← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-tr/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 60.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-v456xetzknnbzv9o
Tags: upstream-4.8.90
Import upstream version 4.8.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: akonadi_maildispatcher_agent\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-17 03:54+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:29+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-11-10 02:21+0200\n"
13
13
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
14
14
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
123
123
msgid "Invalid D-Bus reply from resource %1."
124
124
msgstr "%1 kaynağından geçersiz D-Bus yanıtı."
125
125
 
126
 
#: sendjob.cpp:263
 
126
#: sendjob.cpp:271
127
127
msgid "Default sent-mail folder unavailable. Keeping message in outbox."
128
128
msgstr ""
129
129
"Öntanımlı gidenposta(sent-mail) klasörü mevcut değil. İleti "
130
130
"gönderilenkutusunda (outbox) saklanıyor."
131
131
 
132
 
#: sendjob.cpp:275
 
132
#: sendjob.cpp:283
133
133
msgid "Message transport aborted."
134
134
msgstr "İleti aktarımı iptal edildi."
135
135
 
136
 
#: sendjob.cpp:276
 
136
#: sendjob.cpp:284
137
137
msgid "Failed to transport message."
138
138
msgstr "İleti gönderilemedi."
139
139
 
140
 
#: sendjob.cpp:323
 
140
#: sendjob.cpp:331
141
141
#, fuzzy
142
142
#| msgid "Failed to get D-Bus interface of resource %1."
143
143
msgid "Failed to get D-Bus interface of mailfilteragent."
144
144
msgstr "%1 kaynağı için D-Bus arayüzü edinilemedi."
145
145
 
146
 
#: sendjob.cpp:332
 
146
#: sendjob.cpp:340
147
147
#, fuzzy
148
148
#| msgid "Invalid D-Bus reply from resource %1."
149
149
msgid "Invalid D-Bus reply from mailfilteragent"
150
150
msgstr "%1 kaynağından geçersiz D-Bus yanıtı."
151
151
 
152
 
#: sendjob.cpp:379
 
152
#: sendjob.cpp:387
153
153
#, fuzzy
154
154
#| msgid "Sending succeeded, but failed to finalize message."
155
155
msgid "Sending succeeded, but failed to remove the message from the outbox."
156
156
msgstr "Gönderme işlemi başarılı oldu ancak ileti sonlandırılamadı."
157
157
 
158
 
#: sendjob.cpp:383
 
158
#: sendjob.cpp:391
159
159
#, fuzzy
160
160
#| msgid "Sending succeeded, but failed to finalize message."
161
161
msgid ""
162
162
"Sending succeeded, but failed to move the message to the sent-mail folder."
163
163
msgstr "Gönderme işlemi başarılı oldu ancak ileti sonlandırılamadı."
164
164
 
165
 
#: sendjob.cpp:412
 
165
#: sendjob.cpp:420
166
166
msgid "Failed to store result in item."
167
167
msgstr "Sonuç öge içerisine kaydedilemedi."
168
168