← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pt/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akregator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-06-05 04:33:20 UTC
  • mfrom: (1.1.64)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130605043320-yb12pcnw30d1g29c
Tags: 4:4.10.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1187574
New upstream bugfix release (LP: #1187574)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akregator.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: akregator\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 11:55+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:53+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:30+0000\n"
7
7
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
286
286
msgid "firefox %u"
287
287
msgstr "firefox %u"
288
288
 
 
289
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
289
290
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
290
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
291
291
#: configuration/settings_browser.ui:82 interfaces/akregator.kcfg:176
292
292
msgid "Use this command:"
293
293
msgstr "Utilizar este comando:"
302
302
msgid "Tabs"
303
303
msgstr "Páginas"
304
304
 
 
305
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
305
306
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabBar)
306
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
307
307
#: configuration/settings_browser.ui:108 interfaces/akregator.kcfg:156
308
308
msgid "Always show the tab bar"
309
309
msgstr "Mostrar sempre a barra de páginas"
313
313
msgid "Show close button on each tab"
314
314
msgstr "Mostrar o botão de fecho em cada página"
315
315
 
 
316
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
316
317
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
317
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
318
318
#: configuration/settings_browser.ui:122 interfaces/akregator.kcfg:166
319
319
msgid "Open links in new tab instead of in new window"
320
320
msgstr "Abrir as ligações numa página nova em vez de uma janela nova"