← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-network.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.1.32 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-1c3779iu37b7g5ja
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-network.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop files\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-01 03:31+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 04:03+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 21:32+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
139
139
msgid "Friend Feed"
140
140
msgstr ""
141
141
 
 
142
#: choqok/plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:11
142
143
#: choqok/plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:17
143
144
msgctxt "Name"
144
145
msgid "bit.ly"
145
146
msgstr ""
146
147
 
147
 
#: choqok/plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:19
 
148
#: choqok/plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:17
 
149
msgctxt "Comment"
 
150
msgid "bit.ly"
 
151
msgstr ""
 
152
 
 
153
#: choqok/plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:23
148
154
msgctxt "Comment"
149
155
msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."
150
156
msgstr ""
547
553
msgstr "OpenVPN profilfil"
548
554
 
549
555
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:2
550
 
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:9
 
556
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:17
 
557
#: libktelepathy-examples/p2pdbustube/telepathy_test_p2pdbustube.notifyrc:17
551
558
msgctxt "Name"
552
559
msgid "OfferDBusTube"
553
560
msgstr ""
554
561
 
555
 
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:4
 
562
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:8
556
563
msgctxt "Comment"
557
564
msgid "OfferDBusTube Events"
558
565
msgstr ""
559
566
 
560
 
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:11
 
567
#: libktelepathy-examples/offer-dbustube/telepathy_test_offer_dbustube.notifyrc:23
561
568
msgctxt "Comment"
562
569
msgid "Received a new OfferDBusTube event"
563
570
msgstr ""
564
571
 
565
572
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:2
566
 
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:9
 
573
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:17
567
574
msgctxt "Name"
568
575
msgid "OfferFileTransfer"
569
576
msgstr ""
570
577
 
571
 
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:4
 
578
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:8
572
579
msgctxt "Comment"
573
580
msgid "OfferFileTransfer Events"
574
581
msgstr ""
575
582
 
576
 
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:11
 
583
#: libktelepathy-examples/offer-file-transfer/telepathy_test_offer_file_transfer.notifyrc:23
577
584
msgctxt "Comment"
578
585
msgid "Received a new OfferFileTransfer event"
579
586
msgstr ""
580
587
 
581
588
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:2
582
 
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:9
 
589
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:17
583
590
msgctxt "Name"
584
591
msgid "OfferLocalStreamTube"
585
592
msgstr ""
586
593
 
587
 
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:4
 
594
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:8
588
595
msgctxt "Comment"
589
596
msgid "OfferLocalStreamTube Events"
590
597
msgstr ""
591
598
 
592
 
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:11
 
599
#: libktelepathy-examples/offer-local-streamtube/telepathy_test_offer_local_streamtube.notifyrc:23
593
600
msgctxt "Comment"
594
601
msgid "Received a new OfferLocalStreamTube event"
595
602
msgstr ""
596
603
 
597
604
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:2
598
 
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:9
 
605
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:17
599
606
msgctxt "Name"
600
607
msgid "OfferTcpStreamTube"
601
608
msgstr ""
602
609
 
603
 
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:4
 
610
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:8
604
611
msgctxt "Comment"
605
612
msgid "OfferTcpStreamTube Events"
606
613
msgstr ""
607
614
 
608
 
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:11
 
615
#: libktelepathy-examples/offer-tcp-streamtube/telepathy_test_offer_tcp_streamtube.notifyrc:23
609
616
msgctxt "Comment"
610
617
msgid "Received a new OfferTcpStreamTube event"
611
618
msgstr ""
612
619
 
 
620
#: libktelepathy-examples/p2pdbustube/telepathy_test_p2pdbustube.notifyrc:2
 
621
msgctxt "Name"
 
622
msgid "DBusTubeHandler"
 
623
msgstr ""
 
624
 
 
625
#: libktelepathy-examples/p2pdbustube/telepathy_test_p2pdbustube.notifyrc:8
 
626
msgctxt "Comment"
 
627
msgid "DBusTubeHandler Events"
 
628
msgstr ""
 
629
 
 
630
#: libktelepathy-examples/p2pdbustube/telepathy_test_p2pdbustube.notifyrc:23
 
631
msgctxt "Comment"
 
632
msgid "Received a new DBusTubeHandler event"
 
633
msgstr ""
 
634
 
613
635
#: safra/safra.desktop:8
614
636
msgctxt "Name"
615
637
msgid "Safra"
632
654
 
633
655
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:34
634
656
msgctxt "Name"
635
 
msgid "Notifications"
 
657
msgid "Notification"
636
658
msgstr ""
637
659
 
638
660
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:40
642
664
 
643
665
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:48
644
666
msgctxt "Name"
 
667
msgid "Warning"
 
668
msgstr ""
 
669
 
 
670
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:54
 
671
msgctxt "Comment"
 
672
msgid "A warning is shown to the user"
 
673
msgstr ""
 
674
 
 
675
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:62
 
676
msgctxt "Name"
 
677
msgid "Error"
 
678
msgstr ""
 
679
 
 
680
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:68
 
681
msgctxt "Comment"
 
682
msgid "An error is shown to the user"
 
683
msgstr ""
 
684
 
 
685
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:76
 
686
msgctxt "Name"
645
687
msgid "Mounted share"
646
688
msgstr ""
647
689
 
648
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:54
 
690
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:82
649
691
msgctxt "Comment"
650
692
msgid "A share has been mounted"
651
693
msgstr ""
652
694
 
653
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:64
 
695
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:92
654
696
msgctxt "Name"
655
697
msgid "Unmounted share"
656
698
msgstr ""
657
699
 
658
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:70
 
700
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:98
659
701
msgctxt "Comment"
660
702
msgid "A share has been unmounted"
661
703
msgstr ""
662
704
 
663
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:80
 
705
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:108
664
706
msgctxt "Name"
665
707
msgid "Remounted shares"
666
708
msgstr ""
667
709
 
668
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:86
 
710
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:114
669
711
msgctxt "Comment"
670
712
msgid "Shares have been remounted"
671
713
msgstr ""
672
714
 
673
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:96
 
715
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:124
674
716
msgctxt "Name"
675
717
msgid "Unmounted all shares"
676
718
msgstr ""
677
719
 
678
 
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:102
 
720
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:130
679
721
msgctxt "Comment"
680
722
msgid "All shares have been unmounted"
681
723
msgstr ""
682
724
 
 
725
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:140
 
726
msgctxt "Name"
 
727
msgid "Opening wallet failed"
 
728
msgstr ""
 
729
 
 
730
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:146
 
731
msgctxt "Comment"
 
732
msgid "The wallet could not be opened"
 
733
msgstr ""
 
734
 
 
735
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:156
 
736
msgctxt "Name"
 
737
msgid "Logins not accessible"
 
738
msgstr ""
 
739
 
 
740
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:162
 
741
msgctxt "Comment"
 
742
msgid "The logins stored in the wallet could not be accessed"
 
743
msgstr ""
 
744
 
 
745
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:172
 
746
msgctxt "Name"
 
747
msgid "sudo not found"
 
748
msgstr ""
 
749
 
 
750
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:178
 
751
msgctxt "Comment"
 
752
msgid "The program sudo could not be found"
 
753
msgstr ""
 
754
 
 
755
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:188
 
756
msgctxt "Name"
 
757
msgid "kdesudo not found"
 
758
msgstr ""
 
759
 
 
760
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:194
 
761
msgctxt "Comment"
 
762
msgid "The program kdesudo could not be found"
 
763
msgstr ""
 
764
 
 
765
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:204
 
766
msgctxt "Name"
 
767
msgid "Retrieving domains failed"
 
768
msgstr ""
 
769
 
 
770
#: smb4k/core/smb4k.notifyrc:210
 
771
msgctxt "Comment"
 
772
msgid "The list of domains could not be retrieved"
 
773
msgstr ""
 
774
 
683
775
#: smb4k/kioslave/smb4k-network.desktop:3
684
776
msgctxt "Name"
685
777
msgid "Network Neighborhood"