← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nl/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdepim/kmail/faq.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-2osxm5w4yn2e630w
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdepim/kmail/faq.docbook
1858
1858
></listitem>
1859
1859
<listitem
1860
1860
><para
1861
 
>alvorens onschuldige e-mails te beschuldigen en ze te vertalen, probeer dat eerst op iets wat u niet erg vindt om te verliezen, kijk in uw map prullenbak of spam. Klik rechts op een te vertalen item, kies <menuchoice
 
1861
>alvorens onschuldige e-mails te wijzigen en ze te vertalen, probeer dat eerst op iets wat u niet erg vindt om te verliezen, kijk in uw map prullenbak of spam. Klik rechts op een te vertalen item, kies <menuchoice
1862
1862
><guimenu
1863
1863
>Filter toepassen</guimenu
1864
1864
><guimenuitem
1872
1872
></listitem>
1873
1873
<listitem
1874
1874
><para
1875
 
>Als het script niet werkt kunt u het buiten &kmail; testen om de verantwoordelijke nauwkeuriger te bepalen. Sla een e-mailbericht op als het bestand 1.mbox en voer in de terminal <userinput
 
1875
>Als het script niet werkt kunt u het buiten &kmail; testen om de verantwoordelijke nauwkeuriger te bepalen. Sla een e-mailbericht op als het bestand <filename
 
1876
>1.mbox</filename
 
1877
> en voer in de terminal <userinput
1876
1878
>$~/bin/mail_translate.pl 2.mbox</userinput
1877
1879
> uit </para
1878
1880
></listitem>
1881
1883
></listitem>
1882
1884
</itemizedlist
1883
1885
><para
1884
 
>Als het uitvoerbestand 2.mbox niet hetzelfde is als 1.mbox den is er een probleem in het script en het zou niet worden gebruikt.</para>
 
1886
>Als het uitvoerbestand <filename
 
1887
>2.mbox</filename
 
1888
> niet hetzelfde is als <filename
 
1889
>1.mbox</filename
 
1890
> dan is er een probleem in het script en het zou niet worden gebruikt.</para>
1885
1891
<para
1886
1892
><note
1887
1893
><para