← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kmix.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.1.32 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-1c3779iu37b7g5ja
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kmix.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kmix\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-27 04:48+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 01:26+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:56+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
17
17
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
77
77
msgid "Increase Volume"
78
78
msgstr "Høyere lyd"
79
79
 
80
 
#: kmix.cpp:151 mdwslider.cpp:129
 
80
#: kmix.cpp:151 mdwslider.cpp:131
81
81
msgid "Decrease Volume"
82
82
msgstr "Lavere lyd"
83
83
 
326
326
msgid "Mo&ve"
327
327
msgstr "Fl&ytt"
328
328
 
329
 
#: mdwslider.cpp:140
 
329
#: mdwslider.cpp:144
330
330
msgid "Toggle Mute"
331
331
msgstr "Demping av/på"
332
332
 
333
 
#: mdwslider.cpp:328 mdwslider.cpp:393 mdwslider.cpp:488
 
333
#: mdwslider.cpp:334 mdwslider.cpp:399 mdwslider.cpp:494
334
334
msgid "capture"
335
335
msgstr "opptak"
336
336
 
337
 
#: mdwslider.cpp:332 mdwslider.cpp:398
 
337
#: mdwslider.cpp:338 mdwslider.cpp:404
338
338
#, kde-format
339
339
msgid "Capture/Uncapture %1"
340
340
msgstr "Slå opptak på/av for %1"
341
341
 
342
 
#: mdwslider.cpp:355 mdwslider.cpp:451
 
342
#: mdwslider.cpp:361 mdwslider.cpp:457
343
343
#, kde-format
344
344
msgid "Mute/Unmute %1"
345
345
msgstr "Demp av/på %1"
346
346
 
347
 
#: mdwslider.cpp:534
 
347
#: mdwslider.cpp:540
348
348
#, kde-format
349
349
msgid "%1 (capture)"
350
350
msgstr "%1 (opptak)"
351
351
 
352
 
#: mdwslider.cpp:1065
 
352
#: mdwslider.cpp:1071
353
353
msgid "Automatic According to Category"
354
354
msgstr "Automatisk etter kategori"
355
355