← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-tg/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/blinken.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.7.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-5xdhfxz5je80q5eg
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/blinken.po
16
16
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
 
 
19
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
20
msgid "Your names"
 
21
msgstr "Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
 
22
 
 
23
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
24
msgid "Your emails"
 
25
msgstr ""
 
26
"rkovacs@khujand.org,youth_opportunities@tajikngo.org,MarinaKL@tajikngo.org"
 
27
 
19
28
#: blinken.cpp:74
20
29
msgctxt ""
21
30
"If the Steve font that is used by Blinken by default to show status messages "
169
178
msgid "Level"
170
179
msgstr "Дараҷа"
171
180
 
 
181
#. i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
 
182
#: blinken.kcfg:9
 
183
msgid "Play sounds"
 
184
msgstr "Бозикунии овоз"
 
185
 
 
186
#. i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
 
187
#: blinken.kcfg:13
 
188
#, fuzzy
 
189
msgid "Use custom font for status text"
 
190
msgstr "Истифода барои статус матн"
 
191
 
172
192
#: highscoredialog.cpp:139
173
193
#, fuzzy
174
194
#| msgid "Highscores"
238
258
msgid "GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it"
239
259
msgstr "PGP"
240
260
 
241
 
#: rc.cpp:1
242
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
243
 
msgid "Your names"
244
 
msgstr "Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
245
 
 
246
 
#: rc.cpp:2
247
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
248
 
msgid "Your emails"
249
 
msgstr ""
250
 
"rkovacs@khujand.org,youth_opportunities@tajikngo.org,MarinaKL@tajikngo.org"
251
 
 
252
 
#. i18n: file: blinken.kcfg:9
253
 
#. i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
254
 
#: rc.cpp:5
255
 
msgid "Play sounds"
256
 
msgstr "Бозикунии овоз"
257
 
 
258
 
#. i18n: file: blinken.kcfg:13
259
 
#. i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
260
 
#: rc.cpp:8
261
 
#, fuzzy
262
 
msgid "Use custom font for status text"
263
 
msgstr "Истифода барои статус матн"
264
 
 
265
261
#, fuzzy
266
262
#~ msgid "aRts was not found, therefore the sounds will be disabled."
267
263
#~ msgstr "Ғайрифаъол."