← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kde-runtime/soliduiserver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-hznwc3juqdy4xpff
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kde-runtime/soliduiserver.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: soliduiserver\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:26+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 22:11+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
19
19
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
20
"X-Environment: kde\n"
21
21
 
 
22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 
23
#: deviceactionsdialogview.ui:52
 
24
msgid "A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
 
25
msgstr "Otkriven je novi uređaj.<br/><b>Šta želite da učinite?</b>"
 
26
 
 
27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 
28
#: deviceactionsdialogview.ui:73
 
29
msgid "..."
 
30
msgstr "..."
 
31
 
22
32
#: devicenothingaction.cpp:28
23
33
msgid "Do nothing"
24
34
msgstr "Ne radi ništa"
28
38
msgid "Unknown"
29
39
msgstr "Nepoznata"
30
40
 
31
 
#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
32
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
33
 
#: rc.cpp:3
34
 
msgid "A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
35
 
msgstr "Otkriven je novi uređaj.<br/><b>Šta želite da učinite?</b>"
36
 
 
37
 
#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
38
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
39
 
#: rc.cpp:6
40
 
msgid "..."
41
 
msgstr "..."
42
 
 
43
41
#: soliduiserver.cpp:152
44
42
#, kde-format
45
43
msgid "'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password."