← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-tg/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma-desktop.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.7.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-5xdhfxz5je80q5eg
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma-desktop.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 04:54+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-01-05 15:10+0500\n"
12
12
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Tajik Language\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "Victor Ibragimov"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "victor.ibragimov@gmail.com"
 
28
 
 
29
#: activitymanager/activitymanager.cpp:274
 
30
msgid "Get New Templates..."
 
31
msgstr ""
 
32
 
21
33
#: controllerwindow.cpp:390
22
34
msgid "Activities"
23
35
msgstr "Фаъолиятҳо"
30
42
msgid "Widget Dashboard"
31
43
msgstr "Панели видҷетҳо"
32
44
 
 
45
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
46
#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
 
47
msgid "The font to use on the desktop"
 
48
msgstr "Намуди ҳарфи мизи корӣ"
 
49
 
 
50
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
51
#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
 
52
msgid ""
 
53
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
 
54
msgstr ""
 
55
"Интихоб кунед, агар ҳар як аз мизи кории виртуалӣ бояд намуди зоҳирии Plasma "
 
56
"бемонанд шавад."
 
57
 
33
58
#: desktopcorona.cpp:105
34
59
msgid "Next Activity"
35
60
msgstr "Фаъолияти навбатӣ"
282
307
msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
283
308
msgstr "Лағжандаро барои насби андозаи хурдтарини панел таҳвил кунед"
284
309
 
285
 
#: rc.cpp:1
286
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
287
 
msgid "Your names"
288
 
msgstr "Victor Ibragimov"
289
 
 
290
 
#: rc.cpp:2
291
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
292
 
msgid "Your emails"
293
 
msgstr "victor.ibragimov@gmail.com"
294
 
 
295
 
#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
296
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
297
 
#: rc.cpp:5
298
 
msgid "The font to use on the desktop"
299
 
msgstr "Намуди ҳарфи мизи корӣ"
300
 
 
301
 
#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
302
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
303
 
#: rc.cpp:8
304
 
msgid ""
305
 
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
306
 
msgstr ""
307
 
"Интихоб кунед, агар ҳар як аз мизи кории виртуалӣ бояд намуди зоҳирии Plasma "
308
 
"бемонанд шавад."
309
 
 
310
 
#: activitymanager/activitymanager.cpp:274
311
 
msgid "Get New Templates..."
312
 
msgstr ""
313
 
 
314
310
#~ msgid "Remove activity?"
315
311
#~ msgstr "Фаъолиятро тоза мекунед?"
316
312