← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-hznwc3juqdy4xpff
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-25 05:11+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:41+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 09:18+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
121
121
msgid "No usable storage location configured."
122
122
msgstr "Nije podešena upotrebljiva lokacija skladištenja."
123
123
 
124
 
#. i18n: file: settings.ui:15
 
124
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 
125
#: maildirresource.kcfg:10
 
126
msgid "Path to maildir"
 
127
msgstr "Putanja do maildira"
 
128
 
 
129
#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
 
130
#: maildirresource.kcfg:14
 
131
msgid ""
 
132
"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
 
133
msgstr ""
 
134
"Putanja vodi do fascikle koja sadrži maildirove umesto do samog maildira."
 
135
 
 
136
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
 
137
#: maildirresource.kcfg:18
 
138
msgid "Do not change the actual backend data."
 
139
msgstr "Ne mijenjaj zaista pozadinske podatke."
 
140
 
125
141
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
126
 
#: rc.cpp:3
 
142
#: settings.ui:15
127
143
msgid "Mail Directory Settings"
128
144
msgstr "Postavke maildira"
129
145
 
130
 
#. i18n: file: settings.ui:21
131
146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
132
 
#: rc.cpp:6
 
147
#: settings.ui:21
133
148
msgid "Select the folder containing the maildir information:"
134
149
msgstr "Izaberite fasciklu sa podacima o maildiru:"
135
150
 
136
 
#. i18n: file: settings.ui:31
137
151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
138
 
#: rc.cpp:9
 
152
#: settings.ui:31
139
153
msgid "Open in read-only mode"
140
154
msgstr "Otvori samo za čitanje"
141
 
 
142
 
#. i18n: file: maildirresource.kcfg:10
143
 
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
144
 
#: rc.cpp:12
145
 
msgid "Path to maildir"
146
 
msgstr "Putanja do maildira"
147
 
 
148
 
#. i18n: file: maildirresource.kcfg:14
149
 
#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
150
 
#: rc.cpp:15
151
 
msgid ""
152
 
"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
153
 
msgstr ""
154
 
"Putanja vodi do fascikle koja sadrži maildirove umesto do samog maildira."
155
 
 
156
 
#. i18n: file: maildirresource.kcfg:18
157
 
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
158
 
#: rc.cpp:18
159
 
msgid "Do not change the actual backend data."
160
 
msgstr "Ne mijenjaj zaista pozadinske podatke."