← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libpimcommon.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-18 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130118222210-ehdyuygpx2jyxd2v
Tags: 4:4.9.98-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libpimcommon.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libpimcommon\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-18 04:38+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:34+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:59-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
18
18
"3 : 4\n"
19
19
 
20
 
#: aclentrydialog.cpp:88
 
20
#: aclentrydialog.cpp:90
21
21
msgid "&User identifier:"
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
 
#: aclentrydialog.cpp:96
 
24
#: aclentrydialog.cpp:98
25
25
msgctxt "@info:whatsthis"
26
26
msgid ""
27
27
"The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be "
29
29
"own account on the server will tell you which one it is."
30
30
msgstr ""
31
31
 
32
 
#: aclentrydialog.cpp:100
 
32
#: aclentrydialog.cpp:102
33
33
msgctxt "select an email address"
34
34
msgid "Se&lect..."
35
35
msgstr "&Roghnaigh..."
36
36
 
37
 
#: aclentrydialog.cpp:103
 
37
#: aclentrydialog.cpp:105
38
38
msgid "Permissions"
39
39
msgstr "Ceadanna"
40
40
 
41
 
#: aclentrydialog.cpp:122
 
41
#: aclentrydialog.cpp:124
42
42
msgid "<b>Note: </b>Renaming requires write permissions on the parent folder."
43
43
msgstr ""
44
44
 
45
 
#: aclmanager.cpp:183
 
45
#: aclmanager.cpp:177
46
46
msgid "Add Entry..."
47
47
msgstr "Cuir Iontráil Leis..."
48
48
 
49
 
#: aclmanager.cpp:187
 
49
#: aclmanager.cpp:181
50
50
msgid "Edit Entry..."
51
51
msgstr "Cuir Iontráil in Eagar..."
52
52
 
53
 
#: aclmanager.cpp:192
 
53
#: aclmanager.cpp:186
54
54
msgid "Remove Entry"
55
55
msgstr "Bain Iontráil"
56
56
 
57
 
#: aclmanager.cpp:235
 
57
#: aclmanager.cpp:229
58
58
msgid "Add ACL"
59
59
msgstr ""
60
60
 
61
 
#: aclmanager.cpp:258
 
61
#: aclmanager.cpp:252
62
62
msgid "Edit ACL"
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: aclmanager.cpp:279
 
65
#: aclmanager.cpp:273
66
66
msgid ""
67
67
"Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will "
68
68
"not be able to access it afterwards."
69
69
msgstr ""
70
70
 
71
 
#: aclmanager.cpp:281
 
71
#: aclmanager.cpp:275
72
72
msgid "Remove"
73
73
msgstr "Bain"
74
74