← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ja/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-base.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.1.35 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-fs04ob552umamn7z
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-base.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_playground-base\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 06:55+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 01:58+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 16:49-0700\n"
10
10
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
11
11
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
1679
1679
"transport. It can also show journeys."
1680
1680
msgstr ""
1681
1681
 
 
1682
#: plasma/applets/recentdocuments/plasma-applet-recentappdocuments.desktop:2
 
1683
#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:2
 
1684
msgctxt "Name"
 
1685
msgid "Recent App Documents"
 
1686
msgstr ""
 
1687
 
1682
1688
#: plasma/applets/rotator/plasma-applet-rotator.desktop:3
1683
1689
msgctxt "Name"
1684
1690
msgid "Sample Rotating Applet"
1704
1710
msgid "Screen Manager"
1705
1711
msgstr "スクリーンマネージャ"
1706
1712
 
1707
 
#: plasma/applets/screen_control/plasma-applet-screen-management.desktop:17
 
1713
#: plasma/applets/screen_control/plasma-applet-screen-management.desktop:18
1708
1714
msgctxt "Comment"
1709
1715
msgid "Adjust your screen resolution or multiscreen configuration"
1710
1716
msgstr ""
1772
1778
msgid "Session"
1773
1779
msgstr "セッション"
1774
1780
 
1775
 
#: plasma/applets/session/plasma-applet-session.desktop:18
 
1781
#: plasma/applets/session/plasma-applet-session.desktop:19
1776
1782
msgctxt "Comment"
1777
1783
msgid "Control your session"
1778
1784
msgstr "セッションをコントロール"
2131
2137
msgid "Plasma data engine for public transport"
2132
2138
msgstr ""
2133
2139
 
 
2140
#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:8
 
2141
msgctxt "Comment"
 
2142
msgid "Have all recent documents from this app"
 
2143
msgstr ""
 
2144
 
2134
2145
#: plasma/dataengines/sensors/plasma-dataengine-sensors.desktop:3
2135
2146
msgctxt "Name"
2136
2147
msgid "lm-sensors"
2151
2162
msgid "KTimeTracker"
2152
2163
msgstr "KTimeTracker"
2153
2164
 
 
2165
#: plasma/declarative-applets/examples/addons/package/metadata.desktop:2
 
2166
#: plasma/declarative-applets/examples/addons/plasma-applet-addons-qml.desktop:2
 
2167
msgctxt "Name"
 
2168
msgid "Addons example (QML)"
 
2169
msgstr ""
 
2170
 
 
2171
#: plasma/declarative-applets/examples/addons/package/metadata.desktop:8
 
2172
#: plasma/declarative-applets/examples/addons/plasma-applet-addons-qml.desktop:8
 
2173
msgctxt "Comment"
 
2174
msgid "An example on how to use javascript addons in the qml plasmoids"
 
2175
msgstr ""
 
2176
 
2154
2177
#: plasma/desktoptheme/xplike/metadata.desktop:2
2155
2178
msgctxt "Name"
2156
2179
msgid "XPLike"
2223
2246
msgid "XML Data from Yahoo! Weather"
2224
2247
msgstr ""
2225
2248
 
2226
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/config/metadata.desktop:3
2227
 
msgctxt "Name"
2228
 
msgid "QML Config"
2229
 
msgstr "QML 設定"
2230
 
 
2231
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/config/metadata.desktop:18
2232
 
msgctxt "Comment"
2233
 
msgid "A kineticqml example with configuration"
2234
 
msgstr ""
2235
 
 
2236
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/digital-clock-hybrid/plasma-applet-clock-hybrid.desktop:2
2237
 
msgctxt "Name"
2238
 
msgid "QML/Applet hybrid example"
2239
 
msgstr ""
2240
 
 
2241
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/digital-clock-hybrid/plasma-applet-clock-hybrid.desktop:13
2242
 
msgctxt "Comment"
2243
 
msgid "A standard Plasma::Applet with a QML item thrown in"
2244
 
msgstr ""
2245
 
 
2246
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/time/metadata.desktop:3
2247
 
msgctxt "Name"
2248
 
msgid "Time (QML)"
2249
 
msgstr ""
2250
 
 
2251
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/time/metadata.desktop:16
2252
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/version0.2/metadata.desktop:14
2253
 
msgctxt "Comment"
2254
 
msgid "The kineticqml scriptengine test"
2255
 
msgstr ""
2256
 
 
2257
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/version0.2/metadata.desktop:3
2258
 
msgctxt "Name"
2259
 
msgid "Time v0.2 (QML)"
2260
 
msgstr ""
2261
 
 
2262
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/weather/plasma-applet-kinetic-weather.desktop:2
2263
 
msgctxt "Name"
2264
 
msgid "Kinetic Weather - global"
2265
 
msgstr ""
2266
 
 
2267
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/weather/plasma-applet-kinetic-weather.desktop:16
2268
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/weather/weather-package/metadata.desktop:17
2269
 
msgctxt "Comment"
2270
 
msgid "Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoid"
2271
 
msgstr ""
2272
 
 
2273
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/weather/weather-package/metadata.desktop:3
2274
 
msgctxt "Name"
2275
 
msgid "Kinetic Weather"
2276
 
msgstr ""
2277
 
 
2278
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/widgets/metadata.desktop:3
2279
 
#: plasma/shells/mobile/examples/qmlwidgets/package/metadata.desktop:3
2280
 
#: plasma/shells/mobile/examples/qmlwidgets/plasma-applet-qmlwidgets.desktop:3
2281
 
msgctxt "Name"
2282
 
msgid "Widget Example (QML)"
2283
 
msgstr ""
2284
 
 
2285
 
#: plasma/kinetic-declarative/examples/widgets/metadata.desktop:15
2286
 
#: plasma/shells/mobile/examples/qmlwidgets/plasma-applet-qmlwidgets.desktop:15
2287
 
msgctxt "Comment"
2288
 
msgid "A kineticqml scriptengine test"
2289
 
msgstr ""
2290
 
 
2291
 
#: plasma/kinetic-declarative/fakeweather/plasma-dataengine-fake-weather.desktop:2
2292
 
msgctxt "Name"
2293
 
msgid "Fake Weather"
2294
 
msgstr ""
2295
 
 
2296
 
#: plasma/kinetic-declarative/fakeweather/plasma-dataengine-fake-weather.desktop:15
2297
 
#, fuzzy
2298
 
#| msgctxt "Comment"
2299
 
#| msgid "Clipboard data for plasmoids"
2300
 
msgctxt "Comment"
2301
 
msgid "Rapidly Changing weather data for Plasmoids"
2302
 
msgstr "プラズモイドのためのクリップボードデータ"
2303
 
 
2304
 
#: plasma/kinetic-declarative/kineticplasmoid/plasma-applet-kinetic.desktop:2
2305
 
msgctxt "Name"
2306
 
msgid "QML Viewer"
2307
 
msgstr "QML ビューア"
2308
 
 
2309
 
#: plasma/kinetic-declarative/kineticplasmoid/plasma-applet-kinetic.desktop:17
2310
 
msgctxt "Comment"
2311
 
msgid "Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoid"
2312
 
msgstr ""
2313
 
 
2314
 
#: plasma/kinetic-declarative/kineticwallpaper/plasma-wallpaper-kinetic.desktop:2
2315
 
msgctxt "Name"
2316
 
msgid "Kinetic"
2317
 
msgstr "Kinetic"
2318
 
 
2319
 
#: plasma/kinetic-declarative/qmlengine/plasma-appletscript-kinetic.desktop:2
2320
 
msgctxt "Name"
2321
 
msgid "QML Scriptengine"
2322
 
msgstr "QML スクリプトエンジン"
2323
 
 
2324
 
#: plasma/kinetic-declarative/qmlengine/plasma-appletscript-kinetic.desktop:17
2325
 
#: plasma/kinetic-declarative/qmlengine/plasma-packagestructure-kinetic.desktop:16
2326
 
msgctxt "Comment"
2327
 
msgid "Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids."
2328
 
msgstr ""
2329
 
 
2330
 
#: plasma/kinetic-declarative/qmlengine/plasma-packagestructure-kinetic.desktop:2
2331
 
msgctxt "Name"
2332
 
msgid "QML package structure"
2333
 
msgstr "QML パッケージ構造"
2334
 
 
2335
2249
#: plasma/libs/kidenticon/plasma-applet-kidenticon.desktop:2
2336
2250
msgctxt "Name"
2337
2251
msgid "kidenticon"
2874
2788
msgid "Workspace shell for mobile Internet devices."
2875
2789
msgstr ""
2876
2790
 
2877
 
#: plasma/shells/mobile/applets/addons/package/metadata.desktop:2
2878
 
#: plasma/shells/mobile/applets/addons/plasma-applet-addons-qml.desktop:2
2879
 
msgctxt "Name"
2880
 
msgid "Addons example (QML)"
2881
 
msgstr ""
2882
 
 
2883
 
#: plasma/shells/mobile/applets/addons/package/metadata.desktop:8
2884
 
#: plasma/shells/mobile/applets/addons/plasma-applet-addons-qml.desktop:8
2885
 
msgctxt "Comment"
2886
 
msgid "An example on how to use javascript addons in the qml plasmoids"
2887
 
msgstr ""
2888
 
 
2889
2791
#: plasma/shells/mobile/applets/appswitcher/plasma-applet-appswitcher.desktop:2
2890
2792
msgctxt "Name"
2891
2793
msgid "Application Switcher"
3047
2949
msgid "A breath of fresh air"
3048
2950
msgstr ""
3049
2951
 
 
2952
#: plasma/shells/mobile/desktoptheme/air-mobile/wallpapers/Fiber/metadata.desktop:2
 
2953
#, fuzzy
 
2954
#| msgctxt "Name"
 
2955
#| msgid "Mobile toolbox"
 
2956
msgctxt "Name"
 
2957
msgid "Mobile Fiber"
 
2958
msgstr "モバイルツールボックス"
 
2959
 
 
2960
#: plasma/shells/mobile/examples/qmlwidgets/package/metadata.desktop:3
 
2961
#: plasma/shells/mobile/examples/qmlwidgets/plasma-applet-qmlwidgets.desktop:3
 
2962
msgctxt "Name"
 
2963
msgid "Widget Example (QML)"
 
2964
msgstr ""
 
2965
 
 
2966
#: plasma/shells/mobile/examples/qmlwidgets/plasma-applet-qmlwidgets.desktop:15
 
2967
msgctxt "Comment"
 
2968
msgid "A kineticqml scriptengine test"
 
2969
msgstr ""
 
2970
 
3050
2971
#: plasma/shells/mobile/shell/mobiletoolbox/plasma-toolbox-mobiletoolbox.desktop:2
3051
2972
msgctxt "Comment"
3052
2973
msgid "Default toolbox for the mobile shell"
3417
3338
msgstr ""
3418
3339
 
3419
3340
#~ msgctxt "Name"
 
3341
#~ msgid "QML Config"
 
3342
#~ msgstr "QML 設定"
 
3343
 
 
3344
#, fuzzy
 
3345
#~| msgctxt "Comment"
 
3346
#~| msgid "Clipboard data for plasmoids"
 
3347
#~ msgctxt "Comment"
 
3348
#~ msgid "Rapidly Changing weather data for Plasmoids"
 
3349
#~ msgstr "プラズモイドのためのクリップボードデータ"
 
3350
 
 
3351
#~ msgctxt "Name"
 
3352
#~ msgid "QML Viewer"
 
3353
#~ msgstr "QML ビューア"
 
3354
 
 
3355
#~ msgctxt "Name"
 
3356
#~ msgid "Kinetic"
 
3357
#~ msgstr "Kinetic"
 
3358
 
 
3359
#~ msgctxt "Name"
 
3360
#~ msgid "QML Scriptengine"
 
3361
#~ msgstr "QML スクリプトエンジン"
 
3362
 
 
3363
#~ msgctxt "Name"
 
3364
#~ msgid "QML package structure"
 
3365
#~ msgstr "QML パッケージ構造"
 
3366
 
 
3367
#~ msgctxt "Name"
3420
3368
#~ msgid "WebExtractorConsole"
3421
3369
#~ msgstr "WebExtractorConsole"
3422
3370