← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-de/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-runtime/fundamentals/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-7w19lwsa3a5qf0zs
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-runtime/fundamentals/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
  <!ENTITY kappname "&kde-sc;">
 
5
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
6
  <!--FIXME: these entities should be added to kdoctools-->
 
7
  <!ENTITY kde-sc "&i18n-kde-sc;">
 
8
  <!ENTITY plasma-workspaces "&i18n-plasma-workspaces;">
 
9
  <!ENTITY plasma-desktop "&i18n-plasma-desktop;">
 
10
  <!ENTITY plasma-active "&i18n-plasma-active;">
 
11
  <!ENTITY gwenview '<application
 
12
>Gwenview</application
 
13
>'>
 
14
  <!--/end entities that need to be added to kdoctools-->
 
15
  <!--make some of the above entities translatable in the interim-->
 
16
  <!ENTITY i18n-kde-sc "&kde;-Software-Sammlung">
 
17
  <!ENTITY i18n-plasma-workspaces "&kde;-&plasma;-Arbeitsbereich">
 
18
  <!ENTITY i18n-plasma-desktop "<application
 
19
>&kde;-&plasma;-Arbeitsfläche</application
 
20
>">
 
21
  <!ENTITY i18n-plasma-active "<application
 
22
>&plasma;-Aktiv</application
 
23
>">
 
24
  <!--/end temporary translatable entities-->
 
25
  <!ENTITY ui-chapter SYSTEM "ui.docbook">
 
26
  <!ENTITY tasks-chapter SYSTEM "tasks.docbook">
 
27
  <!ENTITY config-chapter SYSTEM "config.docbook">
 
28
  <!ENTITY install-chapter SYSTEM "install.docbook">
 
29
  <!ENTITY % German "INCLUDE"
 
30
><!-- change language only here -->
 
31
]>
 
32
 
 
33
<book lang="&language;">
 
34
<title
 
35
>&kde;-Grundlagen</title>
 
36
 
 
37
<bookinfo>
 
38
<authorgroup>
 
39
<author
 
40
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
 
41
 
 
42
<othercredit role="translator"
 
43
><firstname
 
44
>Burkhard</firstname
 
45
><surname
 
46
>Lück</surname
 
47
><affiliation
 
48
><address
 
49
><email
 
50
>lueck@hube-lueck.de</email
 
51
></address
 
52
></affiliation
 
53
><contrib
 
54
>Übersetzung</contrib
 
55
></othercredit
 
56
> 
 
57
</authorgroup>
 
58
 
 
59
<copyright>
 
60
<year
 
61
>2011-2012</year>
 
62
<holder
 
63
>&TC.Hollingsworth;</holder>
 
64
</copyright>
 
65
<copyright>
 
66
<year
 
67
>2011</year>
 
68
<holder
 
69
>Alexey Subach</holder>
 
70
</copyright>
 
71
<copyright>
 
72
<year
 
73
>2011</year>
 
74
<holder
 
75
>Salma Sultana</holder>
 
76
</copyright>
 
77
<legalnotice
 
78
>&FDLNotice;</legalnotice>
 
79
 
 
80
<date
 
81
>2012-02-05</date>
 
82
<releaseinfo
 
83
>&kde; 4.9</releaseinfo>
 
84
 
 
85
<abstract>
 
86
<para
 
87
>Diese Anleitung enthält eine Einführung zur &kde-sc; und beschreibt viele häufig vorkommende Aufgaben, die mit &kde;-Programmen ausgeführt werden können.</para>
 
88
</abstract>
 
89
 
 
90
<keywordset>
 
91
<keyword
 
92
>KDE</keyword>
 
93
<keyword
 
94
>Einleitung</keyword>
 
95
<keyword
 
96
>Benutzeroberfläche</keyword>
 
97
<keyword
 
98
>Menüs</keyword>
 
99
<keyword
 
100
>Dateien</keyword>
 
101
<keyword
 
102
>Öffnen</keyword>
 
103
<keyword
 
104
>Speichern</keyword>
 
105
<keyword
 
106
>Rechtschreibung</keyword>
 
107
<keyword
 
108
>Rechtschreibprüfung</keyword>
 
109
<keyword
 
110
>Suchen</keyword>
 
111
<keyword
 
112
>Ersetzen</keyword>
 
113
<keyword
 
114
>Farben</keyword>
 
115
<keyword
 
116
>Einrichtung</keyword>
 
117
<keyword
 
118
>Anpassung</keyword>
 
119
<keyword
 
120
>Werkzeugleisten</keyword>
 
121
<keyword
 
122
>Installation</keyword>
 
123
<keyword
 
124
>Kompilieren</keyword>
 
125
</keywordset>
 
126
 
 
127
</bookinfo>
 
128
 
 
129
<chapter id="introduction">
 
130
<title
 
131
>Einführung</title>
 
132
<para
 
133
>Willkommen zu &kde;</para>
 
134
 
 
135
<para
 
136
>Diese Anleitung ist eine Einführung zu vielen Funktionen der &kde-sc; und beschreibt viele oft ausgeführten Aufgaben, die Sie in allen &kde;-Programmen durchführen.</para>
 
137
 
 
138
<para
 
139
>Weitere Informationen zu &kde; finden Sie auf der <ulink url="http://www.kde.org/"
 
140
>&kde;-Webseite</ulink
 
141
>.</para>
 
142
 
 
143
</chapter>
 
144
 
 
145
&install-chapter;
 
146
 
 
147
&ui-chapter;
 
148
 
 
149
&tasks-chapter;
 
150
 
 
151
&config-chapter;
 
152
 
 
153
<chapter id="credits">
 
154
 
 
155
<title
 
156
>Mitwirkende und Lizenz</title>
 
157
 
 
158
<para
 
159
>Die ursprüngliche Idee zu dieser Anleitung stammt von Chusslove Illich. Die Anleitung entstand unter Mitwirkung von &Burkhard.Lueck;, Yuri Chornoivan, und &TC.Hollingsworth;</para>
 
160
 
 
161
<para
 
162
>Ein großer Teil dieser Anleitung wurde von den Teilnehmern des <ulink url="http://code.google.com/opensource/gci/2011-12/index.html"
 
163
>Google Code-In 2011</ulink
 
164
> geschrieben. Vielen Dank an Google für die Unterstützung Ihrer ausgezeichneten Arbeit.</para>
 
165
 
 
166
<para
 
167
>Übersetzung Burkhard Lück<email
 
168
>lueck@hube-lueck.de</email
 
169
></para
 
170
> 
 
171
&underFDL; &underGPL; </chapter>
 
172
 
 
173
&documentation.index;
 
174
 
 
175
</book>
 
176
 
 
177
<!-- Comments, ideas, policy etc 
 
178
 
 
179
Use default appearance + settings of kde compiled from sources
 
180
 
 
181
Style issues:
 
182
Task oriented
 
183
Avoid variablelist for obvious terms like e. g. Left/Right
 
184
 
 
185
FIXME missing stuff:
 
186
 
 
187
add a11y docbooks from koffice 1.6?
 
188
 
 
189
-->
 
190
<!--
 
191
Local Variables:
 
192
mode: sgml
 
193
sgml-namecase-general: t
 
194
sgml-namecase-entity: nil
 
195
sgml-general-insert-case: lower
 
196
sgml-minimize-attributes: nil
 
197
sgml-omittag: nil
 
198
End:
 
199
-->