← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/juk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-18 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130118222210-ehdyuygpx2jyxd2v
Tags: 4:4.9.98-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/juk.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdemultimedia/juk.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:36+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:33+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
834
834
msgstr "Comhéadan MPRIS2 a chur i bhfeidhm."
835
835
 
836
836
#: main.cpp:53
837
 
msgid "© 2002–2012, Scott Wheeler, Michael Pyne, and others"
838
 
msgstr "© 2002–2012, Scott Wheeler, Michael Pyne, agus daoine eile"
 
837
msgid "© 2002–2013, Scott Wheeler, Michael Pyne, and others"
 
838
msgstr "© 2002–2013, Scott Wheeler, Michael Pyne, agus daoine eile"
839
839
 
840
840
#: main.cpp:57
841
841
msgid "Scott Wheeler"
921
921
msgid "File(s) to open"
922
922
msgstr "Comha(i)d le hoscailt"
923
923
 
924
 
#: mediafiles.cpp:88
 
924
#: mediafiles.cpp:100
925
925
msgctxt "open audio file"
926
926
msgid "Open"
927
927
msgstr "Oscail"
928
928
 
929
 
#: mediafiles.cpp:108
 
929
#: mediafiles.cpp:120
930
930
msgid "Playlists"
931
931
msgstr "Seinmliostaí"
932
932
 
1439
1439
msgstr "&Bliain:"
1440
1440
 
1441
1441
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lengthLabel)
1442
 
#: tageditor.ui:88
 
1442
#: tageditor.ui:96
1443
1443
msgid "&Length:"
1444
1444
msgstr "&Fad:"
1445
1445
 
1446
1446
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
1447
 
#: tageditor.ui:98
 
1447
#: tageditor.ui:106
1448
1448
msgid "&Bitrate:"
1449
1449
msgstr "&Ráta giotán:"
1450
1450
 
1451
1451
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
1452
 
#: tageditor.ui:108
 
1452
#: tageditor.ui:116
1453
1453
msgid "&Comment:"
1454
1454
msgstr "&Nóta:"
1455
1455
 
1456
1456
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackNameLabel)
1457
 
#: tageditor.ui:176
 
1457
#: tageditor.ui:184
1458
1458
msgid "Trac&k name:"
1459
1459
msgstr "&Ainm an amhráin:"
1460
1460
 
1465
1465
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackEnable)
1466
1466
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, yearEnable)
1467
1467
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commentEnable)
1468
 
#: tageditor.ui:186 tageditor.ui:196 tageditor.ui:203 tageditor.ui:210
1469
 
#: tageditor.ui:217 tageditor.ui:224 tageditor.ui:231
 
1468
#: tageditor.ui:194 tageditor.ui:204 tageditor.ui:211 tageditor.ui:218
 
1469
#: tageditor.ui:225 tageditor.ui:232 tageditor.ui:239
1470
1470
msgid "Enable"
1471
1471
msgstr "Cumasaigh"
1472
1472