~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nl/quantal

>&ktimetracker; detecteert wanneer uw toetsenbord en muis ongebruikt zijn en kan verschillende taken aan diverse bureaubladen koppelen, twee hulpmiddelen die kunnen helpen bij het correct bijhouden van de taken.</para>

125

126

<para

127

>&ktimetracker; is oorspronkelijk geschreven door &Sirtaj.Singh.Kang;. Zijn homepagina is <ulink url="http://userbase.kde.org/ktimetracker"

128

>http://userbase.kde.org/ktimetracker</ulink

127

>&ktimetracker; is oorspronkelijk geschreven door &Sirtaj.Singh.Kang;. Zijn homepagina is <ulink url="http://userbase.kde.org/KTimeTracker"

128

>http://userbase.kde.org/KTimeTracker</ulink

129

>.</para>

130

131

</chapter>

421

>&korganizer;</title>

422

423

<para

424

>&ktimetracker; gebruikt net als &korganizer; en Apple's iCal de industriestandaard <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/standards/index.html"

424

>&ktimetracker; gebruikt net als &korganizer; en Apple's iCal de industriestandaard <ulink url="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2445.html"

425

>iCalendar</ulink

426

> als formaat voor gegevens. &ktimetracker; kan takenlijsten van deze twee toepassingen lezen en schrijven.</para>

427

428

<warning

429

><para

430

>Als zowel &ktimetracker; als &korganizer; hetzelfde bestand geopend hebben, riskeert u gegevensverlies als u het bestand met &korganizer; bewerkt. Bewerk voor de veiligheid het bestand slechts met één toepassing tegelijk.</para

431

></warning>

427

<para

428

>U kunt zelfs synchroon op één bestand werken met &korganizer; en &ktimetracker;. Als een programma het bestand wijzigt, dan worden die automatisch doorgestuurd naar de andere toepassing. </para>

432

429

433

430

</sect2>

434

431

447

444

><guimenuitem

448

445

>Taken van planner importeren...</guimenuitem

449

446

> </menuchoice

450

>, om ze in het industrie-standaardformaat <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/standards/index.html"

447

>, om ze in het industrie-standaardformaat <ulink url="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2445.html"

451

448

>iCalendar</ulink

452

449

> te hebben. Als u dat gedaan hebt, kunt u de taken in &korganizer; inroosteren en de tijd die u aan de taken besteed hebt in &ktimetracker; bijhouden. Dat is één manier om ervoor te zorgen dat uw project op tijd en binnen het budget afkomt.</para>

453

450

615

612

>Het uiterlijk van &ktimetracker;</title>

616

613

617

614

<para

618

>Het hoofdvenster van &ktimetracker; bestaat uit de volgende onderdelen: menubalk, werkbalk, taak- en tijdvak en een statusbalk.</para>

615

>Het hoofdvenster van &ktimetracker; bestaat uit de volgende onderdelen: menubalk, werkbalk, zoekbalk, taak- en tijdvak en een statusbalk.</para>

616

617

<para

618

>De zoekbalk is een gecombineerd veld. Zolang u &Enter; niet indrukt zal het veld zich als een filter gedragen. Alleen de taken die met uw invoer overeen komen worden dan getoond. Zodra u op &Enter; hebt gedrukt zal uw invoer als naam voor een nieuwe taak worden beschouwd. </para>

619

620

<para

621

>Kies <guilabel

622

>Instellingen voor PDA</guilabel

623

> in de instellingendialoog bij gebruik van een aanraakscherm met beperkte afmetingen. Het schakelt de zoekbalk uit en elke klik laat een contextmenu verschijnen.</para>

619

624

620

625

621

626

<screeninfo

658

663

<listitem

659

664

><para

660

665

><guiicon

666

>Nieuwe taak</guiicon

667

></para

668

></listitem>

669

<listitem

670

><para

671

><guiicon

672

>Nieuwe subtaak</guiicon

673

></para

674

></listitem>

675

<listitem

676

><para

677

><guiicon

661

678

>Starten</guiicon

662

679

></para

663

680

></listitem>

670

687

<listitem

671

688

><para

672

689

><guiicon

673

>Nieuwe taak</guiicon

674

></para

675

></listitem>

676

<listitem

677

><para

678

><guiicon

679

>Nieuwe subtaak</guiicon

680

></para

681

></listitem>

682

<listitem

683

><para

684

><guiicon

685

690

>Verwijderen</guiicon

686

691

></para

687

692

></listitem>

691

696

>Wijzigen</guiicon

692

697

></para

693

698

></listitem>

699

<listitem

700

><para

701

><guiicon

702

>Openen</guiicon

703

></para

704

></listitem>

705

<listitem

706

><para

707

><guiicon

708

>Opslaan</guiicon

709

></para

710

></listitem>

694

711

</itemizedlist>

695

712

696

713

<para

817

834

&underFDL; &underGPL; </chapter>

818

835

819

836

837

<title

838

>Woordenlijst</title>

820

839

840

841

<title

842

>A</title

843

821

844

822

845

<glossterm

823

846

>actieve taak</glossterm>

826

849

>Een taak waarvan een timer loopt.</para

827

850

></glossdef>

828

851

</glossentry>

852

</glossdiv>

829

853

854

<glossdiv

855

856

<title

857

>D</title

858

830

859

831

860

<glossterm

832

861

>&DBus;</glossterm>

852

881

> brengt u bureaublad 1 terug. </para

853

882

></glossdef

854

883

> </glossentry>

884

</glossdiv>

855

885

886

<glossdiv

887

888

<title

889

>H</title

890

856

891

857

892

<glossterm

858

893

>geschiedenis</glossterm>

861

896

>Als &ktimetracker; ingesteld is om geschiedenis bij te houden, wordt elke start- of stopgebeurtenis onthouden. Deze geschiedenis wordt niet gewist als de tijden worden gereset en wordt onthouden totdat de taak wordt verwijderd.</para

862

897

></glossdef>

863

898

</glossentry>

899

</glossdiv>

864

900

901

<glossdiv

902

903

<title

904

>S</title

905

865

906

<glossentry id="gloss-session"

866

907

> <glossterm

867

908

>sessie</glossterm>

901

942

> bevindt het &ktimetracker;-pictogram zich uiterst rechts.</para

902

943

></glossdef>

903

944

</glossentry>

945

</glossdiv>

904

946

947

<glossdiv

948

949

<title

950

>T</title

951

905

952

906

953

<glossterm

907

954

>topniveau-taak</glossterm>

944

991

></glossdef

945

992

> </glossentry

946

993

994

</glossdiv>

947

995

948

996

</glossary>

949

997

1068

1116

1069

1117

1070

1118

<refentrytitle

1071

>addtodo</refentrytitle>

1119

>addTask</refentrytitle>

1072

1120

</refmeta>

1073

1121

1074

1122

<refname

Older »