~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-de/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kmailcvt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-7w19lwsa3a5qf0zs
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
47
47
#. i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:82
48
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
49
49
#: rc.cpp:8
50
 
#| msgid ""
51
 
#| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
52
 
#| "REC-html40/strict.dtd\">\n"
53
 
#| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
54
 
#| "css\">\n"
55
 
#| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
56
 
#| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
57
 
#| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
58
 
#| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
59
 
#| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
60
 
#| "family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;\">Welcome to "
61
 
#| "KMailCVT - The Mail Import Tool</span><span style=\" font-family:'DejaVu "
62
 
#| "Sans'; font-size:8pt;\"> <br /><br />This program will help you import "
63
 
#| "your email from your previous email program.<br /><br /><br /><br /"
64
 
#| ">Please select the program you would like to import from. Next, select "
65
 
#| "the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></"
66
 
#| "body></html>"
67
50
msgid ""
68
51
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
69
52
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
94
77
"KMailCVT – Dem Dienstprogramm zum Importieren von E-Mails</span><span style="
95
78
"\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"> <br /><br />Dieses Programm "
96
79
"unterstützt Sie beim Importieren Ihrer E-Mails aus Ihrem früheren E-Mail-"
97
 
"Programm.<br /><br />Bitte wählen Sie das Programm aus, von dem "
98
 
"Ihre E-Mails importiert werden sollen. Wählen Sie anschließend den zu "
99
 
"importierenden Ordner aus und klicken Sie dann auf „Weiter“.</span></p></"
100
 
"body></html>"
 
80
"Programm.<br /><br />Bitte wählen Sie das Programm aus, von dem Ihre E-Mails "
 
81
"importiert werden sollen. Wählen Sie anschließend den zu importierenden "
 
82
"Ordner aus und klicken Sie dann auf „Weiter“.</span></p></body></html>"
101
83
 
102
84
#. i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:115
103
85
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)