← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pt/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-06-05 04:33:20 UTC
  • mfrom: (1.1.64)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130605043320-yb12pcnw30d1g29c
Tags: 4:4.10.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1187574
New upstream bugfix release (LP: #1187574)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: akonadi_davgroupware_resource\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 19:00+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 05:47+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-17 10:03+0100\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
240
240
#: davgroupwareresource.cpp:232 davgroupwareresource.cpp:233
241
241
#: davgroupwareresource.cpp:251 davgroupwareresource.cpp:252
242
242
#: davgroupwareresource.cpp:285 davgroupwareresource.cpp:286
243
 
#: davgroupwareresource.cpp:328 davgroupwareresource.cpp:329
244
 
#: davgroupwareresource.cpp:363 davgroupwareresource.cpp:364
245
 
#: davgroupwareresource.cpp:390 davgroupwareresource.cpp:391
 
243
#: davgroupwareresource.cpp:316 davgroupwareresource.cpp:317
 
244
#: davgroupwareresource.cpp:351 davgroupwareresource.cpp:352
 
245
#: davgroupwareresource.cpp:378 davgroupwareresource.cpp:379
246
246
msgid "The resource is not configured yet"
247
247
msgstr "O recurso ainda não está configurado"
248
248
 
255
255
msgid "Fetching collections"
256
256
msgstr "A obter as colecções"
257
257
 
258
 
#: davgroupwareresource.cpp:335
 
258
#: davgroupwareresource.cpp:323
259
259
#, kde-format
260
260
msgid "Invalid collection for item %1."
261
261
msgstr "A colecção do item %1 é inválida."
262
262
 
263
 
#: davgroupwareresource.cpp:428
 
263
#: davgroupwareresource.cpp:416
264
264
#, kde-format
265
265
msgid "Unable to remove collection: %1"
266
266
msgstr "Não foi possível remover a colecção: %1"
267
267
 
268
 
#: davgroupwareresource.cpp:448
 
268
#: davgroupwareresource.cpp:436
269
269
#, kde-format
270
270
msgid "Unable to retrieve collections: %1"
271
271
msgstr "Não foi possível obter as colecções: %1"
272
272
 
273
 
#: davgroupwareresource.cpp:548 davgroupwareresource.cpp:620
 
273
#: davgroupwareresource.cpp:536 davgroupwareresource.cpp:609
274
274
#, kde-format
275
275
msgid "Unable to retrieve items: %1"
276
276
msgstr "Não foi possível obter os itens: %1"
277
277
 
278
 
#: davgroupwareresource.cpp:692
 
278
#: davgroupwareresource.cpp:681
279
279
#, kde-format
280
280
msgid "Unable to retrieve item: %1"
281
281
msgstr "Não foi possível obter o item: %1"
282
282
 
283
 
#: davgroupwareresource.cpp:712 davgroupwareresource.cpp:722
 
283
#: davgroupwareresource.cpp:701 davgroupwareresource.cpp:711
284
284
msgid "The server returned invalid data"
285
285
msgstr "O servidor devolveu dados inválidos"
286
286
 
287
 
#: davgroupwareresource.cpp:752
 
287
#: davgroupwareresource.cpp:741
288
288
#, kde-format
289
289
msgid "Unable to add item: %1"
290
290
msgstr "Não foi possível adicionar o item: %1"
291
291
 
292
 
#: davgroupwareresource.cpp:780
 
292
#: davgroupwareresource.cpp:769
293
293
#, kde-format
294
294
msgid "Unable to change item: %1"
295
295
msgstr "Não foi possível modificar o item: %1"
296
296
 
297
 
#: davgroupwareresource.cpp:800
 
297
#: davgroupwareresource.cpp:789
298
298
#, kde-format
299
299
msgid "Unable to remove item: %1"
300
300
msgstr "Não foi possível remover o item: %1"