308
308
msgid "Catalan (Valencian)"
309
309
msgstr "Katalansk (Valenciansk)"
311
#: kdecore/all_languages.desktop:2054
311
#: kdecore/all_languages.desktop:2055
314
314
msgstr "Tsjetsjensk"
316
#: kdecore/all_languages.desktop:2148
316
#: kdecore/all_languages.desktop:2149
319
319
msgstr "Chamorro"
321
#: kdecore/all_languages.desktop:2242
321
#: kdecore/all_languages.desktop:2243
324
324
msgstr "Korsikansk"
326
#: kdecore/all_languages.desktop:2336
326
#: kdecore/all_languages.desktop:2337
328
328
msgid "Crimean Tatar"
329
329
msgstr "Krimtatarsk"
331
#: kdecore/all_languages.desktop:2413
331
#: kdecore/all_languages.desktop:2414
334
334
msgstr "Tsjekkisk"
336
336
# Minoritetsspråk i grenseområdet Polen/Tyskland
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2507
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2508
339
339
msgid "Kashubian"
340
340
msgstr "Kasjubisk"
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2588
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2589
344
344
msgid "Church Slavic"
345
345
msgstr "Kirkeslavisk"
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2681
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2682
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2775
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2776
355
355
msgstr "Walisisk"
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2869
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2870
362
#: kdecore/all_languages.desktop:2963
362
#: kdecore/all_languages.desktop:2964
367
#: kdecore/all_languages.desktop:3058
367
#: kdecore/all_languages.desktop:3059
369
369
msgid "Lower Sorbian"
370
370
msgstr "Nedresorbisk"
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3132
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3133
375
375
msgstr "Dzongkha"
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3225
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3226
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3320
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3321
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3415
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3416
389
389
msgid "British English"
390
390
msgstr "Britisk engelsk"
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3509
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3510
394
394
msgid "American English"
395
395
msgstr "Amerikansk engelsk"
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3602
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3603
399
399
msgid "Esperanto"
400
400
msgstr "Esperanto"
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3697
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3698
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3792
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3793
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3887
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3888
417
#: kdecore/all_languages.desktop:3981
417
#: kdecore/all_languages.desktop:3982
419
419
msgid "Farsi (Persian)"
420
420
msgstr "Farsi (Persisk)"
422
#: kdecore/all_languages.desktop:4073
422
#: kdecore/all_languages.desktop:4074
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4168
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4169
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4262
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4263
435
435
msgstr "Færøyisk"
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4355
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4356
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4450
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4451
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4544
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4545
449
449
msgid "Irish Gaelic"
450
450
msgstr "Irsk gælisk"
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4631
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4632
457
457
# Galicia i nordvestre Spania. Likner portugisisk
458
#: kdecore/all_languages.desktop:4725
458
#: kdecore/all_languages.desktop:4726
461
461
msgstr "Galicisk"
463
#: kdecore/all_languages.desktop:4818
463
#: kdecore/all_languages.desktop:4819
468
#: kdecore/all_languages.desktop:4912
468
#: kdecore/all_languages.desktop:4913
471
471
msgstr "Gujarati"
473
#: kdecore/all_languages.desktop:5006
473
#: kdecore/all_languages.desktop:5007
478
#: kdecore/all_languages.desktop:5099
478
#: kdecore/all_languages.desktop:5100
483
#: kdecore/all_languages.desktop:5193
483
#: kdecore/all_languages.desktop:5194
486
486
msgstr "Hebraisk"
488
#: kdecore/all_languages.desktop:5287
488
#: kdecore/all_languages.desktop:5288
493
#: kdecore/all_languages.desktop:5382
493
#: kdecore/all_languages.desktop:5383
495
495
msgid "Chhattisgarhi"
496
496
msgstr "Chhattisgarhi"
498
#: kdecore/all_languages.desktop:5445
498
#: kdecore/all_languages.desktop:5446
500
500
msgid "Hiri Motu"
501
501
msgstr "Hiri Motu"
503
#: kdecore/all_languages.desktop:5539
503
#: kdecore/all_languages.desktop:5540
506
506
msgstr "Kroatisk"
508
#: kdecore/all_languages.desktop:5633
508
#: kdecore/all_languages.desktop:5634
510
510
msgid "Upper Sorbian"
511
511
msgstr "Øvresorbisk"
513
#: kdecore/all_languages.desktop:5724
513
#: kdecore/all_languages.desktop:5725
515
515
msgid "Hungarian"
518
#: kdecore/all_languages.desktop:5818
518
#: kdecore/all_languages.desktop:5819
523
#: kdecore/all_languages.desktop:5913
523
#: kdecore/all_languages.desktop:5914
528
#: kdecore/all_languages.desktop:6007
528
#: kdecore/all_languages.desktop:6008
530
530
msgid "Interlingua"
531
531
msgstr "Interlingua"
533
#: kdecore/all_languages.desktop:6100
533
#: kdecore/all_languages.desktop:6101
535
535
msgid "Indonesian"
536
536
msgstr "Indonesisk"
538
#: kdecore/all_languages.desktop:6194
538
#: kdecore/all_languages.desktop:6195
540
540
msgid "Interlingue"
541
541
msgstr "Interlingue"
543
#: kdecore/all_languages.desktop:6286
543
#: kdecore/all_languages.desktop:6287
548
#: kdecore/all_languages.desktop:6379
548
#: kdecore/all_languages.desktop:6380
553
#: kdecore/all_languages.desktop:6473
553
#: kdecore/all_languages.desktop:6474
555
555
msgid "Icelandic"
556
556
msgstr "Islandsk"
558
#: kdecore/all_languages.desktop:6567
558
#: kdecore/all_languages.desktop:6568
561
561
msgstr "Italiensk"
563
#: kdecore/all_languages.desktop:6662
563
#: kdecore/all_languages.desktop:6663
565
565
msgid "Inuktitut"
566
566
msgstr "Inuktitut"
568
#: kdecore/all_languages.desktop:6755
568
#: kdecore/all_languages.desktop:6756
573
#: kdecore/all_languages.desktop:6849
573
#: kdecore/all_languages.desktop:6850
576
576
msgstr "Javanesisk"
578
#: kdecore/all_languages.desktop:6943
578
#: kdecore/all_languages.desktop:6944
581
581
msgstr "Georgisk"
583
#: kdecore/all_languages.desktop:7037
583
#: kdecore/all_languages.desktop:7038
588
#: kdecore/all_languages.desktop:7131
588
#: kdecore/all_languages.desktop:7132
593
#: kdecore/all_languages.desktop:7225
593
#: kdecore/all_languages.desktop:7226
595
595
msgid "Kalaallisut"
596
596
msgstr "Kalaallisut"
598
#: kdecore/all_languages.desktop:7317
598
#: kdecore/all_languages.desktop:7318
603
#: kdecore/all_languages.desktop:7411
603
#: kdecore/all_languages.desktop:7412
608
#: kdecore/all_languages.desktop:7505
608
#: kdecore/all_languages.desktop:7506
611
611
msgstr "Koreansk"
613
#: kdecore/all_languages.desktop:7599
613
#: kdecore/all_languages.desktop:7600
616
616
msgstr "Kashmiri"
618
#: kdecore/all_languages.desktop:7693
618
#: kdecore/all_languages.desktop:7694
623
#: kdecore/all_languages.desktop:7787
623
#: kdecore/all_languages.desktop:7788
628
#: kdecore/all_languages.desktop:7881
628
#: kdecore/all_languages.desktop:7882
633
#: kdecore/all_languages.desktop:7975
633
#: kdecore/all_languages.desktop:7976
636
636
msgstr "Kirgisisk"
638
#: kdecore/all_languages.desktop:8069
638
#: kdecore/all_languages.desktop:8070
643
#: kdecore/all_languages.desktop:8164
643
#: kdecore/all_languages.desktop:8165
645
645
msgid "Luxembourgish"
646
646
msgstr "Luxemburgisk"
648
#: kdecore/all_languages.desktop:8258
648
#: kdecore/all_languages.desktop:8259
650
650
msgid "Limburgan"
651
651
msgstr "Limburgisk"
653
#: kdecore/all_languages.desktop:8350
653
#: kdecore/all_languages.desktop:8351
658
#: kdecore/all_languages.desktop:8444
658
#: kdecore/all_languages.desktop:8445
663
#: kdecore/all_languages.desktop:8538
663
#: kdecore/all_languages.desktop:8539
665
665
msgid "Lithuanian"
666
666
msgstr "Litauisk"
668
#: kdecore/all_languages.desktop:8633
668
#: kdecore/all_languages.desktop:8634
673
#: kdecore/all_languages.desktop:8727
673
#: kdecore/all_languages.desktop:8728
676
676
msgstr "Maithili"
678
#: kdecore/all_languages.desktop:8798
678
#: kdecore/all_languages.desktop:8799
681
681
msgstr "Malagasy"
683
#: kdecore/all_languages.desktop:8891
683
#: kdecore/all_languages.desktop:8892
685
685
msgid "Marshallese"
686
686
msgstr "Marshallesisk"
688
#: kdecore/all_languages.desktop:8984
688
#: kdecore/all_languages.desktop:8985
693
#: kdecore/all_languages.desktop:9078
693
#: kdecore/all_languages.desktop:9079
695
695
msgid "Macedonian"
696
696
msgstr "Makedonsk"
698
#: kdecore/all_languages.desktop:9172
698
#: kdecore/all_languages.desktop:9173
700
700
msgid "Malayalam"
701
701
msgstr "Malayalam"
703
#: kdecore/all_languages.desktop:9266
703
#: kdecore/all_languages.desktop:9267
705
705
msgid "Mongolian"
706
706
msgstr "Mongolsk"
708
#: kdecore/all_languages.desktop:9360
708
#: kdecore/all_languages.desktop:9361
710
710
msgid "Moldavian"
711
711
msgstr "Moldavisk"
713
#: kdecore/all_languages.desktop:9454
713
#: kdecore/all_languages.desktop:9455
718
#: kdecore/all_languages.desktop:9548
718
#: kdecore/all_languages.desktop:9549
721
721
msgstr "Malaiisk"
723
#: kdecore/all_languages.desktop:9642
723
#: kdecore/all_languages.desktop:9643
726
726
msgstr "Maltesisk"
728
#: kdecore/all_languages.desktop:9736
728
#: kdecore/all_languages.desktop:9737
731
731
msgstr "Burmesisk"
733
#: kdecore/all_languages.desktop:9830
733
#: kdecore/all_languages.desktop:9831
738
#: kdecore/all_languages.desktop:9924
738
#: kdecore/all_languages.desktop:9925
740
740
msgid "Norwegian Bokmål"
741
741
msgstr "Norsk (bokmål)"
743
#: kdecore/all_languages.desktop:10017
743
#: kdecore/all_languages.desktop:10018
745
745
msgid "Ndebele, North"
746
746
msgstr "Ndebele, Nord"
748
#: kdecore/all_languages.desktop:10108
748
#: kdecore/all_languages.desktop:10109
750
750
msgid "Low Saxon"
751
751
msgstr "Nedersaksisk"
753
#: kdecore/all_languages.desktop:10199
753
#: kdecore/all_languages.desktop:10200
758
#: kdecore/all_languages.desktop:10293
758
#: kdecore/all_languages.desktop:10294
763
#: kdecore/all_languages.desktop:10386
763
#: kdecore/all_languages.desktop:10387
766
766
msgstr "Nederlandsk"
768
#: kdecore/all_languages.desktop:10480
768
#: kdecore/all_languages.desktop:10481
770
770
msgid "Norwegian Nynorsk"
771
771
msgstr "Norsk (nynorsk)"
773
#: kdecore/all_languages.desktop:10573
773
#: kdecore/all_languages.desktop:10574
775
775
msgid "Ndebele, South"
776
776
msgstr "Ndebele, Sør"
778
#: kdecore/all_languages.desktop:10665
778
#: kdecore/all_languages.desktop:10666
780
780
msgid "Northern Sotho"
781
781
msgstr "Nord-Sotho"
783
#: kdecore/all_languages.desktop:10757
783
#: kdecore/all_languages.desktop:10758
788
#: kdecore/all_languages.desktop:10850
788
#: kdecore/all_languages.desktop:10851
791
791
msgstr "Chichewa"
793
#: kdecore/all_languages.desktop:10943
793
#: kdecore/all_languages.desktop:10944
796
796
msgstr "Oksitansk"
798
#: kdecore/all_languages.desktop:11037
798
#: kdecore/all_languages.desktop:11038
803
#: kdecore/all_languages.desktop:11130
803
#: kdecore/all_languages.desktop:11131
808
#: kdecore/all_languages.desktop:11224
808
#: kdecore/all_languages.desktop:11225
811
811
msgstr "Ossetisk"
813
#: kdecore/all_languages.desktop:11317
813
#: kdecore/all_languages.desktop:11318
815
815
msgid "Punjabi/Panjabi"
816
816
msgstr "Punjabi/Panjabi"
818
#: kdecore/all_languages.desktop:11403
818
#: kdecore/all_languages.desktop:11404
823
#: kdecore/all_languages.desktop:11497
823
#: kdecore/all_languages.desktop:11498
828
#: kdecore/all_languages.desktop:11591
828
#: kdecore/all_languages.desktop:11592
833
#: kdecore/all_languages.desktop:11684
833
#: kdecore/all_languages.desktop:11685
835
835
msgid "Portuguese"
836
836
msgstr "Portugisisk"
838
#: kdecore/all_languages.desktop:11778
838
#: kdecore/all_languages.desktop:11779
840
840
msgid "Brazilian Portuguese"
841
841
msgstr "Brasil-portugisisk"
843
#: kdecore/all_languages.desktop:11871
843
#: kdecore/all_languages.desktop:11872
848
#: kdecore/all_languages.desktop:11965
848
#: kdecore/all_languages.desktop:11966
853
#: kdecore/all_languages.desktop:12058
853
#: kdecore/all_languages.desktop:12059
858
#: kdecore/all_languages.desktop:12152
858
#: kdecore/all_languages.desktop:12153
863
#: kdecore/all_languages.desktop:12240
863
#: kdecore/all_languages.desktop:12241
868
#: kdecore/all_languages.desktop:12335
868
#: kdecore/all_languages.desktop:12336
870
870
msgid "Kinyarwanda"
871
871
msgstr "Kinyarwanda"
873
#: kdecore/all_languages.desktop:12429
873
#: kdecore/all_languages.desktop:12430
876
876
msgstr "Sanskrit"
878
#: kdecore/all_languages.desktop:12523
878
#: kdecore/all_languages.desktop:12524
880
880
msgid "Sardinian"
883
#: kdecore/all_languages.desktop:12617
883
#: kdecore/all_languages.desktop:12618
888
#: kdecore/all_languages.desktop:12710
888
#: kdecore/all_languages.desktop:12711
890
890
msgid "Northern Sami"
891
891
msgstr "Nordsamisk"
893
#: kdecore/all_languages.desktop:12803
893
#: kdecore/all_languages.desktop:12804
898
#: kdecore/all_languages.desktop:12896
898
#: kdecore/all_languages.desktop:12897
901
901
msgstr "Singalesisk"
903
#: kdecore/all_languages.desktop:12962
903
#: kdecore/all_languages.desktop:12963
906
906
msgstr "Slovakisk"
908
#: kdecore/all_languages.desktop:13056
908
#: kdecore/all_languages.desktop:13057
910
910
msgid "Slovenian"
911
911
msgstr "Slovensk"
913
#: kdecore/all_languages.desktop:13150
913
#: kdecore/all_languages.desktop:13151
916
916
msgstr "Samoansk"
918
#: kdecore/all_languages.desktop:13243
918
#: kdecore/all_languages.desktop:13244
923
#: kdecore/all_languages.desktop:13337
923
#: kdecore/all_languages.desktop:13338
928
#: kdecore/all_languages.desktop:13431
928
#: kdecore/all_languages.desktop:13432
933
#: kdecore/all_languages.desktop:13525
933
#: kdecore/all_languages.desktop:13526
938
#: kdecore/all_languages.desktop:13619
938
#: kdecore/all_languages.desktop:13620
940
940
msgid "Serbian Ijekavian"
941
941
msgstr "Serbisk ljekavisk"
943
#: kdecore/all_languages.desktop:13668
943
#: kdecore/all_languages.desktop:13669
945
945
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
946
946
msgstr "Serbisk ljekavisk latinsk"
948
#: kdecore/all_languages.desktop:13717
948
#: kdecore/all_languages.desktop:13718
950
950
msgid "Serbian Latin"
951
951
msgstr "Serbisk (latinsk)"
953
#: kdecore/all_languages.desktop:13807
953
#: kdecore/all_languages.desktop:13808
958
#: kdecore/all_languages.desktop:13901
958
#: kdecore/all_languages.desktop:13902
960
960
msgid "Sotho, Southern"
961
961
msgstr "Sotho, Sørlig"
963
#: kdecore/all_languages.desktop:13994
963
#: kdecore/all_languages.desktop:13995
965
965
msgid "Sundanese"
966
966
msgstr "Sundanesisk"
968
#: kdecore/all_languages.desktop:14087
968
#: kdecore/all_languages.desktop:14088
973
#: kdecore/all_languages.desktop:14181
973
#: kdecore/all_languages.desktop:14182
978
#: kdecore/all_languages.desktop:14275
978
#: kdecore/all_languages.desktop:14276
983
#: kdecore/all_languages.desktop:14369
983
#: kdecore/all_languages.desktop:14370
988
#: kdecore/all_languages.desktop:14463
988
#: kdecore/all_languages.desktop:14464
991
991
msgstr "Tadsjikisk"
993
#: kdecore/all_languages.desktop:14557
993
#: kdecore/all_languages.desktop:14558
998
#: kdecore/all_languages.desktop:14651
998
#: kdecore/all_languages.desktop:14652
1000
1000
msgid "Tigrinya"
1001
1001
msgstr "Tigrinya"
1003
#: kdecore/all_languages.desktop:14745
1003
#: kdecore/all_languages.desktop:14746
1005
1005
msgid "Turkmen"
1006
1006
msgstr "Turkmensk"
1008
#: kdecore/all_languages.desktop:14838
1008
#: kdecore/all_languages.desktop:14839
1011
1011
msgstr "Tswana"
1013
#: kdecore/all_languages.desktop:14932
1013
#: kdecore/all_languages.desktop:14933
1018
#: kdecore/all_languages.desktop:15026
1018
#: kdecore/all_languages.desktop:15027
1020
1020
msgid "Turkish"
1021
1021
msgstr "Tyrkisk"
1023
#: kdecore/all_languages.desktop:15121
1023
#: kdecore/all_languages.desktop:15122
1026
1026
msgstr "Tsonga"
1028
#: kdecore/all_languages.desktop:15215
1028
#: kdecore/all_languages.desktop:15216
1033
#: kdecore/all_languages.desktop:15309
1033
#: kdecore/all_languages.desktop:15310
1038
#: kdecore/all_languages.desktop:15402
1038
#: kdecore/all_languages.desktop:15403
1040
1040
msgid "Tahitian"
1041
1041
msgstr "Tahitisk"
1043
#: kdecore/all_languages.desktop:15495
1043
#: kdecore/all_languages.desktop:15496
1046
1046
msgstr "Uigursk"
1048
#: kdecore/all_languages.desktop:15588
1048
#: kdecore/all_languages.desktop:15589
1050
1050
msgid "Ukrainian"
1051
1051
msgstr "Ukrainsk"
1053
#: kdecore/all_languages.desktop:15682
1053
#: kdecore/all_languages.desktop:15683
1058
#: kdecore/all_languages.desktop:15776
1058
#: kdecore/all_languages.desktop:15777
1061
1061
msgstr "Usbekisk"
1063
#: kdecore/all_languages.desktop:15870
1063
#: kdecore/all_languages.desktop:15871
1065
1065
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1066
1066
msgstr "Usbekisk (Kyrillisk)"
1068
#: kdecore/all_languages.desktop:15950
1068
#: kdecore/all_languages.desktop:15951
1073
#: kdecore/all_languages.desktop:16043
1073
#: kdecore/all_languages.desktop:16044
1075
1075
msgid "Vietnamese"
1076
1076
msgstr "Vietnamesisk"
1078
#: kdecore/all_languages.desktop:16137
1078
#: kdecore/all_languages.desktop:16138
1080
1080
msgid "Volapük"
1081
1081
msgstr "Volapük"
1083
#: kdecore/all_languages.desktop:16228
1083
#: kdecore/all_languages.desktop:16229
1085
1085
msgid "Walloon"
1086
1086
msgstr "Vallonsk"
1088
#: kdecore/all_languages.desktop:16322
1088
#: kdecore/all_languages.desktop:16323
1093
#: kdecore/all_languages.desktop:16416
1093
#: kdecore/all_languages.desktop:16417
1098
#: kdecore/all_languages.desktop:16510
1098
#: kdecore/all_languages.desktop:16511
1100
1100
msgid "Yiddish"
1101
1101
msgstr "Jiddisk"
1103
#: kdecore/all_languages.desktop:16604
1103
#: kdecore/all_languages.desktop:16605
1106
1106
msgstr "Yoruba"
1108
#: kdecore/all_languages.desktop:16697
1108
#: kdecore/all_languages.desktop:16698
1111
1111
msgstr "Zhuang"
1113
#: kdecore/all_languages.desktop:16789
1113
#: kdecore/all_languages.desktop:16790
1115
1115
msgid "Chinese"
1116
1116
msgstr "Kinesisk"
1118
#: kdecore/all_languages.desktop:16883
1118
#: kdecore/all_languages.desktop:16884
1120
1120
msgid "Chinese Simplified"
1121
1121
msgstr "Forenklet kinesisk"
1123
#: kdecore/all_languages.desktop:16976
1123
#: kdecore/all_languages.desktop:16977
1125
1125
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1126
1126
msgstr "Kinesisk (Hong kong)"
1128
#: kdecore/all_languages.desktop:17067
1128
#: kdecore/all_languages.desktop:17068
1130
1130
msgid "Chinese Traditional"
1131
1131
msgstr "Tradisjonell kinesisk"
1133
#: kdecore/all_languages.desktop:17160
1133
#: kdecore/all_languages.desktop:17161