9
9
"Project-Id-Version: gnome-applets 1.1.2\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 00:01+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 17:15+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 00:45+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 13:40+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
14
14
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-30 05:47+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
22
23
#: ../data/preferences.ui.in.h:1 ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:1
253
253
msgstr "Enable swap load graph"
255
255
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:13
257
"For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical "
258
"panels, this is the height of the graphs."
260
"For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical "
261
"panels, this is the height of the graphs."
263
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:14
264
256
msgid "Graph color for buffer memory"
265
257
msgstr "Graph colour for buffer memory"
267
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:15
259
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:14
268
260
msgid "Graph color for cached memory"
269
261
msgstr "Graph colour for cached memory"
271
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:16
263
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:15
272
264
msgid "Graph color for disk read"
273
265
msgstr "Graph colour for disk read"
275
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:17
267
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:16
276
268
msgid "Graph color for disk write"
277
269
msgstr "Graph colour for disk write"
279
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:18
271
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:17
280
272
msgid "Graph color for input network activity"
281
273
msgstr "Graph colour for input network activity"
283
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:19
275
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:18
284
276
msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
285
277
msgstr "Graph colour for iowait related CPU activity"
287
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:20
279
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:19
288
280
msgid "Graph color for load average"
289
281
msgstr "Graph colour for load average"
291
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:21
283
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:20
292
284
msgid "Graph color for loopback network usage"
293
285
msgstr "Graph colour for loopback network usage"
295
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:22
287
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:21
296
288
msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
297
289
msgstr "Graph colour for nice-related CPU activity"
299
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:23
291
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:22
300
292
msgid "Graph color for output network activity"
301
293
msgstr "Graph colour for output network activity"
303
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:24
295
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:23
304
296
msgid "Graph color for shared memory"
305
297
msgstr "Graph colour for shared memory"
307
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:25
299
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:24
308
300
msgid "Graph color for system-related CPU activity"
309
301
msgstr "Graph colour for system-related CPU activity"
311
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:26
303
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:25
312
304
msgid "Graph color for user-related CPU activity"
313
305
msgstr "Graph colour for user-related CPU activity"
315
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:27
307
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:26
316
308
msgid "Graph color for user-related memory usage"
317
309
msgstr "Graph colour for user-related memory usage"
319
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:28
311
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:27
320
312
msgid "Graph color for user-related swap usage"
321
313
msgstr "Graph colour for user-related swap usage"
315
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:28
316
msgid "Height of the graphs in pixels."
323
319
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:29
325
320
msgid "Load graph alpha"
326
msgstr "Load graph background colour"
328
323
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:30
329
324
msgid "Load graph background color"
330
325
msgstr "Load graph background colour"
332
327
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:31
334
328
msgid "Memory graph alpha"
335
msgstr "Memory graph background colour"
337
331
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:32
338
332
msgid "Memory graph background color"
339
333
msgstr "Memory graph background colour"
341
335
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:33
343
336
msgid "Network graph alpha"
344
msgstr "Network graph background colour"
346
339
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:34
347
340
msgid "Network graph background color"
348
341
msgstr "Network graph background colour"
350
343
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:35
352
344
msgid "Swap graph alpha"
353
msgstr "Swap graph background colour"
355
347
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:36
356
348
msgid "Swap graph background color"
360
352
msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
361
353
msgstr "The desktop description file to execute as the system monitor"
355
#: ../data/de.mh21.indicator.multiload.gschema.xml.in.in.h:38
356
msgid "Width of the graphs in pixels."
363
359
#: ../data/indicator-multiload.desktop.in.h:2
365
360
msgid "System Load Indicator"
366
msgstr "A system load indicator"
363
#: ../src/cpuicondata.vala:58
365
msgid "CPU: %u%%, iowait %u%%"
368
#: ../src/diskicondata.vala:106
370
msgid "Disk: read %s, write %s"
373
#: ../src/loadicondata.vala:31
378
#: ../src/memicondata.vala:36
380
msgid "Mem: %s, cache %s"
383
#: ../src/neticondata.vala:64
385
msgid "Net: down %s, up %s"
388
#: ../src/swapicondata.vala:31
393
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
394
#: ../src/utils.vala:43
398
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
399
#: ../src/utils.vala:45
403
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the size
404
#: ../src/utils.vala:47
408
#: ../src/utils.vala:55
411
msgid_plural "%u bytes"
415
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
416
#: ../src/utils.vala:67
420
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
421
#: ../src/utils.vala:69
425
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
426
#: ../src/utils.vala:71
430
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the speed
431
#: ../src/utils.vala:73
435
#: ../src/utils.vala:81
438
msgid_plural "%u bytes/s"