← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-whdpywbgqu0v45g2
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 06:17+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 03:05+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 23:52+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
 
#: kio_nepomuk.cpp:116
 
20
#: kio_nepomuk.cpp:89
21
21
#, kde-format
22
 
msgctxt "@info"
23
 
msgid ""
24
 
"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
25
 
"file."
 
22
msgid "Things tagged '%1'"
26
23
msgstr ""
27
 
"이 파일에 접근하기 위해서 이동식 미디어 <resource>%1</resource>을(를) 삽입하"
28
 
"십시오."
29
 
 
30
 
#: kio_nepomuk.cpp:135
31
 
msgid ""
32
 
"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
33
 
msgstr "이 자원과 모든 설정된 관계를 삭제하시겠습니까?"
34
 
 
35
 
#: kio_nepomuk.cpp:138
36
 
msgid "Delete Resource"
37
 
msgstr "자원 지우기"
38
 
 
39
 
#: kio_nepomuk.cpp:274
 
24
 
 
25
#: kio_nepomuk.cpp:295
40
26
msgid ""
41
27
"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
42
28
"without it."
78
64
#: resourcepagegenerator.cpp:345
79
65
msgid "Show non-user visible properties"
80
66
msgstr "사용자에게 보이지 않는 속성 보이기"
 
67
 
 
68
#~ msgctxt "@info"
 
69
#~ msgid ""
 
70
#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
 
71
#~ "file."
 
72
#~ msgstr ""
 
73
#~ "이 파일에 접근하기 위해서 이동식 미디어 <resource>%1</resource>을(를) 삽입"
 
74
#~ "하십시오."
 
75
 
 
76
#~ msgid ""
 
77
#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
 
78
#~ "it?"
 
79
#~ msgstr "이 자원과 모든 설정된 관계를 삭제하시겠습니까?"
 
80
 
 
81
#~ msgid "Delete Resource"
 
82
#~ msgstr "자원 지우기"