← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nl/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-2osxm5w4yn2e630w
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 09:20+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 22:47+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
20
20
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
58
58
msgid "Create Matrix"
59
59
msgstr "Matrix aanmaken"
60
60
 
61
 
#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:45
 
61
#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:46
62
62
msgctxt "Comment"
63
63
msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
64
64
msgstr ""
69
69
msgid "Eigenvalues"
70
70
msgstr "Eigenwaarden"
71
71
 
72
 
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:44
 
72
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:45
73
73
msgctxt "Comment"
74
74
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
75
75
msgstr ""
81
81
msgid "Eigenvectors"
82
82
msgstr "Eigenvectoren"
83
83
 
84
 
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:43
 
84
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:45
85
85
msgctxt "Comment"
86
86
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
87
87
msgstr ""
93
93
msgid "Invert Matrix"
94
94
msgstr "Inverteer matrix"
95
95
 
96
 
#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:43
 
96
#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:44
97
97
msgctxt "Comment"
98
98
msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
99
99
msgstr ""
104
104
msgid "Plot2d"
105
105
msgstr "Plot2d"
106
106
 
107
 
#: src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:42
 
107
#: src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:44
108
108
msgctxt "Comment"
109
109
msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
110
110
msgstr "Een assistentdialoog voor het vereenvoudigd tekenen van 2D-functies"
114
114
msgid "Plot3d"
115
115
msgstr "Plot3d"
116
116
 
117
 
#: src/assistants/plot3d/plot3dassistant.desktop:43
 
117
#: src/assistants/plot3d/plot3dassistant.desktop:45
118
118
msgctxt "Comment"
119
119
msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
120
120
msgstr "Een assistentdialoog voor het vereenvoudigd tekenen van 3D-functies"
124
124
msgid "RunScript"
125
125
msgstr "RunScript"
126
126
 
127
 
#: src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:45
 
127
#: src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:47
128
128
msgctxt "Comment"
129
129
msgid "An Assistant for running an external Script file"
130
130
msgstr "Een assistent voor het draaien van een extern scriptbestand"
134
134
msgid "Solve"
135
135
msgstr "Oplossen"
136
136
 
137
 
#: src/assistants/solve/solveassistant.desktop:47
 
137
#: src/assistants/solve/solveassistant.desktop:48
138
138
msgctxt "Comment"
139
139
msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
140
140
msgstr ""
160
160
msgid "Maxima"
161
161
msgstr "Maxima"
162
162
 
163
 
#: src/backends/maxima/maximabackend.desktop:47
 
163
#: src/backends/maxima/maximabackend.desktop:48
164
164
msgctxt "Comment"
165
165
msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
166
166
msgstr "Backend voor het Maxima Computer Algebra System"
170
170
msgid "nullbackend"
171
171
msgstr "nullbackend"
172
172
 
173
 
#: src/backends/null/nullbackend.desktop:41
 
173
#: src/backends/null/nullbackend.desktop:42
174
174
msgctxt "Comment"
175
175
msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
176
176
msgstr "Backend voor Cantor voor testdoeleinden"
180
180
msgid "Octave"
181
181
msgstr "Octave"
182
182
 
183
 
#: src/backends/octave/octavebackend.desktop:40
 
183
#: src/backends/octave/octavebackend.desktop:41
184
184
msgctxt "Comment"
185
185
msgid "Backend for GNU Octave"
186
186
msgstr "Een backend voor GNU Octave"
190
190
msgid "R"
191
191
msgstr "R"
192
192
 
193
 
#: src/backends/R/rbackend.desktop:47
 
193
#: src/backends/R/rbackend.desktop:48
194
194
msgctxt "Comment"
195
195
msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
196
196
msgstr "Backend voor het R Project voor statistische berekeningen"
200
200
msgid "Sage"
201
201
msgstr "Sage"
202
202
 
203
 
#: src/backends/sage/sagebackend.desktop:46
 
203
#: src/backends/sage/sagebackend.desktop:48
204
204
msgctxt "Comment"
205
205
msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
206
206
msgstr "Backend voor de Sage wiskundige software"
210
210
msgid "Cantor"
211
211
msgstr "Cantor"
212
212
 
213
 
#: src/cantor.desktop:44
 
213
#: src/cantor.desktop:45
214
214
msgctxt "GenericName"
215
215
msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
216
216
msgstr "KDE-frontend tot wiskundige software"
240
240
msgid "Help"
241
241
msgstr "Help"
242
242
 
243
 
#: src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:38
 
243
#: src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:39
244
244
msgctxt "Comment"
245
245
msgid "A panel to display help"
246
246
msgstr "Een paneel om help te tonen"
250
250
msgid "Variable Manager"
251
251
msgstr "Beheerder van variabelen"
252
252
 
253
 
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:37
 
253
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:39
254
254
msgctxt "Comment"
255
255
msgid "A panel to manage the variables of a session"
256
256
msgstr "Een paneel om de variabelen van een sessie te beheren"