← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nl/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/kxsconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-59w1lmrzmzwv85us
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/kxsconfig.po
17
17
msgstr ""
18
18
"Project-Id-Version: kxsconfig\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:13+0200\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 04:22+0200\n"
21
21
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 15:06+0200\n"
22
22
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
23
23
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
91
91
#: hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14
92
92
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12
93
93
#: hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14
94
 
#: hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14
95
 
#: hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13
96
 
#: hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12
97
 
#: hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14
98
 
#: hacks/config/xjack.xml:7
 
94
#: hacks/config/hilbert.xml:31 hacks/config/hypnowheel.xml:14
 
95
#: hacks/config/jigsaw.xml:14 hacks/config/juggle.xml:14
 
96
#: hacks/config/juggler3d.xml:13 hacks/config/moebiusgears.xml:12
 
97
#: hacks/config/polyhedra.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:37
 
98
#: hacks/config/sonar.xml:14 hacks/config/xjack.xml:7
99
99
msgctxt "@label:slider"
100
100
msgid "Speed"
101
101
msgstr "Snelheid"
107
107
#: hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14
108
108
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12
109
109
#: hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14
110
 
#: hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14
111
 
#: hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13
112
 
#: hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12
113
 
#: hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14
114
 
#: hacks/config/xjack.xml:7
 
110
#: hacks/config/hilbert.xml:31 hacks/config/hypnowheel.xml:14
 
111
#: hacks/config/jigsaw.xml:14 hacks/config/juggle.xml:14
 
112
#: hacks/config/juggler3d.xml:13 hacks/config/moebiusgears.xml:12
 
113
#: hacks/config/polyhedra.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:37
 
114
#: hacks/config/sonar.xml:14 hacks/config/xjack.xml:7
115
115
msgctxt "@item:inrange Speed"
116
116
msgid "Slow"
117
117
msgstr "Traag"
123
123
#: hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14
124
124
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12
125
125
#: hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14
126
 
#: hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14
127
 
#: hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13
128
 
#: hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12
129
 
#: hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14
130
 
#: hacks/config/xjack.xml:7
 
126
#: hacks/config/hilbert.xml:31 hacks/config/hypnowheel.xml:14
 
127
#: hacks/config/jigsaw.xml:14 hacks/config/juggle.xml:14
 
128
#: hacks/config/juggler3d.xml:13 hacks/config/moebiusgears.xml:12
 
129
#: hacks/config/polyhedra.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:37
 
130
#: hacks/config/sonar.xml:14 hacks/config/xjack.xml:7
131
131
msgctxt "@item:inrange Speed"
132
132
msgid "Fast"
133
133
msgstr "Snel"
204
204
#: hacks/config/bumps.xml:25 hacks/config/cage.xml:13
205
205
#: hacks/config/carousel.xml:39 hacks/config/ccurve.xml:19
206
206
#: hacks/config/celtic.xml:18 hacks/config/circuit.xml:26
207
 
#: hacks/config/cloudlife.xml:24 hacks/config/compass.xml:12
208
 
#: hacks/config/coral.xml:25 hacks/config/crackberg.xml:30
209
 
#: hacks/config/critical.xml:16 hacks/config/crystal.xml:34
210
 
#: hacks/config/cube21.xml:58 hacks/config/cubenetic.xml:48
211
 
#: hacks/config/cubestorm.xml:30 hacks/config/cubicgrid.xml:20
212
 
#: hacks/config/cwaves.xml:20 hacks/config/cynosure.xml:21
213
 
#: hacks/config/dangerball.xml:26 hacks/config/decayscreen.xml:36
214
 
#: hacks/config/deco.xml:30 hacks/config/deluxe.xml:28
215
 
#: hacks/config/demon.xml:27 hacks/config/discrete.xml:20
216
 
#: hacks/config/distort.xml:39 hacks/config/dnalogo.xml:13
217
 
#: hacks/config/drift.xml:20 hacks/config/endgame.xml:13
218
 
#: hacks/config/engine.xml:31 hacks/config/epicycle.xml:40
219
 
#: hacks/config/eruption.xml:39 hacks/config/euler2d.xml:34
220
 
#: hacks/config/extrusion.xml:33 hacks/config/fadeplot.xml:24
221
 
#: hacks/config/fiberlamp.xml:20 hacks/config/fireworkx.xml:20
222
 
#: hacks/config/flag.xml:24 hacks/config/flame.xml:28
223
 
#: hacks/config/flipflop.xml:36 hacks/config/flipscreen3d.xml:14
224
 
#: hacks/config/fliptext.xml:34 hacks/config/flow.xml:42
225
 
#: hacks/config/fluidballs.xml:39 hacks/config/flurry.xml:7
226
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:27 hacks/config/fontglide.xml:31
227
 
#: hacks/config/forest.xml:16 hacks/config/fuzzyflakes.xml:24
228
 
#: hacks/config/galaxy.xml:25 hacks/config/gears.xml:24
229
 
#: hacks/config/gflux.xml:38 hacks/config/glblur.xml:29
230
 
#: hacks/config/glcells.xml:51 hacks/config/gleidescope.xml:25
231
 
#: hacks/config/glforestfire.xml:29 hacks/config/glhanoi.xml:19
232
 
#: hacks/config/glknots.xml:46 hacks/config/glmatrix.xml:36
233
 
#: hacks/config/glplanet.xml:27 hacks/config/glschool.xml:31
234
 
#: hacks/config/glslideshow.xml:43 hacks/config/glsnake.xml:42
235
 
#: hacks/config/gltext.xml:38 hacks/config/goop.xml:32
236
 
#: hacks/config/grav.xml:23 hacks/config/greynetic.xml:14
237
 
#: hacks/config/halftone.xml:44 hacks/config/halo.xml:28
238
 
#: hacks/config/helix.xml:16 hacks/config/hopalong.xml:44
 
207
#: hacks/config/cloudlife.xml:24 hacks/config/companioncube.xml:33
 
208
#: hacks/config/compass.xml:12 hacks/config/coral.xml:25
 
209
#: hacks/config/crackberg.xml:30 hacks/config/critical.xml:16
 
210
#: hacks/config/crystal.xml:34 hacks/config/cube21.xml:58
 
211
#: hacks/config/cubenetic.xml:48 hacks/config/cubestorm.xml:30
 
212
#: hacks/config/cubicgrid.xml:20 hacks/config/cwaves.xml:20
 
213
#: hacks/config/cynosure.xml:21 hacks/config/dangerball.xml:26
 
214
#: hacks/config/decayscreen.xml:36 hacks/config/deco.xml:30
 
215
#: hacks/config/deluxe.xml:28 hacks/config/demon.xml:27
 
216
#: hacks/config/discrete.xml:20 hacks/config/distort.xml:39
 
217
#: hacks/config/dnalogo.xml:19 hacks/config/drift.xml:20
 
218
#: hacks/config/endgame.xml:13 hacks/config/engine.xml:31
 
219
#: hacks/config/epicycle.xml:40 hacks/config/eruption.xml:39
 
220
#: hacks/config/euler2d.xml:34 hacks/config/extrusion.xml:33
 
221
#: hacks/config/fadeplot.xml:24 hacks/config/fiberlamp.xml:20
 
222
#: hacks/config/fireworkx.xml:20 hacks/config/flag.xml:24
 
223
#: hacks/config/flame.xml:28 hacks/config/flipflop.xml:36
 
224
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:14 hacks/config/fliptext.xml:34
 
225
#: hacks/config/flow.xml:42 hacks/config/fluidballs.xml:39
 
226
#: hacks/config/flurry.xml:7 hacks/config/flyingtoasters.xml:27
 
227
#: hacks/config/fontglide.xml:31 hacks/config/forest.xml:16
 
228
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:24 hacks/config/galaxy.xml:25
 
229
#: hacks/config/gears.xml:24 hacks/config/gflux.xml:38
 
230
#: hacks/config/glblur.xml:29 hacks/config/glcells.xml:51
 
231
#: hacks/config/gleidescope.xml:25 hacks/config/glforestfire.xml:29
 
232
#: hacks/config/glhanoi.xml:31 hacks/config/glknots.xml:46
 
233
#: hacks/config/glmatrix.xml:36 hacks/config/glplanet.xml:27
 
234
#: hacks/config/glschool.xml:31 hacks/config/glslideshow.xml:43
 
235
#: hacks/config/glsnake.xml:42 hacks/config/gltext.xml:38
 
236
#: hacks/config/goop.xml:32 hacks/config/grav.xml:23
 
237
#: hacks/config/greynetic.xml:14 hacks/config/halftone.xml:44
 
238
#: hacks/config/halo.xml:28 hacks/config/helix.xml:16
 
239
#: hacks/config/hilbert.xml:50 hacks/config/hopalong.xml:44
239
240
#: hacks/config/hyperball.xml:43 hacks/config/hypercube.xml:50
240
241
#: hacks/config/hypertorus.xml:12 hacks/config/hypnowheel.xml:23
241
 
#: hacks/config/ifs.xml:28 hacks/config/imsmap.xml:31
 
242
#: hacks/config/ifs.xml:47 hacks/config/imsmap.xml:31
242
243
#: hacks/config/interaggregate.xml:15 hacks/config/interference.xml:46
243
244
#: hacks/config/intermomentary.xml:15 hacks/config/jigglypuff.xml:62
244
245
#: hacks/config/jigsaw.xml:35 hacks/config/juggle.xml:48
245
246
#: hacks/config/juggler3d.xml:41 hacks/config/julia.xml:24
246
 
#: hacks/config/kaleidescope.xml:29 hacks/config/klein.xml:12
 
247
#: hacks/config/kaleidescope.xml:28 hacks/config/klein.xml:12
247
248
#: hacks/config/kumppa.xml:20 hacks/config/lament.xml:14
248
249
#: hacks/config/laser.xml:23 hacks/config/lavalite.xml:40
249
250
#: hacks/config/lcdscrub.xml:18 hacks/config/lightning.xml:16
261
262
#: hacks/config/pacman.xml:15 hacks/config/pedal.xml:19
262
263
#: hacks/config/penetrate.xml:21 hacks/config/penrose.xml:24
263
264
#: hacks/config/petri.xml:13 hacks/config/phosphor.xml:22
264
 
#: hacks/config/photopile.xml:24 hacks/config/piecewise.xml:34
 
265
#: hacks/config/photopile.xml:48 hacks/config/piecewise.xml:34
265
266
#: hacks/config/pinion.xml:33 hacks/config/pipes.xml:34
266
267
#: hacks/config/polyhedra.xml:183 hacks/config/polyominoes.xml:22
267
268
#: hacks/config/polytopes.xml:90 hacks/config/pong.xml:17
271
272
#: hacks/config/rdbomb.xml:52 hacks/config/ripples.xml:40
272
273
#: hacks/config/rocks.xml:34 hacks/config/rorschach.xml:22
273
274
#: hacks/config/rotor.xml:26 hacks/config/rotzoomer.xml:30
274
 
#: hacks/config/rubik.xml:24 hacks/config/rubikblocks.xml:49
 
275
#: hacks/config/rubik.xml:25 hacks/config/rubikblocks.xml:49
275
276
#: hacks/config/sballs.xml:26 hacks/config/shadebobs.xml:27
276
277
#: hacks/config/sierpinski.xml:24 hacks/config/sierpinski3d.xml:21
277
278
#: hacks/config/skytentacles.xml:55 hacks/config/slidescreen.xml:35
281
282
#: hacks/config/spotlight.xml:22 hacks/config/sproingies.xml:19
282
283
#: hacks/config/squiral.xml:39 hacks/config/stairs.xml:12
283
284
#: hacks/config/starfish.xml:30 hacks/config/starwars.xml:38
284
 
#: hacks/config/stonerview.xml:14 hacks/config/strange.xml:16
 
285
#: hacks/config/stonerview.xml:14 hacks/config/strange.xml:20
285
286
#: hacks/config/substrate.xml:31 hacks/config/superquadrics.xml:25
286
287
#: hacks/config/surfaces.xml:45 hacks/config/swirl.xml:22
287
288
#: hacks/config/t3d.xml:39 hacks/config/tangram.xml:31
288
289
#: hacks/config/thornbird.xml:26 hacks/config/timetunnel.xml:19
289
290
#: hacks/config/topblock.xml:53 hacks/config/triangle.xml:16
290
 
#: hacks/config/truchet.xml:28 hacks/config/twang.xml:45
291
 
#: hacks/config/vermiculate.xml:11 hacks/config/vidwhacker.xml:13
292
 
#: hacks/config/vines.xml:16 hacks/config/voronoi.xml:22
293
 
#: hacks/config/wander.xml:36 hacks/config/webcollage.xml:22
294
 
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml:15 hacks/config/whirlygig.xml:75
295
 
#: hacks/config/worm.xml:25 hacks/config/wormhole.xml:20
296
 
#: hacks/config/xanalogtv.xml:9 hacks/config/xflame.xml:23
297
 
#: hacks/config/xjack.xml:14 hacks/config/xlyap.xml:39
298
 
#: hacks/config/xmatrix.xml:51 hacks/config/xrayswarm.xml:12
299
 
#: hacks/config/xspirograph.xml:19 hacks/config/zoom.xml:36
 
291
#: hacks/config/tronbit.xml:20 hacks/config/truchet.xml:28
 
292
#: hacks/config/twang.xml:45 hacks/config/vermiculate.xml:11
 
293
#: hacks/config/vidwhacker.xml:13 hacks/config/vines.xml:16
 
294
#: hacks/config/voronoi.xml:22 hacks/config/wander.xml:36
 
295
#: hacks/config/webcollage.xml:22 hacks/config/whirlwindwarp.xml:15
 
296
#: hacks/config/whirlygig.xml:75 hacks/config/worm.xml:25
 
297
#: hacks/config/wormhole.xml:20 hacks/config/xanalogtv.xml:9
 
298
#: hacks/config/xflame.xml:23 hacks/config/xjack.xml:14
 
299
#: hacks/config/xlyap.xml:39 hacks/config/xmatrix.xml:45
 
300
#: hacks/config/xrayswarm.xml:12 hacks/config/xspirograph.xml:19
 
301
#: hacks/config/zoom.xml:36
300
302
msgctxt "@option:check"
301
303
msgid "Show frame rate"
302
304
msgstr "Framesnelheid tonen"
425
427
#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
426
428
#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
427
429
#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
428
 
#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
429
 
#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
430
 
#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
431
 
#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
432
 
#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
433
 
#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
434
 
#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
435
 
#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
436
 
#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
437
 
#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
438
 
#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
439
 
#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
440
 
#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
441
 
#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
442
 
#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
443
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
444
 
#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
445
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
446
 
#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
447
 
#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
448
 
#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
449
 
#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
450
 
#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
451
 
#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
452
 
#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
453
 
#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
454
 
#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
 
430
#: hacks/config/companioncube.xml:10 hacks/config/compass.xml:7
 
431
#: hacks/config/coral.xml:7 hacks/config/crackberg.xml:7
 
432
#: hacks/config/critical.xml:7 hacks/config/crystal.xml:7
 
433
#: hacks/config/cube21.xml:10 hacks/config/cubenetic.xml:7
 
434
#: hacks/config/cubestorm.xml:7 hacks/config/cubicgrid.xml:7
 
435
#: hacks/config/cwaves.xml:7 hacks/config/cynosure.xml:7
 
436
#: hacks/config/dangerball.xml:7 hacks/config/decayscreen.xml:7
 
437
#: hacks/config/deluxe.xml:7 hacks/config/demon.xml:7
 
438
#: hacks/config/discrete.xml:7 hacks/config/distort.xml:7
 
439
#: hacks/config/drift.xml:7 hacks/config/endgame.xml:7
 
440
#: hacks/config/engine.xml:7 hacks/config/epicycle.xml:7
 
441
#: hacks/config/eruption.xml:9 hacks/config/euler2d.xml:7
 
442
#: hacks/config/extrusion.xml:7 hacks/config/fadeplot.xml:7
 
443
#: hacks/config/fiberlamp.xml:7 hacks/config/fireworkx.xml:7
 
444
#: hacks/config/flag.xml:9 hacks/config/flame.xml:7
 
445
#: hacks/config/flipflop.xml:9 hacks/config/flipscreen3d.xml:7
 
446
#: hacks/config/fliptext.xml:7 hacks/config/flow.xml:9
 
447
#: hacks/config/fluidballs.xml:9 hacks/config/flyingtoasters.xml:7
 
448
#: hacks/config/fontglide.xml:9 hacks/config/forest.xml:7
 
449
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:9 hacks/config/galaxy.xml:7
 
450
#: hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9 hacks/config/glblur.xml:7
 
451
#: hacks/config/glcells.xml:9 hacks/config/gleidescope.xml:7
 
452
#: hacks/config/glforestfire.xml:7 hacks/config/glhanoi.xml:7
 
453
#: hacks/config/glknots.xml:9 hacks/config/glmatrix.xml:7
 
454
#: hacks/config/glplanet.xml:7 hacks/config/glschool.xml:9
 
455
#: hacks/config/glslideshow.xml:9 hacks/config/glsnake.xml:9
 
456
#: hacks/config/gltext.xml:7 hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
455
457
#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
456
458
#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
457
 
#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
458
 
#: hacks/config/hypercube.xml:9 hacks/config/hypertorus.xml:8
459
 
#: hacks/config/hypnowheel.xml:9 hacks/config/ifs.xml:7
460
 
#: hacks/config/imsmap.xml:7 hacks/config/interaggregate.xml:7
461
 
#: hacks/config/interference.xml:9 hacks/config/intermomentary.xml:7
462
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml:11 hacks/config/jigsaw.xml:9
463
 
#: hacks/config/juggle.xml:9 hacks/config/juggler3d.xml:8
464
 
#: hacks/config/julia.xml:7 hacks/config/kaleidescope.xml:7
465
 
#: hacks/config/klein.xml:8 hacks/config/kumppa.xml:7
466
 
#: hacks/config/lament.xml:7 hacks/config/laser.xml:7
467
 
#: hacks/config/lavalite.xml:9 hacks/config/lcdscrub.xml:7
468
 
#: hacks/config/lightning.xml:7 hacks/config/lisa.xml:7
469
 
#: hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
 
459
#: hacks/config/hilbert.xml:26 hacks/config/hopalong.xml:7
 
460
#: hacks/config/hyperball.xml:7 hacks/config/hypercube.xml:9
 
461
#: hacks/config/hypertorus.xml:8 hacks/config/hypnowheel.xml:9
 
462
#: hacks/config/ifs.xml:7 hacks/config/imsmap.xml:7
 
463
#: hacks/config/interaggregate.xml:7 hacks/config/interference.xml:9
 
464
#: hacks/config/intermomentary.xml:7 hacks/config/jigglypuff.xml:11
 
465
#: hacks/config/jigsaw.xml:9 hacks/config/juggle.xml:9
 
466
#: hacks/config/juggler3d.xml:8 hacks/config/julia.xml:7
 
467
#: hacks/config/kaleidescope.xml:7 hacks/config/klein.xml:8
 
468
#: hacks/config/kumppa.xml:7 hacks/config/lament.xml:7
 
469
#: hacks/config/laser.xml:7 hacks/config/lavalite.xml:9
 
470
#: hacks/config/lcdscrub.xml:7 hacks/config/lightning.xml:7
 
471
#: hacks/config/lisa.xml:7 hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
470
472
#: hacks/config/lockward.xml:7 hacks/config/loop.xml:7 hacks/config/maze.xml:7
471
473
#: hacks/config/memscroller.xml:7 hacks/config/menger.xml:7
472
474
#: hacks/config/metaballs.xml:11 hacks/config/mirrorblob.xml:9
476
478
#: hacks/config/mountain.xml:7 hacks/config/munch.xml:9
477
479
#: hacks/config/nerverot.xml:9 hacks/config/noof.xml:7
478
480
#: hacks/config/pacman.xml:7 hacks/config/penrose.xml:9
479
 
#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:7
480
 
#: hacks/config/photopile.xml:19 hacks/config/piecewise.xml:9
 
481
#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:9
 
482
#: hacks/config/photopile.xml:36 hacks/config/piecewise.xml:9
481
483
#: hacks/config/pinion.xml:9 hacks/config/pipes.xml:7
482
484
#: hacks/config/polyhedra.xml:7 hacks/config/polyominoes.xml:9
483
485
#: hacks/config/polytopes.xml:69 hacks/config/popsquares.xml:7
500
502
#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
501
503
#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
502
504
#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
503
 
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
504
 
#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
505
 
#: hacks/config/voronoi.xml:9 hacks/config/wander.xml:7
506
 
#: hacks/config/worm.xml:7 hacks/config/wormhole.xml:7
507
 
#: hacks/config/xflame.xml:7 hacks/config/xlyap.xml:7
508
 
#: hacks/config/xmatrix.xml:36 hacks/config/xrayswarm.xml:7
509
 
#: hacks/config/xspirograph.xml:7 hacks/config/zoom.xml:7
 
505
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/tronbit.xml:7
 
506
#: hacks/config/truchet.xml:7 hacks/config/twang.xml:10
 
507
#: hacks/config/vines.xml:7 hacks/config/voronoi.xml:9
 
508
#: hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
 
509
#: hacks/config/wormhole.xml:7 hacks/config/xflame.xml:7
 
510
#: hacks/config/xlyap.xml:7 hacks/config/xmatrix.xml:36
 
511
#: hacks/config/xrayswarm.xml:7 hacks/config/xspirograph.xml:7
 
512
#: hacks/config/zoom.xml:7
510
513
msgctxt "@label:slider"
511
514
msgid "Frame rate"
512
515
msgstr "Framesnelheid"
523
526
#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
524
527
#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
525
528
#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
526
 
#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
527
 
#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
528
 
#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
529
 
#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
530
 
#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
531
 
#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
532
 
#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
533
 
#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
534
 
#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
535
 
#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
536
 
#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
537
 
#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
538
 
#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
539
 
#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
540
 
#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
541
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
542
 
#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
543
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
544
 
#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
545
 
#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
546
 
#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
547
 
#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
548
 
#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
549
 
#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
550
 
#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
551
 
#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
552
 
#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
 
529
#: hacks/config/companioncube.xml:10 hacks/config/compass.xml:7
 
530
#: hacks/config/coral.xml:7 hacks/config/crackberg.xml:7
 
531
#: hacks/config/critical.xml:7 hacks/config/crystal.xml:7
 
532
#: hacks/config/cube21.xml:10 hacks/config/cubenetic.xml:7
 
533
#: hacks/config/cubestorm.xml:7 hacks/config/cubicgrid.xml:7
 
534
#: hacks/config/cwaves.xml:7 hacks/config/cynosure.xml:7
 
535
#: hacks/config/dangerball.xml:7 hacks/config/decayscreen.xml:7
 
536
#: hacks/config/deluxe.xml:7 hacks/config/demon.xml:7
 
537
#: hacks/config/discrete.xml:7 hacks/config/distort.xml:7
 
538
#: hacks/config/drift.xml:7 hacks/config/endgame.xml:7
 
539
#: hacks/config/engine.xml:7 hacks/config/epicycle.xml:7
 
540
#: hacks/config/eruption.xml:9 hacks/config/euler2d.xml:7
 
541
#: hacks/config/extrusion.xml:7 hacks/config/fadeplot.xml:7
 
542
#: hacks/config/fiberlamp.xml:7 hacks/config/fireworkx.xml:7
 
543
#: hacks/config/flag.xml:9 hacks/config/flame.xml:7
 
544
#: hacks/config/flipflop.xml:9 hacks/config/flipscreen3d.xml:7
 
545
#: hacks/config/fliptext.xml:7 hacks/config/flow.xml:9
 
546
#: hacks/config/fluidballs.xml:9 hacks/config/flyingtoasters.xml:7
 
547
#: hacks/config/fontglide.xml:9 hacks/config/forest.xml:7
 
548
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:9 hacks/config/galaxy.xml:7
 
549
#: hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9 hacks/config/glblur.xml:7
 
550
#: hacks/config/glcells.xml:9 hacks/config/gleidescope.xml:7
 
551
#: hacks/config/glforestfire.xml:7 hacks/config/glhanoi.xml:7
 
552
#: hacks/config/glknots.xml:9 hacks/config/glmatrix.xml:7
 
553
#: hacks/config/glplanet.xml:7 hacks/config/glschool.xml:9
 
554
#: hacks/config/glslideshow.xml:9 hacks/config/glsnake.xml:9
 
555
#: hacks/config/gltext.xml:7 hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
553
556
#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
554
557
#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
555
558
#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
573
576
#: hacks/config/mountain.xml:7 hacks/config/munch.xml:9
574
577
#: hacks/config/nerverot.xml:9 hacks/config/noof.xml:7
575
578
#: hacks/config/pacman.xml:7 hacks/config/penrose.xml:9
576
 
#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:7
577
 
#: hacks/config/photopile.xml:19 hacks/config/piecewise.xml:9
 
579
#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:9
 
580
#: hacks/config/photopile.xml:36 hacks/config/piecewise.xml:9
578
581
#: hacks/config/pinion.xml:9 hacks/config/pipes.xml:7
579
582
#: hacks/config/polyhedra.xml:7 hacks/config/polyominoes.xml:9
580
583
#: hacks/config/polytopes.xml:69 hacks/config/popsquares.xml:7
595
598
#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
596
599
#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
597
600
#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
598
 
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
599
 
#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
600
 
#: hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
 
601
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/tronbit.xml:7
 
602
#: hacks/config/truchet.xml:7 hacks/config/twang.xml:10
 
603
#: hacks/config/vines.xml:7 hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
601
604
#: hacks/config/wormhole.xml:7 hacks/config/xflame.xml:7
602
605
#: hacks/config/xlyap.xml:7 hacks/config/xmatrix.xml:36
603
606
#: hacks/config/xrayswarm.xml:7 hacks/config/xspirograph.xml:7
618
621
#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
619
622
#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
620
623
#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
621
 
#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
622
 
#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
623
 
#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
624
 
#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
625
 
#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
626
 
#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
627
 
#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
628
 
#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
629
 
#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
630
 
#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
631
 
#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
632
 
#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
633
 
#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
634
 
#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
635
 
#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
636
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
637
 
#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
638
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
639
 
#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
640
 
#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
641
 
#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
642
 
#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
643
 
#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
644
 
#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
645
 
#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
646
 
#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
647
 
#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
 
624
#: hacks/config/companioncube.xml:10 hacks/config/compass.xml:7
 
625
#: hacks/config/coral.xml:7 hacks/config/crackberg.xml:7
 
626
#: hacks/config/critical.xml:7 hacks/config/crystal.xml:7
 
627
#: hacks/config/cube21.xml:10 hacks/config/cubenetic.xml:7
 
628
#: hacks/config/cubestorm.xml:7 hacks/config/cubicgrid.xml:7
 
629
#: hacks/config/cwaves.xml:7 hacks/config/cynosure.xml:7
 
630
#: hacks/config/dangerball.xml:7 hacks/config/decayscreen.xml:7
 
631
#: hacks/config/deluxe.xml:7 hacks/config/demon.xml:7
 
632
#: hacks/config/discrete.xml:7 hacks/config/distort.xml:7
 
633
#: hacks/config/drift.xml:7 hacks/config/endgame.xml:7
 
634
#: hacks/config/engine.xml:7 hacks/config/epicycle.xml:7
 
635
#: hacks/config/eruption.xml:9 hacks/config/euler2d.xml:7
 
636
#: hacks/config/extrusion.xml:7 hacks/config/fadeplot.xml:7
 
637
#: hacks/config/fiberlamp.xml:7 hacks/config/fireworkx.xml:7
 
638
#: hacks/config/flag.xml:9 hacks/config/flame.xml:7
 
639
#: hacks/config/flipflop.xml:9 hacks/config/flipscreen3d.xml:7
 
640
#: hacks/config/fliptext.xml:7 hacks/config/flow.xml:9
 
641
#: hacks/config/fluidballs.xml:9 hacks/config/flyingtoasters.xml:7
 
642
#: hacks/config/fontglide.xml:9 hacks/config/forest.xml:7
 
643
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:9 hacks/config/galaxy.xml:7
 
644
#: hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9 hacks/config/glblur.xml:7
 
645
#: hacks/config/glcells.xml:9 hacks/config/gleidescope.xml:7
 
646
#: hacks/config/glforestfire.xml:7 hacks/config/glhanoi.xml:7
 
647
#: hacks/config/glknots.xml:9 hacks/config/glmatrix.xml:7
 
648
#: hacks/config/glplanet.xml:7 hacks/config/glschool.xml:9
 
649
#: hacks/config/glslideshow.xml:9 hacks/config/glsnake.xml:9
 
650
#: hacks/config/gltext.xml:7 hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
648
651
#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
649
652
#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
650
653
#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
668
671
#: hacks/config/mountain.xml:7 hacks/config/munch.xml:9
669
672
#: hacks/config/nerverot.xml:9 hacks/config/noof.xml:7
670
673
#: hacks/config/pacman.xml:7 hacks/config/penrose.xml:9
671
 
#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:7
672
 
#: hacks/config/photopile.xml:19 hacks/config/piecewise.xml:9
 
674
#: hacks/config/petri.xml:9 hacks/config/phosphor.xml:9
 
675
#: hacks/config/photopile.xml:36 hacks/config/piecewise.xml:9
673
676
#: hacks/config/pinion.xml:9 hacks/config/pipes.xml:7
674
677
#: hacks/config/polyhedra.xml:7 hacks/config/polyominoes.xml:9
675
678
#: hacks/config/polytopes.xml:69 hacks/config/popsquares.xml:7
690
693
#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
691
694
#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
692
695
#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
693
 
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
694
 
#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
695
 
#: hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
 
696
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/tronbit.xml:7
 
697
#: hacks/config/truchet.xml:7 hacks/config/twang.xml:10
 
698
#: hacks/config/vines.xml:7 hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
696
699
#: hacks/config/wormhole.xml:7 hacks/config/xflame.xml:7
697
700
#: hacks/config/xlyap.xml:7 hacks/config/xmatrix.xml:36
698
701
#: hacks/config/xrayswarm.xml:7 hacks/config/xspirograph.xml:7
772
775
#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
773
776
#: hacks/config/discrete.xml:12 hacks/config/flag.xml:14
774
777
#: hacks/config/flow.xml:18 hacks/config/lissie.xml:12
775
 
#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/rubik.xml:15
776
 
#: hacks/config/sierpinski.xml:16 hacks/config/slip.xml:20
 
778
#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/sierpinski.xml:16
 
779
#: hacks/config/slip.xml:20
777
780
msgctxt "@label:slider"
778
781
msgid "Timeout"
779
782
msgstr "Tijdsoverschrijding"
781
784
#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
782
785
#: hacks/config/discrete.xml:12 hacks/config/flag.xml:14
783
786
#: hacks/config/flow.xml:18 hacks/config/lissie.xml:12
784
 
#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/rubik.xml:15
785
 
#: hacks/config/sierpinski.xml:16 hacks/config/slip.xml:20
 
787
#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/sierpinski.xml:16
 
788
#: hacks/config/slip.xml:20
786
789
msgctxt "@item:inrange Timeout"
787
790
msgid "Small"
788
791
msgstr "Klein"
790
793
#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
791
794
#: hacks/config/discrete.xml:12 hacks/config/flag.xml:14
792
795
#: hacks/config/flow.xml:18 hacks/config/lissie.xml:12
793
 
#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/rubik.xml:15
794
 
#: hacks/config/sierpinski.xml:16 hacks/config/slip.xml:20
 
796
#: hacks/config/loop.xml:12 hacks/config/sierpinski.xml:16
 
797
#: hacks/config/slip.xml:20
795
798
msgctxt "@item:inrange Timeout"
796
799
msgid "Large"
797
800
msgstr "Groot"
863
866
#: hacks/config/flame.xml:24 hacks/config/flow.xml:23
864
867
#: hacks/config/forest.xml:12 hacks/config/galaxy.xml:19
865
868
#: hacks/config/grav.xml:16 hacks/config/halo.xml:16
866
 
#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/ifs.xml:20
 
869
#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/ifs.xml:39
867
870
#: hacks/config/imsmap.xml:20 hacks/config/interference.xml:32
868
871
#: hacks/config/julia.xml:20 hacks/config/laser.xml:19
869
872
#: hacks/config/lightning.xml:12 hacks/config/lisa.xml:16
876
879
#: hacks/config/shadebobs.xml:15 hacks/config/sierpinski.xml:20
877
880
#: hacks/config/slip.xml:24 hacks/config/sphere.xml:12
878
881
#: hacks/config/spiral.xml:20 hacks/config/squiral.xml:31
879
 
#: hacks/config/starfish.xml:26 hacks/config/strange.xml:12
 
882
#: hacks/config/starfish.xml:26 hacks/config/strange.xml:16
880
883
#: hacks/config/swirl.xml:16 hacks/config/triangle.xml:12
881
884
#: hacks/config/vines.xml:12 hacks/config/worm.xml:12
882
885
msgctxt "@label:slider"
900
903
#: hacks/config/flame.xml:24 hacks/config/flow.xml:23
901
904
#: hacks/config/forest.xml:12 hacks/config/galaxy.xml:19
902
905
#: hacks/config/grav.xml:16 hacks/config/halo.xml:16
903
 
#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/ifs.xml:20
 
906
#: hacks/config/hopalong.xml:20 hacks/config/ifs.xml:39
904
907
#: hacks/config/imsmap.xml:20 hacks/config/interference.xml:32
905
908
#: hacks/config/julia.xml:20 hacks/config/laser.xml:19
906
909
#: hacks/config/lightning.xml:12 hacks/config/lisa.xml:16
913
916
#: hacks/config/shadebobs.xml:15 hacks/config/sierpinski.xml:20
914
917
#: hacks/config/slip.xml:24 hacks/config/sphere.xml:12
915
918
#: hacks/config/spiral.xml:20 hacks/config/squiral.xml:31
916
 
#: hacks/config/starfish.xml:26 hacks/config/strange.xml:12
 
919
#: hacks/config/starfish.xml:26 hacks/config/strange.xml:16
917
920
#: hacks/config/swirl.xml:16 hacks/config/triangle.xml:12
918
921
#: hacks/config/vines.xml:12 hacks/config/worm.xml:12
919
922
msgctxt "@item:inrange Number of colors"
1034
1037
#: hacks/config/sierpinski.xml:20 hacks/config/slip.xml:24
1035
1038
#: hacks/config/sphere.xml:12 hacks/config/spiral.xml:20
1036
1039
#: hacks/config/squiral.xml:31 hacks/config/starfish.xml:26
1037
 
#: hacks/config/strange.xml:12 hacks/config/swirl.xml:16
 
1040
#: hacks/config/strange.xml:16 hacks/config/swirl.xml:16
1038
1041
#: hacks/config/triangle.xml:12 hacks/config/vines.xml:12
1039
1042
#: hacks/config/worm.xml:12
1040
1043
msgctxt "@item:inrange Number of colors"
1055
1058
"program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, "
1056
1059
"or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random "
1057
1060
"images and displays them within the limitations of the Apple ][ display "
1058
 
"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This "
1059
 
"program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/"
1060
 
"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
 
1061
"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) This program is also a "
 
1062
"fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a "
 
1063
"screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
1064
"Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
1061
1065
msgstr ""
1062
1066
"Simuleert een originele Apple ][ Plus computer in al zijn glorie uit 1979. "
1063
1067
"Het reproduceert de aanblik van het scherm van een kleurentelevisie uit die "
1066
1070
"uitvoer van een programma, of de inhoud van een bestand of URL. In "
1067
1071
"\"Diashowmodus\", kiest het willekeurige afbeeldingen en toont deze binnen "
1068
1072
"de beperkingen van het Apple ][ scherm. (Zes beschikbare kleuren in hi-res "
1069
 
"modus!) Op X11 systemen, is dit programma ook een volledig functionele VT100 "
1070
 
"emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series In 2003 geschreven "
1071
 
"door Trevor Blackwell."
 
1073
"modus!) Dit programma is ook een volledig functionele VT100 emulator! Voer "
 
1074
"het uit als een toepassing in plaats van een schermbeveiliging en u kunt het "
 
1075
"als een terminal gebruiken. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series In "
 
1076
"2003 geschreven door Trevor Blackwell."
1072
1077
 
1073
1078
#: hacks/config/apple2.xml:8
1074
1079
msgctxt "@option:radio"
1173
1178
#: hacks/config/blinkbox.xml:20 hacks/config/blocktube.xml:21
1174
1179
#: hacks/config/boing.xml:28 hacks/config/bouncingcow.xml:20
1175
1180
#: hacks/config/boxed.xml:43 hacks/config/cage.xml:12
1176
 
#: hacks/config/crackberg.xml:29 hacks/config/cube21.xml:57
1177
 
#: hacks/config/cubenetic.xml:47 hacks/config/cubestorm.xml:27
1178
 
#: hacks/config/dangerball.xml:23 hacks/config/dnalogo.xml:12
1179
 
#: hacks/config/extrusion.xml:32 hacks/config/flipflop.xml:35
1180
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:26 hacks/config/gears.xml:23
1181
 
#: hacks/config/glcells.xml:52 hacks/config/glforestfire.xml:28
1182
 
#: hacks/config/glhanoi.xml:17 hacks/config/glknots.xml:42
1183
 
#: hacks/config/glmatrix.xml:35 hacks/config/glplanet.xml:26
1184
 
#: hacks/config/glschool.xml:27 hacks/config/glsnake.xml:41
1185
 
#: hacks/config/gltext.xml:37 hacks/config/jigglypuff.xml:61
 
1181
#: hacks/config/companioncube.xml:32 hacks/config/crackberg.xml:29
 
1182
#: hacks/config/cube21.xml:57 hacks/config/cubenetic.xml:47
 
1183
#: hacks/config/cubestorm.xml:27 hacks/config/dangerball.xml:23
 
1184
#: hacks/config/dnalogo.xml:18 hacks/config/extrusion.xml:32
 
1185
#: hacks/config/flipflop.xml:35 hacks/config/flyingtoasters.xml:26
 
1186
#: hacks/config/gears.xml:23 hacks/config/glcells.xml:52
 
1187
#: hacks/config/glforestfire.xml:28 hacks/config/glhanoi.xml:29
 
1188
#: hacks/config/glknots.xml:42 hacks/config/glmatrix.xml:35
 
1189
#: hacks/config/glplanet.xml:26 hacks/config/glschool.xml:27
 
1190
#: hacks/config/glsnake.xml:41 hacks/config/gltext.xml:37
 
1191
#: hacks/config/hilbert.xml:51 hacks/config/jigglypuff.xml:61
1186
1192
#: hacks/config/lament.xml:13 hacks/config/lavalite.xml:39
1187
1193
#: hacks/config/menger.xml:35 hacks/config/moebiusgears.xml:28
1188
1194
#: hacks/config/molecule.xml:21 hacks/config/pinion.xml:32
1192
1198
#: hacks/config/speedmine.xml:37 hacks/config/spheremonics.xml:41
1193
1199
#: hacks/config/sproingies.xml:18 hacks/config/stonerview.xml:12
1194
1200
#: hacks/config/superquadrics.xml:24 hacks/config/tangram.xml:29
1195
 
#: hacks/config/topblock.xml:52
 
1201
#: hacks/config/topblock.xml:52 hacks/config/tronbit.xml:19
1196
1202
msgctxt "@option:check"
1197
1203
msgid "Wireframe"
1198
1204
msgstr "Draadframe"
2038
2044
 
2039
2045
#: hacks/config/bsod.xml:21
2040
2046
msgctxt "@option:check"
2041
 
msgid "Atari"
2042
 
msgstr "Atari"
 
2047
msgid "GLaDOS"
 
2048
msgstr "GLaDOS"
2043
2049
 
2044
2050
#: hacks/config/bsod.xml:24
2045
2051
msgctxt "@option:check"
2071
2077
msgid "MacsBug"
2072
2078
msgstr "MacsBug"
2073
2079
 
2074
 
#: hacks/config/bsod.xml:32
 
2080
#: hacks/config/bsod.xml:30
 
2081
msgctxt "@option:check"
 
2082
msgid "Atari"
 
2083
msgstr "Atari"
 
2084
 
 
2085
#: hacks/config/bsod.xml:33
2075
2086
msgctxt "@option:check"
2076
2087
msgid "MacOS X"
2077
2088
msgstr "MacOS X"
2078
2089
 
2079
 
#: hacks/config/bsod.xml:33
 
2090
#: hacks/config/bsod.xml:34
2080
2091
msgctxt "@option:check"
2081
2092
msgid "OS/390"
2082
2093
msgstr "OS/390"
2083
2094
 
2084
 
#: hacks/config/bsod.xml:34
 
2095
#: hacks/config/bsod.xml:35
2085
2096
msgctxt "@option:check"
2086
2097
msgid "VMS"
2087
2098
msgstr "VMS"
2088
2099
 
2089
 
#: hacks/config/bsod.xml:35
 
2100
#: hacks/config/bsod.xml:36
2090
2101
msgctxt "@option:check"
2091
2102
msgid "HVX/GCOS6"
2092
2103
msgstr "HVX/GCOS6"
2093
2104
 
2094
 
#: hacks/config/bsod.xml:36
 
2105
#: hacks/config/bsod.xml:37
2095
2106
msgctxt "@option:check"
2096
2107
msgid "NCD X Terminal  "
2097
2108
msgstr "NCD X Terminal  "
2098
2109
 
2099
 
#: hacks/config/bsod.xml:37
 
2110
#: hacks/config/bsod.xml:38
2100
2111
msgctxt "@option:check"
2101
2112
msgid "ATM"
2102
2113
msgstr "ATM"
2103
2114
 
2104
 
#: hacks/config/bsod.xml:38
 
2115
#: hacks/config/bsod.xml:39
2105
2116
msgctxt "@option:check"
2106
2117
msgid "BSD"
2107
2118
msgstr "BSD"
2108
2119
 
2109
 
#: hacks/config/bsod.xml:41
 
2120
#: hacks/config/bsod.xml:42
2110
2121
msgctxt "@option:check"
2111
2122
msgid "Linux (fsck)"
2112
2123
msgstr "Linux (fsck)"
2113
2124
 
2114
 
#: hacks/config/bsod.xml:42
 
2125
#: hacks/config/bsod.xml:43
2115
2126
msgctxt "@option:check"
2116
2127
msgid "Linux (sparc)"
2117
2128
msgstr "Linux (sparc)"
2118
2129
 
2119
 
#: hacks/config/bsod.xml:43
 
2130
#: hacks/config/bsod.xml:44
2120
2131
msgctxt "@option:check"
2121
2132
msgid "Linux (hppa)"
2122
2133
msgstr "Linux (hppa)"
2123
2134
 
2124
 
#: hacks/config/bsod.xml:44
 
2135
#: hacks/config/bsod.xml:45
2125
2136
msgctxt "@option:check"
2126
2137
msgid "Solaris"
2127
2138
msgstr "Solaris"
2128
2139
 
2129
 
#: hacks/config/bsod.xml:45
 
2140
#: hacks/config/bsod.xml:46
2130
2141
msgctxt "@option:check"
2131
2142
msgid "SCO"
2132
2143
msgstr "SCO"
2133
2144
 
2134
 
#: hacks/config/bsod.xml:46
 
2145
#: hacks/config/bsod.xml:47
2135
2146
msgctxt "@option:check"
2136
2147
msgid "HPUX"
2137
2148
msgstr "HPUX"
2138
2149
 
2139
 
#: hacks/config/bsod.xml:47
 
2150
#: hacks/config/bsod.xml:48
2140
2151
msgctxt "@option:check"
2141
2152
msgid "Tru64"
2142
2153
msgstr "Tru64"
2266
2277
"door Jamie Zawinski."
2267
2278
 
2268
2279
#: hacks/config/carousel.xml:15 hacks/config/ccurve.xml:11
2269
 
#: hacks/config/photopile.xml:15
 
2280
#: hacks/config/photopile.xml:32 hacks/config/tronbit.xml:12
2270
2281
msgctxt "@label:slider"
2271
2282
msgid "Animation speed"
2272
2283
msgstr "Animatiesnelheid"
2273
2284
 
2274
2285
#: hacks/config/carousel.xml:15 hacks/config/ccurve.xml:11
2275
 
#: hacks/config/photopile.xml:15
 
2286
#: hacks/config/photopile.xml:32 hacks/config/tronbit.xml:12
2276
2287
msgctxt "@item:inrange Animation speed"
2277
2288
msgid "Slow"
2278
2289
msgstr "Traag"
2279
2290
 
2280
2291
#: hacks/config/carousel.xml:15 hacks/config/ccurve.xml:11
2281
 
#: hacks/config/photopile.xml:15
 
2292
#: hacks/config/photopile.xml:32 hacks/config/tronbit.xml:12
2282
2293
msgctxt "@item:inrange Animation speed"
2283
2294
msgid "Fast"
2284
2295
msgstr "Snel"
2285
2296
 
2286
2297
#: hacks/config/carousel.xml:19 hacks/config/glslideshow.xml:14
2287
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml:19 hacks/config/photopile.xml:10
 
2298
#: hacks/config/mirrorblob.xml:19 hacks/config/photopile.xml:41
2288
2299
msgctxt "@label:slider"
2289
2300
msgid "Time until loading a new image"
2290
2301
msgstr "Tijd tot het laden van een nieuwe afbeelding"
2291
2302
 
2292
 
#: hacks/config/carousel.xml:19 hacks/config/photopile.xml:10
 
2303
#: hacks/config/carousel.xml:19
2293
2304
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
2294
2305
msgid "5 seconds"
2295
2306
msgstr "5 seconden"
2296
2307
 
2297
 
#: hacks/config/carousel.xml:19 hacks/config/photopile.xml:10
 
2308
#: hacks/config/carousel.xml:19
2298
2309
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
2299
2310
msgid "1 minute"
2300
2311
msgstr "1 minuut"
2301
2312
 
2302
 
#: hacks/config/carousel.xml:27 hacks/config/photopile.xml:29
 
2313
#: hacks/config/carousel.xml:27 hacks/config/photopile.xml:20
2303
2314
msgctxt "@label:spinbox"
2304
2315
msgid "Number of images"
2305
2316
msgstr "Aantal afbeeldingen"
2330
2341
msgstr "In- en uitzoomen"
2331
2342
 
2332
2343
#: hacks/config/carousel.xml:38 hacks/config/glslideshow.xml:42
2333
 
#: hacks/config/photopile.xml:42
 
2344
#: hacks/config/photopile.xml:46
2334
2345
msgctxt "@option:check"
2335
2346
msgid "Show file names"
2336
2347
msgstr "Bestandsnamen tonen"
2369
2380
#: hacks/config/imsmap.xml:16 hacks/config/kumppa.xml:12
2370
2381
#: hacks/config/qix.xml:18 hacks/config/squiral.xml:27
2371
2382
#: hacks/config/superquadrics.xml:16 hacks/config/wander.xml:12
2372
 
#: hacks/config/xmatrix.xml:43
 
2383
#: hacks/config/xmatrix.xml:41
2373
2384
msgctxt "@label:slider"
2374
2385
msgid "Density"
2375
2386
msgstr "Dichtheid"
2464
2475
msgid "Fast"
2465
2476
msgstr "Snel"
2466
2477
 
2467
 
#: hacks/config/circuit.xml:19 hacks/config/cube21.xml:52
2468
 
#: hacks/config/cubestorm.xml:26 hacks/config/dangerball.xml:22
2469
 
#: hacks/config/engine.xml:29 hacks/config/gears.xml:22
 
2478
#: hacks/config/circuit.xml:19 hacks/config/companioncube.xml:28
 
2479
#: hacks/config/cube21.xml:52 hacks/config/cubestorm.xml:26
 
2480
#: hacks/config/dangerball.xml:22 hacks/config/engine.xml:29
 
2481
#: hacks/config/gears.xml:22 hacks/config/hilbert.xml:49
2470
2482
#: hacks/config/moebiusgears.xml:26 hacks/config/polyhedra.xml:177
2471
2483
#: hacks/config/rubikblocks.xml:43 hacks/config/surfaces.xml:44
 
2484
#: hacks/config/tronbit.xml:17
2472
2485
msgctxt "@option:check"
2473
2486
msgid "Spin"
2474
2487
msgstr "Om een as draaien"
2549
2562
msgid "Large"
2550
2563
msgstr "Groot"
2551
2564
 
 
2565
#: hacks/config/companioncube.xml:3
 
2566
msgctxt "@item screen saver name"
 
2567
msgid "CompanionCube"
 
2568
msgstr "CompanionCube"
 
2569
 
 
2570
#: hacks/config/companioncube.xml:3
 
2571
msgctxt "@info screen saver description"
 
2572
msgid ""
 
2573
"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are "
 
2574
"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The "
 
2575
"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never "
 
2576
"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the "
 
2577
"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to "
 
2578
"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
 
2579
"Written by Jamie Zawinski; 2011."
 
2580
msgstr ""
 
2581
"De symptomen die het meest voorkomen door Enrichment Center testing zijn "
 
2582
"bijgelovigheid, levenloze objecten als levend ervaren en hallucinaties. Het "
 
2583
"Enrichment Center herinnert u eraan dat de Weighted Companion Cube u nooit "
 
2584
"zal bedreigen om u te steken en, in feite, niet kan spreken. In het geval "
 
2585
"dat de Weighted Companion Cube wel spreekt, zal het Enrichment Center u "
 
2586
"dringend verzoeken om zijn advies te negeren. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
2587
"Portal_%28video_game%29 In 2011 geschreven door Jamie Zawinski."
 
2588
 
 
2589
#: hacks/config/companioncube.xml:15
 
2590
msgctxt "@label:slider"
 
2591
msgid "Bounce"
 
2592
msgstr "Stuiteren"
 
2593
 
 
2594
#: hacks/config/companioncube.xml:15
 
2595
msgctxt "@item:inrange Bounce"
 
2596
msgid "Slow"
 
2597
msgstr "Traag"
 
2598
 
 
2599
#: hacks/config/companioncube.xml:15
 
2600
msgctxt "@item:inrange Bounce"
 
2601
msgid "Fast"
 
2602
msgstr "Snel"
 
2603
 
 
2604
#: hacks/config/companioncube.xml:22
 
2605
msgctxt "@label:slider"
 
2606
msgid "Number of cubes"
 
2607
msgstr "Aantal kubussen"
 
2608
 
 
2609
#: hacks/config/companioncube.xml:22
 
2610
msgctxt "@item:inrange Number of cubes"
 
2611
msgid "1"
 
2612
msgstr "1"
 
2613
 
 
2614
#: hacks/config/companioncube.xml:22
 
2615
msgctxt "@item:inrange Number of cubes"
 
2616
msgid "20"
 
2617
msgstr "20"
 
2618
 
 
2619
#: hacks/config/companioncube.xml:29 hacks/config/cube21.xml:53
 
2620
#: hacks/config/cubenetic.xml:17 hacks/config/cubestorm.xml:25
 
2621
#: hacks/config/dangerball.xml:21 hacks/config/engine.xml:28
 
2622
#: hacks/config/gears.xml:21 hacks/config/glblur.xml:16
 
2623
#: hacks/config/glforestfire.xml:22 hacks/config/glknots.xml:41
 
2624
#: hacks/config/glplanet.xml:18 hacks/config/gltext.xml:23
 
2625
#: hacks/config/hilbert.xml:48 hacks/config/hypnowheel.xml:19
 
2626
#: hacks/config/lavalite.xml:35 hacks/config/menger.xml:22
 
2627
#: hacks/config/moebiusgears.xml:25 hacks/config/molecule.xml:32
 
2628
#: hacks/config/polyhedra.xml:178 hacks/config/rubikblocks.xml:44
 
2629
#: hacks/config/spheremonics.xml:24 hacks/config/surfaces.xml:43
 
2630
#: hacks/config/tronbit.xml:18
 
2631
msgctxt "@option:check"
 
2632
msgid "Wander"
 
2633
msgstr "Zwerven"
 
2634
 
2552
2635
#: hacks/config/compass.xml:3
2553
2636
msgctxt "@item screen saver name"
2554
2637
msgid "Compass"
2592
2675
 
2593
2676
#: hacks/config/coral.xml:16 hacks/config/imsmap.xml:16
2594
2677
#: hacks/config/qix.xml:18 hacks/config/squiral.xml:27
2595
 
#: hacks/config/xmatrix.xml:43
 
2678
#: hacks/config/xmatrix.xml:41
2596
2679
msgctxt "@item:inrange Density"
2597
2680
msgid "Sparse"
2598
2681
msgstr "Schaars"
2811
2894
msgid "Large"
2812
2895
msgstr "Groot"
2813
2896
 
2814
 
#: hacks/config/cube21.xml:18 hacks/config/rubikblocks.xml:18
2815
 
#: hacks/config/topblock.xml:37
 
2897
#: hacks/config/cube21.xml:18 hacks/config/rubik.xml:15
 
2898
#: hacks/config/rubikblocks.xml:18 hacks/config/topblock.xml:37
2816
2899
msgctxt "@label:slider"
2817
2900
msgid "Rotation"
2818
2901
msgstr "Rotatie"
2819
2902
 
2820
 
#: hacks/config/cube21.xml:18 hacks/config/rubikblocks.xml:18
2821
 
#: hacks/config/topblock.xml:37
 
2903
#: hacks/config/cube21.xml:18 hacks/config/rubik.xml:15
 
2904
#: hacks/config/rubikblocks.xml:18 hacks/config/topblock.xml:37
2822
2905
msgctxt "@item:inrange Rotation"
2823
2906
msgid "Slow"
2824
2907
msgstr "Traag"
2825
2908
 
2826
 
#: hacks/config/cube21.xml:18 hacks/config/rubikblocks.xml:18
2827
 
#: hacks/config/topblock.xml:37
 
2909
#: hacks/config/cube21.xml:18 hacks/config/rubik.xml:15
 
2910
#: hacks/config/rubikblocks.xml:18 hacks/config/topblock.xml:37
2828
2911
msgctxt "@item:inrange Rotation"
2829
2912
msgid "Fast"
2830
2913
msgstr "Snel"
2900
2983
msgid "Fast"
2901
2984
msgstr "Snel"
2902
2985
 
2903
 
#: hacks/config/cube21.xml:53 hacks/config/cubenetic.xml:17
2904
 
#: hacks/config/cubestorm.xml:25 hacks/config/dangerball.xml:21
2905
 
#: hacks/config/engine.xml:28 hacks/config/gears.xml:21
2906
 
#: hacks/config/glblur.xml:16 hacks/config/glforestfire.xml:22
2907
 
#: hacks/config/glknots.xml:41 hacks/config/glplanet.xml:18
2908
 
#: hacks/config/gltext.xml:23 hacks/config/hypnowheel.xml:19
2909
 
#: hacks/config/lavalite.xml:35 hacks/config/menger.xml:22
2910
 
#: hacks/config/moebiusgears.xml:25 hacks/config/molecule.xml:32
2911
 
#: hacks/config/polyhedra.xml:178 hacks/config/rubikblocks.xml:44
2912
 
#: hacks/config/spheremonics.xml:24 hacks/config/surfaces.xml:43
2913
 
msgctxt "@option:check"
2914
 
msgid "Wander"
2915
 
msgstr "Zwerven"
2916
 
 
2917
2986
#: hacks/config/cube21.xml:54 hacks/config/rubikblocks.xml:45
2918
2987
msgctxt "@option:check"
2919
2988
msgid "Outlines"
3580
3649
#: hacks/config/dnalogo.xml:3
3581
3650
msgctxt "@info screen saver description"
3582
3651
msgid ""
3583
 
"DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge."
 
3652
"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh "
 
3653
"Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza."
3584
3654
"com/ Written by Jamie Zawinski; 2001."
3585
3655
msgstr ""
3586
 
"DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge."
 
3656
"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh "
 
3657
"Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza."
3587
3658
"com/ In 2001 geschreven door Jamie Zawinski; 2001."
3588
3659
 
3589
3660
#: hacks/config/dnalogo.xml:7
3601
3672
msgid "High"
3602
3673
msgstr "Hoog"
3603
3674
 
 
3675
#: hacks/config/dnalogo.xml:13
 
3676
msgctxt "@option:radio"
 
3677
msgid "DNA Lounge logo"
 
3678
msgstr "DNA Lounge logo"
 
3679
 
 
3680
#: hacks/config/dnalogo.xml:14
 
3681
msgctxt "@option:radio"
 
3682
msgid "DNA Pizza logo"
 
3683
msgstr "DNA Pizza logo"
 
3684
 
 
3685
#: hacks/config/dnalogo.xml:15
 
3686
msgctxt "@option:radio"
 
3687
msgid "DNA Lounge and DNA Pizza logos"
 
3688
msgstr "DNA Lounge en DNA Pizza logo's"
 
3689
 
3604
3690
#: hacks/config/drift.xml:3
3605
3691
msgctxt "@item screen saver name"
3606
3692
msgid "Drift"
4158
4244
"2001 geschreven door Ben Buxton en Jamie Zawinsk."
4159
4245
 
4160
4246
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:12 hacks/config/gleidescope.xml:23
4161
 
#: hacks/config/glplanet.xml:19 hacks/config/ifs.xml:27
 
4247
#: hacks/config/glplanet.xml:19 hacks/config/ifs.xml:46
4162
4248
#: hacks/config/tangram.xml:30 hacks/config/topblock.xml:44
4163
4249
msgctxt "@option:check"
4164
4250
msgid "Rotate"
4592
4678
 
4593
4679
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:3
4594
4680
msgctxt "@info screen saver description"
4595
 
msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro; 2004."
 
4681
msgid ""
 
4682
"Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
4683
"Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
4596
4684
msgstr ""
4597
 
"Vallende gekleurde sneeuwvlokken/bloemvormen. In 2004 geschreven door Barry "
4598
 
"Dmytro."
 
4685
"Vallende gekleurde sneeuwvlokken/bloemvormen. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
4686
"Snowflake In 2004 geschreven door Barry Dmytro."
4599
4687
 
4600
4688
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:18 hacks/config/hypnowheel.xml:28
4601
4689
msgctxt "@label:slider"
5150
5238
msgid "31"
5151
5239
msgstr "31"
5152
5240
 
5153
 
#: hacks/config/glhanoi.xml:15 hacks/config/pulsar.xml:18
 
5241
#: hacks/config/glhanoi.xml:15
 
5242
msgctxt "@label:slider"
 
5243
msgid "Number of poles"
 
5244
msgstr "Aantal polen"
 
5245
 
 
5246
#: hacks/config/glhanoi.xml:15
 
5247
msgctxt "@item:inrange Number of poles"
 
5248
msgid "0"
 
5249
msgstr "0"
 
5250
 
 
5251
#: hacks/config/glhanoi.xml:15
 
5252
msgctxt "@item:inrange Number of poles"
 
5253
msgid "31"
 
5254
msgstr "31"
 
5255
 
 
5256
#: hacks/config/glhanoi.xml:19
 
5257
msgctxt "@label:slider"
 
5258
msgid "Speed (of smallest disks)"
 
5259
msgstr "Snelheid (van de kleinste schijven)"
 
5260
 
 
5261
#: hacks/config/glhanoi.xml:19
 
5262
msgctxt "@item:inrange Speed (of smallest disks)"
 
5263
msgid "1"
 
5264
msgstr "1"
 
5265
 
 
5266
#: hacks/config/glhanoi.xml:19
 
5267
msgctxt "@item:inrange Speed (of smallest disks)"
 
5268
msgid "20"
 
5269
msgstr "20"
 
5270
 
 
5271
#: hacks/config/glhanoi.xml:23
 
5272
msgctxt "@label:slider"
 
5273
msgid "Length of disk trails"
 
5274
msgstr "Lengte van sporen op schijf"
 
5275
 
 
5276
#: hacks/config/glhanoi.xml:23
 
5277
msgctxt "@item:inrange Length of disk trails"
 
5278
msgid "0"
 
5279
msgstr "0"
 
5280
 
 
5281
#: hacks/config/glhanoi.xml:23
 
5282
msgctxt "@item:inrange Length of disk trails"
 
5283
msgid "10"
 
5284
msgstr "10"
 
5285
 
 
5286
#: hacks/config/glhanoi.xml:27 hacks/config/pulsar.xml:18
5154
5287
msgctxt "@option:check"
5155
5288
msgid "Enable fog"
5156
5289
msgstr "Mist activeren"
5157
5290
 
5158
 
#: hacks/config/glhanoi.xml:21 hacks/config/pulsar.xml:17
 
5291
#: hacks/config/glhanoi.xml:33 hacks/config/pulsar.xml:17
5159
5292
msgctxt "@option:check"
5160
5293
msgid "Enable lighting"
5161
5294
msgstr "Verlichting activeren"
5199
5332
#: hacks/config/glmatrix.xml:3
5200
5333
msgctxt "@info screen saver description"
5201
5334
msgid ""
5202
 
"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence "
5203
 
"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar "
5204
 
"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. "
5205
 
"Written by Jamie Zawinski; 2003."
 
5335
"Draws the 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The "
 
5336
"Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that "
 
5337
"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en."
 
5338
"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003."
5206
5339
msgstr ""
5207
 
"Toont in 3D vallende tekens vergelijkbaar met wat is te zien in de titel van "
 
5340
"Toont in 3D het effect \"digitale regen\" zoals te zien in de titel van "
5208
5341
"\"The Matrix\". Zie ook \"xmatrix\" voor een 2D weergave van een soortgelijk "
5209
 
"effect dat verscheen op de monitoren van de computers in de film. In 2003 "
5210
 
"geschreven door Jamie Zawinski."
 
5342
"effect dat verscheen op de monitoren van de computers *in* de film. http://"
 
5343
"en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain In 2003 geschreven door Jamie "
 
5344
"Zawinski."
5211
5345
 
5212
5346
#: hacks/config/glmatrix.xml:12
5213
5347
msgctxt "@label:slider"
5682
5816
 
5683
5817
#: hacks/config/goop.xml:45
5684
5818
msgctxt "@option:radio"
5685
 
msgid "Additive colors (reflected light)"
5686
 
msgstr "Toegevoegde kleuren (weerkaatsend licht)"
 
5819
msgid "Additive colors (transmitted light)"
 
5820
msgstr "Additieve kleuren (doorgelaten licht)"
5687
5821
 
5688
5822
#: hacks/config/goop.xml:46
5689
5823
msgctxt "@option:radio"
5690
 
msgid "Subtractive colors (transmitted light)"
5691
 
msgstr "Verminderende kleuren (overgebracht licht)"
 
5824
msgid "Subtractive colors (reflected light)"
 
5825
msgstr "Subtractieve kleuren (weerkaatsend licht)"
5692
5826
 
5693
5827
#: hacks/config/grav.xml:3
5694
5828
msgctxt "@item screen saver name"
5934
6068
"Spiraliserende tekenreeks-kunstachtige patronen. In 1992 geschreven door "
5935
6069
"Jamie Zawinski."
5936
6070
 
 
6071
#: hacks/config/hilbert.xml:3
 
6072
msgctxt "@item screen saver name"
 
6073
msgid "Hilbert"
 
6074
msgstr "Hilbert"
 
6075
 
 
6076
#: hacks/config/hilbert.xml:3
 
6077
msgctxt "@info screen saver description"
 
6078
msgid ""
 
6079
"This draws the recursive Hilbert space-filling curve, in both 2D and 3D "
 
6080
"variants. It incrementally animates the growth and recursion to the maximum "
 
6081
"depth, then unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line "
 
6082
"that can fill a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert "
 
6083
"paths are useful because ordering along the curve preserves locality: points "
 
6084
"that close together along the curve are also close together in space. The "
 
6085
"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. "
 
6086
"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
 
6087
msgstr ""
 
6088
"Dit tekent de recursieve Hilbert ruimte vullende kromme, zowel in 2D als 3D "
 
6089
"varianten. Het animeert de geleidelijke groei en terugkeer naar en van de "
 
6090
"maximum diepte. Het Hilbert-pad is een enkele continue lijn die een volume "
 
6091
"kan vullen zonder zichzelf te kruisen. Als een gegevensstructuur zijn "
 
6092
"Hilbert-paden nuttig omdat ordenen langs de kromme lokaliteit bewaart: "
 
6093
"punten die dicht bij elkaar liggen langs de kromme blijven ook dicht bij "
 
6094
"elkaar in de ruimte. Het omgekeerde is vaak, maar niet altijd, waar. De "
 
6095
"kleuring laat dat zien. http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve In 2011 "
 
6096
"geschreven door Jamie Zawinski"
 
6097
 
 
6098
#: hacks/config/hilbert.xml:12
 
6099
msgctxt "@option:radio"
 
6100
msgid "2D or 3D"
 
6101
msgstr "2D of 3D"
 
6102
 
 
6103
#: hacks/config/hilbert.xml:13
 
6104
msgctxt "@option:radio"
 
6105
msgid "2D"
 
6106
msgstr "2D"
 
6107
 
 
6108
#: hacks/config/hilbert.xml:14
 
6109
msgctxt "@option:radio"
 
6110
msgid "3D"
 
6111
msgstr "3D"
 
6112
 
 
6113
#: hacks/config/hilbert.xml:18
 
6114
msgctxt "@option:radio"
 
6115
msgid "Open or closed paths"
 
6116
msgstr "Open of gesloten paden"
 
6117
 
 
6118
#: hacks/config/hilbert.xml:19
 
6119
msgctxt "@option:radio"
 
6120
msgid "Closed"
 
6121
msgstr "Gesloten"
 
6122
 
 
6123
#: hacks/config/hilbert.xml:20
 
6124
msgctxt "@option:radio"
 
6125
msgid "Open"
 
6126
msgstr "Open"
 
6127
 
 
6128
#: hacks/config/hilbert.xml:26 hacks/config/hypnowheel.xml:9
 
6129
#: hacks/config/pyro.xml:7 hacks/config/rd-bomb.xml:9
 
6130
#: hacks/config/rdbomb.xml:9 hacks/config/skytentacles.xml:32
 
6131
#: hacks/config/voronoi.xml:9
 
6132
msgctxt "@item:inrange Frame rate"
 
6133
msgid "Slow"
 
6134
msgstr "Traag"
 
6135
 
 
6136
#: hacks/config/hilbert.xml:26 hacks/config/hypnowheel.xml:9
 
6137
#: hacks/config/pyro.xml:7 hacks/config/rd-bomb.xml:9
 
6138
#: hacks/config/rdbomb.xml:9 hacks/config/skytentacles.xml:32
 
6139
#: hacks/config/voronoi.xml:9
 
6140
msgctxt "@item:inrange Frame rate"
 
6141
msgid "Fast"
 
6142
msgstr "Snel"
 
6143
 
 
6144
#: hacks/config/hilbert.xml:37
 
6145
msgctxt "@label:slider"
 
6146
msgid "Recursion levels"
 
6147
msgstr "Repetitieniveau"
 
6148
 
 
6149
#: hacks/config/hilbert.xml:37
 
6150
msgctxt "@item:inrange Recursion levels"
 
6151
msgid "2"
 
6152
msgstr "2"
 
6153
 
 
6154
#: hacks/config/hilbert.xml:37
 
6155
msgctxt "@item:inrange Recursion levels"
 
6156
msgid "10"
 
6157
msgstr "10"
 
6158
 
 
6159
#: hacks/config/hilbert.xml:41
 
6160
msgctxt "@label:slider"
 
6161
msgid "Line thickness"
 
6162
msgstr "Lijndikte"
 
6163
 
 
6164
#: hacks/config/hilbert.xml:41
 
6165
msgctxt "@item:inrange Line thickness"
 
6166
msgid "Thin"
 
6167
msgstr "Dun"
 
6168
 
 
6169
#: hacks/config/hilbert.xml:41
 
6170
msgctxt "@item:inrange Line thickness"
 
6171
msgid "Thick"
 
6172
msgstr "Dik"
 
6173
 
5937
6174
#: hacks/config/hopalong.xml:3
5938
6175
msgctxt "@item screen saver name"
5939
6176
msgid "Hopalong"
6433
6670
"afstand tussen spiralen fluctueert. http://en.wikipedia.org/wiki/"
6434
6671
"Moire_pattern In 2008 geschreven door Jamie Zawinski."
6435
6672
 
6436
 
#: hacks/config/hypnowheel.xml:9 hacks/config/pyro.xml:7
6437
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml:9 hacks/config/rdbomb.xml:9
6438
 
#: hacks/config/skytentacles.xml:32 hacks/config/voronoi.xml:9
6439
 
msgctxt "@item:inrange Frame rate"
6440
 
msgid "Slow"
6441
 
msgstr "Traag"
6442
 
 
6443
 
#: hacks/config/hypnowheel.xml:9 hacks/config/pyro.xml:7
6444
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml:9 hacks/config/rdbomb.xml:9
6445
 
#: hacks/config/skytentacles.xml:32 hacks/config/voronoi.xml:9
6446
 
msgctxt "@item:inrange Frame rate"
6447
 
msgid "Fast"
6448
 
msgstr "Snel"
6449
 
 
6450
6673
#: hacks/config/hypnowheel.xml:20
6451
6674
msgctxt "@option:check"
6452
6675
msgid "Symmetric twisting"
6535
6758
msgid "High"
6536
6759
msgstr "Hoog"
6537
6760
 
6538
 
#: hacks/config/ifs.xml:20
 
6761
#: hacks/config/ifs.xml:39
6539
6762
msgctxt "@item:inrange Number of colors"
6540
6763
msgid "2"
6541
6764
msgstr "2"
6542
6765
 
6543
 
#: hacks/config/ifs.xml:25
 
6766
#: hacks/config/ifs.xml:44
6544
6767
msgctxt "@option:check"
6545
6768
msgid "Translate"
6546
6769
msgstr "Vertalen"
6547
6770
 
6548
 
#: hacks/config/ifs.xml:26
 
6771
#: hacks/config/ifs.xml:45
6549
6772
msgctxt "@option:check"
6550
6773
msgid "Scale"
6551
6774
msgstr "Schalen"
7511
7734
"geschreven door Alexander Jolk."
7512
7735
 
7513
7736
#: hacks/config/lissie.xml:24 hacks/config/loop.xml:20
7514
 
#: hacks/config/rotor.xml:23 hacks/config/rubik.xml:19
 
7737
#: hacks/config/rotor.xml:23 hacks/config/rubik.xml:20
7515
7738
#: hacks/config/wander.xml:28 hacks/config/worm.xml:19
7516
7739
msgctxt "@label:spinbox"
7517
7740
msgid "Size"
8832
9055
msgctxt "@info screen saver description"
8833
9056
msgid ""
8834
9057
"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
8835
 
"phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 "
8836
 
"emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999."
 
9058
"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as "
 
9059
"an application instead of as a screen saver and you can use it as a "
 
9060
"terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999."
8837
9061
msgstr ""
8838
 
"Toont een simulatie van een oude terminal, met grote pixels en lange "
8839
 
"oplichtend fosfor. Op X11-systemen, Dit programma is ook een volledig "
8840
 
"functionele VT100 emulator! In 1999 geschreven door Jamie Zawinski."
 
9062
"Toont een simulatie van een oude terminal, met grote pixels en lang "
 
9063
"oplichtend fosfor. Dit programma is ook een volledig functionele VT100 "
 
9064
"emulator! Voer het uit als een toepassing in plaats van een "
 
9065
"schermbeveiliging en u kunt het als terminal gebruiken. In 1999 geschreven "
 
9066
"door Jamie Zawinski."
8841
9067
 
8842
 
#: hacks/config/phosphor.xml:12
 
9068
#: hacks/config/phosphor.xml:14
8843
9069
msgctxt "@label:spinbox"
8844
9070
msgid "Font scale"
8845
9071
msgstr "Schaal lettertype"
8846
9072
 
8847
 
#: hacks/config/phosphor.xml:15
 
9073
#: hacks/config/phosphor.xml:17
8848
9074
msgctxt "@label:slider"
8849
9075
msgid "Fade"
8850
9076
msgstr "Vervagen"
8851
9077
 
8852
 
#: hacks/config/phosphor.xml:15
 
9078
#: hacks/config/phosphor.xml:17
8853
9079
msgctxt "@item:inrange Fade"
8854
9080
msgid "Slow"
8855
9081
msgstr "Traag"
8856
9082
 
8857
 
#: hacks/config/phosphor.xml:15
 
9083
#: hacks/config/phosphor.xml:17
8858
9084
msgctxt "@item:inrange Fade"
8859
9085
msgid "Fast"
8860
9086
msgstr "Snel"
8876
9102
"en afbeeldingen vallen er periodiek uit om te worden vervangen door nieuwe. "
8877
9103
"In 2005 geschreven door Jamie Zawinski."
8878
9104
 
8879
 
#: hacks/config/photopile.xml:32
 
9105
#: hacks/config/photopile.xml:10
8880
9106
msgctxt "@label:slider"
8881
9107
msgid "Image size"
8882
9108
msgstr "Afmeting afbeelding"
8883
9109
 
8884
 
#: hacks/config/photopile.xml:32
 
9110
#: hacks/config/photopile.xml:10
8885
9111
msgctxt "@item:inrange Image size"
8886
9112
msgid "Small"
8887
9113
msgstr "Klein"
8888
9114
 
8889
 
#: hacks/config/photopile.xml:32
 
9115
#: hacks/config/photopile.xml:10
8890
9116
msgctxt "@item:inrange Image size"
8891
9117
msgid "Large"
8892
9118
msgstr "Groot"
8893
9119
 
8894
 
#: hacks/config/photopile.xml:37
 
9120
#: hacks/config/photopile.xml:15
8895
9121
msgctxt "@label:slider"
8896
9122
msgid "Maximum angle from vertical"
8897
9123
msgstr "Maximum hoek met de verticaal"
8898
9124
 
8899
 
#: hacks/config/photopile.xml:37
 
9125
#: hacks/config/photopile.xml:15
8900
9126
msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
8901
 
msgid "0 degrees"
 
9127
msgid "0 deg"
8902
9128
msgstr "0 graden"
8903
9129
 
8904
 
#: hacks/config/photopile.xml:37
 
9130
#: hacks/config/photopile.xml:15
8905
9131
msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
8906
 
msgid "90 degrees"
 
9132
msgid "90 deg"
8907
9133
msgstr "90 graden"
8908
9134
 
 
9135
#: hacks/config/photopile.xml:23
 
9136
msgctxt "@option:check"
 
9137
msgid "Simulate instant film"
 
9138
msgstr "Simulatie instant film"
 
9139
 
 
9140
#: hacks/config/photopile.xml:25
 
9141
msgctxt "@option:check"
 
9142
msgid "Clip images"
 
9143
msgstr "Afbeeldingen knippen"
 
9144
 
 
9145
#: hacks/config/photopile.xml:27
 
9146
msgctxt "@option:check"
 
9147
msgid "Draw drop shadows"
 
9148
msgstr "Vallende schaduwen tekenen"
 
9149
 
 
9150
#: hacks/config/photopile.xml:41
 
9151
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
 
9152
msgid "Short"
 
9153
msgstr "Kort"
 
9154
 
 
9155
#: hacks/config/photopile.xml:41
 
9156
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
 
9157
msgid "Long"
 
9158
msgstr "Lang"
 
9159
 
8909
9160
#: hacks/config/piecewise.xml:3
8910
9161
msgctxt "@item screen saver name"
8911
9162
msgid "Piecewise"
9121
9372
"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is "
9122
9373
"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite "
9123
9374
"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to "
9124
 
"160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra Written by Dr. Zvi "
9125
 
"Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
 
9375
"160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/"
 
9376
"wiki/Stellation Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
9126
9377
msgstr ""
9127
9378
"Vertoont verschillende 3D-lichamen en enige informatie daarover. Er wordt "
9128
9379
"elke paar seconden een nieuw lichaam gekozen. Er zijn 75 uniforme veelhoeken "
9129
9380
"plus 5 oneindige sets van prisma's en anti-prisma's; inclusief hun gelijken "
9130
 
"brengt het totaal op 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra In "
9131
 
"2004 geschreven door Dr. Zvi Har'El en Jamie Zawinski."
 
9381
"brengt het totaal op 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
 
9382
"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation In 2004 geschreven door Dr. Zvi "
 
9383
"Har'El en Jamie Zawinski."
9132
9384
 
9133
9385
#: hacks/config/polyhedra.xml:21
9134
9386
msgctxt "@option:radio"
9407
9659
 
9408
9660
#: hacks/config/polyhedra.xml:81
9409
9661
msgctxt "@option:radio"
9410
 
msgid "Truncated icosidodechedon"
9411
 
msgstr "Afgeknotte isosidodecaëder"
 
9662
msgid "Truncated icosidodecahedron"
 
9663
msgstr "Afgeknotte icosidodecaëder"
9412
9664
 
9413
9665
#: hacks/config/polyhedra.xml:82
9414
9666
msgctxt "@option:radio"
10635
10887
"schermbeveiliging. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube  In 1997 "
10636
10888
"geschreven door Marcelo Vianna."
10637
10889
 
10638
 
#: hacks/config/rubik.xml:22
 
10890
#: hacks/config/rubik.xml:23
10639
10891
msgctxt "@option:check"
10640
10892
msgid "Hide shuffling"
10641
10893
msgstr "Husselen verbergen"
11469
11721
"wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor In 1997 geschreven door "
11470
11722
"Massimino Pascal."
11471
11723
 
 
11724
#: hacks/config/strange.xml:12
 
11725
msgctxt "@label:slider"
 
11726
msgid "Number of points"
 
11727
msgstr "Aantal punten"
 
11728
 
 
11729
#: hacks/config/strange.xml:12
 
11730
msgctxt "@item:inrange Number of points"
 
11731
msgid "1k"
 
11732
msgstr "1k"
 
11733
 
 
11734
#: hacks/config/strange.xml:12
 
11735
msgctxt "@item:inrange Number of points"
 
11736
msgid "100k"
 
11737
msgstr "100k"
 
11738
 
11472
11739
#: hacks/config/substrate.xml:3
11473
11740
msgctxt "@item screen saver name"
11474
11741
msgid "Substrate"
12005
12272
"Genereert willekeurige bergruggen met gebruik van iteratieve onderverdeling "
12006
12273
"van driehoeken. In 1997 geschreven door Tobias Gloth."
12007
12274
 
 
12275
#: hacks/config/tronbit.xml:3
 
12276
msgctxt "@item screen saver name"
 
12277
msgid "TronBit"
 
12278
msgstr "TronBit"
 
12279
 
 
12280
#: hacks/config/tronbit.xml:3
 
12281
msgctxt "@info screen saver description"
 
12282
msgid ""
 
12283
"Draws an animation of the character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The "
 
12284
"\"yes\" state is a tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of "
 
12285
"an icosahedron; and the idle state oscillates between a small triambic "
 
12286
"icosahedron and the compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en."
 
12287
"wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
12288
"Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie "
 
12289
"Zawinski; 2011."
 
12290
msgstr ""
 
12291
"Tekent een animatie van het teken \"Bit\" uit de film \"Tron\". De \"ja\"-"
 
12292
"status is een tetrahedron; de \"nee\"-status is de tweede instelling van een "
 
12293
"icosahedron en de idle-status wisselt tussen een kleine triambic icosaëder "
 
12294
"en de samenstelling van een icosaëder en een dodecaëder. http://en.wikipedia."
 
12295
"org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
12296
"Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation In 2011 geschreven "
 
12297
"door Jamie Zawinski"
 
12298
 
12008
12299
#: hacks/config/truchet.xml:3
12009
12300
msgctxt "@item screen saver name"
12010
12301
msgid "Truchet"
12676
12967
#: hacks/config/xmatrix.xml:3
12677
12968
msgctxt "@info screen saver description"
12678
12969
msgid ""
12679
 
"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors "
12680
 
"in \"The Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar "
12681
 
"effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie "
12682
 
"Zawinski; 1999."
 
12970
"Draws the \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The "
 
12971
"Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect "
 
12972
"that appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
12973
"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
12683
12974
msgstr ""
12684
 
"Toont vallende tekens vergelijkbaar met wat is te zien op de "
12685
 
"computermonitoren in de \"The Matrix\". Zie ook \"GLMatrix\" voor een 3D "
12686
 
"weergave van een soortgelijk effect dat verscheen in de titels in de film. "
12687
 
"In 1999 geschreven door Jamie Zawinski."
 
12975
"Toont het effect \"digitale regen\" zoals te zien op de computermonitoren in "
 
12976
"de \"The Matrix\". Zie ook \"GLMatrix\" voor een 3D weergave van een "
 
12977
"soortgelijk effect dat verscheen in de titels in de film. http://en."
 
12978
"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain In 1999 geschreven door Jamie "
 
12979
"Zawinski."
12688
12980
 
12689
12981
#: hacks/config/xmatrix.xml:9
12690
12982
msgctxt "@option:radio"
12731
13023
msgid "Phone number"
12732
13024
msgstr "Telefoonnummer"
12733
13025
 
12734
 
#: hacks/config/xmatrix.xml:43
 
13026
#: hacks/config/xmatrix.xml:41
12735
13027
msgctxt "@item:inrange Density"
12736
13028
msgid "Full"
12737
13029
msgstr "Vol"
12820
13112
msgid "Lenses"
12821
13113
msgstr "Lenzen"
12822
13114
 
 
13115
#~ msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
 
13116
#~ msgid "0 degrees"
 
13117
#~ msgstr "0 graden"
 
13118
 
 
13119
#~ msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
 
13120
#~ msgid "90 degrees"
 
13121
#~ msgstr "90 graden"
 
13122
 
12823
13123
#~ msgctxt "@item:inrange %s"
12824
13124
#~ msgid "High"
12825
13125
#~ msgstr "Hoog"