← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-tr/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-04 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.1.59)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130104222210-0uiih6cpq2k1x87d
Tags: 4:4.9.97-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkeys.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kcmkeys\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-26 03:10+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 03:22+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2010-04-20 16:43+0300\n"
18
18
"Last-Translator: Onur Küçük <onur@pardus.org.tr>\n"
19
19
"Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n"
66
66
msgid "Remove Component"
67
67
msgstr "Bileşeni Sil"
68
68
 
69
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:337
 
69
#: kglobalshortcutseditor.cpp:343
70
70
msgid ""
71
71
"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
72
72
"this one"
74
74
"Bu şemayı kaydetmeden yeni bir şema yüklerseniz yaptığınız değişiklikler "
75
75
"kaybedilir"
76
76
 
77
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:338
 
77
#: kglobalshortcutseditor.cpp:344
78
78
msgid "Load Shortcut Scheme"
79
79
msgstr "Kısayol Şeması Yükle"
80
80
 
81
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:339
 
81
#: kglobalshortcutseditor.cpp:345
82
82
msgid "Load"
83
83
msgstr "Yükle"
84
84
 
85
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:352
 
85
#: kglobalshortcutseditor.cpp:358
86
86
#, kde-format
87
87
msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
88
88
msgstr "(%1) dosyası yok. Sadece bir yerel dosya seçebilirsiniz."
89
89
 
90
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:380 kglobalshortcutseditor.cpp:403
 
90
#: kglobalshortcutseditor.cpp:386 kglobalshortcutseditor.cpp:409
91
91
#, kde-format
92
92
msgid ""
93
93
"Message: %1\n"
96
96
"İleti: %1\n"
97
97
"Hata: %2"
98
98
 
99
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:385 kglobalshortcutseditor.cpp:408
 
99
#: kglobalshortcutseditor.cpp:391 kglobalshortcutseditor.cpp:414
100
100
msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
101
101
msgstr "KDE genel kısayollar servisine bağlanılamadı\n"
102
102
 
103
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:516
 
103
#: kglobalshortcutseditor.cpp:522
104
104
#, kde-format
105
105
msgid ""
106
106
"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
113
113
"Tüm genel kısayollar bir sonraki başlangıçta tekrar öntanımlı değerleri ile "
114
114
"kayıt edilecekler."
115
115
 
116
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:518 kglobalshortcutseditor.cpp:528
 
116
#: kglobalshortcutseditor.cpp:524 kglobalshortcutseditor.cpp:534
117
117
msgid "Remove component"
118
118
msgstr "Bileşeni sil"
119
119
 
120
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:524
 
120
#: kglobalshortcutseditor.cpp:530
121
121
#, kde-format
122
122
msgid ""
123
123
"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "