
   <item>
68
 
    <p>Kad visas lapas ir izdrukātas, apgrieziet lapas otrādi un ievietojiet tās atpakaļ printerī.</p>
69
 
   </item>
70
 
   <item>
71
 
    <p>Spiediet <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq>.</p>
72
 
   </item>
73
 
   <item>
74
 
    <p>Izvēlaties <gui>Page Setup</gui> cilni.</p>
75
 
     <p>Iekš <gui>Only print</gui> izvēlnes, izvēlaties <gui>Even sheets</gui>.</p>
76
 
   </item>
77
 
   <item>
78
 
    <p>Spiediet <gui>Print</gui>.</p>
 
63
    <p>Kad ir izdrukātas visas lapas, pagrieziet tās otrādi un ielieciet atpakaļ printerī.</p>
 
64
   </item>
 
65
   <item>
 
66
    <p>Spied <guiseq><gui>Fails</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
 
67
   </item>
 
68
   <item>
 
69
    <p>Izvēlieties <gui>Lappuses iestatīšana</gui> cilni.</p>
 
70
     <p><gui>Drukāt tikai</gui> izvēlnē, izvēlieties <gui>Pāra lapas</gui>.</p>
 
71
   </item>
 
72
   <item>
 
73
    <p>Spied <gui>Drukāt</gui>.</p>
79
74
   </item>
80
75
  </steps>
81
76
</page>